<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/812e1684-57a4-3f4a-a5a3-9ef091bfd886"> 2 versies van 3,7 km om de werken te bewonderen van Lélia DEMOISY, Ariane PATOUT en René MÜLLER (Domestic Wild), Fanny BOUCHET en Emmanuelle Messier (atelier byte), Peddro MARZORATI en Richard BROUARD. - Parcours "Pépère": deze route volgt een gemakkelijk toegankelijk pad, waarvan een deel langs de muur van het Parc aux daims loopt. Sommige korte stukken van het pad zijn echter steil. Volg de blauwe markeringen! - Het "Niet zo domme" pad: deze route verbindt alle kunstwerken met elkaar en neemt bezoekers mee door het kreupelhout en naar het diepere bos, dichter bij het leven van de dieren die er leven. De rode linten rond de bomen helpen je de weg te vinden! Vier werken zijn toegevoegd aan de Belle Balade route! Vanuit de kunstenaarsresidentie Simone - een artistiek opleidingskamp - hebben Véronique Matteudi, Parisa Karimi, Roland Cros en Pedro Marzorati gewerkt aan werken die opgaan in de natuur, voor een artistieke wandeling in de open lucht... Kom zelf kijken! Deze kunstroute wordt georganiseerd met de medewerking van het Parc national de forêts, Art In Nature en Simone - camo d'entraînement artistique, met de hulp van het ONF, en de financiële steun van LEADER, de DRAC Grand Est, de Région Grand Est, de Conseil Départemental de Haute-Marne, het Parc national de forêts, de CC3F, de Mairie de Châteauvillain en Simone. We raden je aan om kleding te dragen die je armen en benen bedekt, en om sandalen of slippers te vermijden ten gunste van dichte schoenen. Het gebied wordt bewoond door teken. hOUD ER REKENING MEE DAT BIJ ONWEER EN HARDE WIND DE TOEGANG TOT HET PARCOURS VERBODEN IS. Neem contact op met Metéo France. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Wandeling beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a> 2 versiones de 3,7 km para admirar las obras de Lélia DEMOISY, Ariane PATOUT y René MÜLLER (Domestic Wild), Fanny BOUCHET y Emmanuelle Messier (atelier byte), Peddro MARZORATI y Richard BROUARD. - Sendero "Pépère": este recorrido sigue un camino de fácil acceso, parte del cual discurre junto a la muralla del Parc aux daims. No obstante, algunos tramos cortos del sendero son empinados. Siga las marcas azules - El sendero "No tan estúpido": este recorrido une todas las obras de arte, llevando a los visitantes a través de la maleza y hacia el bosque más profundo, más cerca de la vida de los animales que lo habitan. Las cintas rojas alrededor de los árboles le ayudarán a encontrar el camino ¡Cuatro obras se han unido al sendero de la Belle Balade! Desde la residencia de artistas Simone -un campo de formación artística-, Véronique Matteudi, Parisa Karimi, Roland Cros y Pedro Marzorati han trabajado para crear obras que se funden con la naturaleza, para un paseo artístico al aire libre... Venga y compruébelo usted mismo La organización de este recorrido artístico cuenta con la complicidad del Parc national de forêts, Art In Nature y Simone - camo d'entraînement artistique, con la ayuda de la ONF, y el apoyo financiero de LEADER, la DRAC Grand Est, la Région Grand Est, el Conseil Départemental de Haute-Marne, el Parc national de forêts, el CC3F, el Mairie de Châteauvillain y Simone. Le recomendamos que lleve ropa que le cubra los brazos y las piernas, y que evite las sandalias o chanclas en favor de calzado cerrado. La zona está habitada por garrapatas. tENGA EN CUENTA QUE EN CASO DE TORMENTAS Y VIENTOS FUERTES, EL ACCESO AL RECORRIDO ESTÁ PROHIBIDO. Infórmese en météo France. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Paseo disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! Verdadero compañero de viaje personal, ¡Id-Vizit ofrece recorridos personalizados, divertidos e interactivos! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a> 2 versioni di 3,7 km per ammirare le opere di Lélia DEMOISY, Ariane PATOUT e René MÜLLER (Domestic Wild), Fanny BOUCHET ed Emmanuelle Messier (atelier byte), Peddro MARZORATI e Richard BROUARD. - Sentiero "Pépère": questo percorso segue un sentiero facilmente accessibile, una parte del quale costeggia il muro del Parc aux daims. Alcuni brevi tratti del sentiero sono tuttavia ripidi. Seguite gli indicatori blu! - Il percorso "Non così stupido": questo percorso collega tutte le opere d'arte, portando i visitatori attraverso il sottobosco e nella foresta più profonda, più vicina alla vita degli animali che la abitano. I nastri rossi intorno agli alberi vi aiuteranno a trovare la strada! Quattro opere si sono aggiunte al percorso della Belle Balade! Nella residenza per artisti Simone - un campo di formazione artistica - Véronique Matteudi, Parisa Karimi, Roland Cros e Pedro Marzorati hanno lavorato per creare opere che si fondono con la natura, per una passeggiata artistica all'aria aperta... Venite a vedere con i vostri occhi! Questo percorso artistico è organizzato con la complicità del Parc national de forêts, di Art In Nature e di Simone - camo d'entraînement artistique, con l'aiuto dell'ONF e il sostegno finanziario di LEADER, del DRAC Grand Est, della Région Grand Est, del Conseil Départemental de Haute-Marne, del Parc national de forêts, del CC3F, della Mairie de Châteauvillain e di Simone. Si consiglia di indossare indumenti che coprano braccia e gambe e di evitare sandali o infradito a favore di scarpe chiuse. La zona è abitata dalle zecche. sI RICORDA CHE IN CASO DI TEMPORALI E FORTI VENTI L'ACCESSO AL PERCORSO È VIETATO. Si prega di informarsi presso Météo France. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Passeggiata disponibile sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a> 2 versions of 3.7 km to admire the works of Lélia DEMOISY, Ariane PATOUT and René MÜLLER (Domestic Wild), Fanny BOUCHET and Emmanuelle Messier (atelier byte), Peddro MARZORATI and Richard BROUARD. - Pépère" trail: this route follows an easily accessible path, part of which runs along the wall of the Parc aux daims. Some short sections of the path are nevertheless steep. Follow the blue markers! - Not-so-beastly" trail: this route links all the works of art, taking visitors through the undergrowth and into the deeper forest, closer to the lives of the animals that inhabit it. The red ribbons around the trees will help you find your way! Four works have joined the Belle Balade itinerary! Based in the Simone artists' residence - an artistic training camp - Véronique Matteudi, Parisa Karimi, Roland Cros and Pedro Marzorati have designed works that blend in with nature, for an open-air artistic stroll. Come and see for yourself! This art trail is organized with the complicity of the Parc national de forêts, Art In Nature and Simone - camo d'entraînement artistique, with the help of the ONF, and the financial support of LEADER, the DRAC Grand Est, the Région Grand Est, the Conseil Départemental de Haute-Marne, the Parc national de forêts, the CC3F, the Mairie de Châteauvillain and Simone. Please wear clothing and footwear suitable for walking in the forest; we recommend that you wear clothing that covers your arms and legs, and that you avoid sandals or flip-flops, in favor of closed shoes; the area is inhabited by ticks. ?PLEASE NOTE THAT IN THE EVENT OF THUNDERSTORMS AND STRONG WINDS, ACCESS TO THE COURSE IS FORBIDDEN. Please check with météo France. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Hiking available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a> 2 versions de 3,7 km pour admirer les oeuvres de Lélia DEMOISY, de Ariane PATOUT et René MÜLLER (Domestic Wild), de Fanny BOUCHET et Emmanuelle Messier (atelier byte), de Peddro MARZORATI et de Richard BROUARD. - Parcours "Pépère" : cet itinéraire emprunte un chemin aisément accessible, dont une partie longe le mur du Parc aux daims. Certaines petites portions du chemin sont néanmoins pentues. Suivez les repères bleus ! - Parcours "Pas si bête" : cet itinéraire relie toutes les oeuvres en proposant des incursions à travers les sous-bois, dans la forêt plus profonde, plus proche de la vie des animaux qui l’habitent. Les rubans rouges autour des arbres sont vos repères pour trouver le chemin ! Quatre œuvres ont rejoint le parcours de la Belle Balade ! Installés dans la résidence d'artistes de Simone - camp d'entraînement artistique, Véronique Matteudi, Parisa Karimi, Roland Cros et Pedro Marzorati ont travaillé à la conception d'œuvres qui se mêlent à la nature. pour une déambulation artistique à ciel ouvert.. Venez nombreux à le découvrir ! Ce parcours d'art s'agence avec la complicité du Parc national de forêts. d'Art In Nature et de Simone - camo d'entraînement artistique, avec l'aide de l'ONF, et le soutien financier de LEADER, de la DRAC Grand Est, de la Région Grand Est, du Conseil Départemental de Haute-Marne, du Parc national de forêts, de la CC3F, de la Mairie de Châteauvillain et de Simone. Prévoir une tenue et des chaussures adaptées à la marche en forêt ; il est recommandé de porter des vêtements qui couvrent les bras et les jambes, et de proscrire sandales ou tongs, au profit de chaussures fermées ; la zone est habitée par des tiques. ​ATTENTION, EN CAS D'ORAGE ET DE VENTS VIOLENTS L'ACCÈS AU PARCOURS EST INTERDIT. Merci de vous informer auprès de météo France. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Randonnée disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a> 2 Versionen von 3,7 km, um die Werke von Lélia DEMOISY, Ariane PATOUT und René MÜLLER (Domestic Wild), Fanny BOUCHET und Emmanuelle Messier (Atelier byte), Peddro MARZORATI und Richard BROUARD zu bewundern. - Parcours "Pépère": Diese Route führt über einen leicht zugänglichen Weg, der zum Teil an der Mauer des Damwildparks entlangführt. Einige kurze Abschnitte des Weges sind jedoch steil. Folgen Sie den blauen Markierungen! - Parcours "Nicht so dumm": Dieser Parcours verbindet alle Werke miteinander und bietet Ausflüge durch das Unterholz in den tieferen Wald, der den Tieren, die ihn bewohnen, näher ist. Die roten Bänder um die Bäume herum sind Ihre Orientierungshilfe, um den Weg zu finden! Vier Werke haben sich dem Parcours der Belle Balade angeschlossen! Véronique Matteudi, Parisa Karimi, Roland Cros und Pedro Marzorati, die sich in Simones Künstlerresidenz - einem künstlerischen Trainingslager - niedergelassen haben, arbeiteten an der Konzeption von Werken, die sich mit der Natur vermischen. für einen künstlerischen Spaziergang unter freiem Himmel. Kommen Sie zahlreich, um dies zu entdecken! Dieser Kunstparcours wird mit der Komplizenschaft des Parc national de forêts. d'Art In Nature und Simone - camo d'entraînement artistique, mit der Hilfe des ONF und der finanziellen Unterstützung von LEADER, der DRAC Grand Est, der Région Grand Est, des Conseil Départemental de Haute-Marne, des Parc national de forêts, der CC3F, der Mairie de Châteauvillain und von Simone veranstaltet. Es wird empfohlen, Kleidung zu tragen, die Arme und Beine bedeckt, und Sandalen oder Flip-Flops zugunsten von geschlossenen Schuhen zu vermeiden; das Gebiet ist von Zecken bewohnt. ?ACHTUNG: BEI GEWITTER UND STARKEM WIND IST DER ZUGANG ZUM PARCOURS VERBOTEN. Bitte informieren Sie sich bei der französischen Wetterbehörde. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Wanderung über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>