"Une carte aux saveurs m\u00E9diterran\u00E9ennes \u00E9voluant au fil des saisons : il suffit d'un rayon de soleil dans ce magnifique cadre pour profiter d'une des trois belles terrasses du restaurant."@fr . "A menu with Mediterranean flavors evolving with the seasons: just a ray of sunshine in this beautiful setting to enjoy one of the three lovely terraces of the restaurant."@en . . . . . . . . . "Une carte aux saveurs m\u00E9diterran\u00E9ennes \u00E9voluant au fil des saisons : il suffit d'un rayon de soleil dans ce magnifique cadre pour profiter d'une des trois belles terrasses du restaurant."@fr . "Eine Speisekarte mit mediterranen Aromen, die sich im Laufe der Jahreszeiten ver\u00E4ndert: Ein Sonnenstrahl in dieser herrlichen Umgebung gen\u00FCgt, um eine der drei sch\u00F6nen Terrassen des Restaurants zu genie\u00DFen."@de . "Un menu di sapori mediterranei che cambia con le stagioni: basta un raggio di sole in questa magnifica cornice per godersi una delle tre splendide terrazze del ristorante."@it . "Een menu met mediterrane smaken dat met de seizoenen mee verandert: in deze prachtige omgeving heb je alleen een zonnestraal nodig om te genieten op een van de drie prachtige terrassen van het restaurant."@nl . "Un men\u00FA de sabores mediterr\u00E1neos que cambia con las estaciones: todo lo que necesita es un rayo de sol en este magn\u00EDfico entorno para disfrutar de una de las tres hermosas terrazas del restaurante."@es . "A menu with Mediterranean flavors evolving with the seasons: just a ray of sunshine in this beautiful setting to enjoy one of the three lovely terraces of the restaurant."@en . . "A menu with Mediterranean flavors evolving with the seasons: just a ray of sunshine in this beautiful setting to enjoy one of the three lovely terraces of the restaurant under large awnings with a view of the pool.\nInside, a beautiful room in chocolate and yellow tones, with wooden furniture and large bay windows. \nIn a good mood, our team welcomes you for all types of events: weddings, baptisms, communions, seminars, caterers, and other special events... You can also enjoy the pool, in season.\nCome for a delightful lunch in the greenery! or a cool dinner!"@en . "Una carta de sabores mediterr\u00E1neos que cambia con las estaciones: basta un rayo de sol en este magn\u00EDfico entorno para disfrutar de una de las tres hermosas terrazas del restaurante bajo grandes toldos con vistas a la piscina.\nEn el interior, una hermosa sala en tonos chocolate y amarillo, con muebles de madera y grandes ventanales.\n\nNuestro amable equipo le da la bienvenida para todo tipo de eventos: bodas, bautizos, comuniones, seminarios, catering y otros acontecimientos especiales... Tambi\u00E9n puede aprovechar la piscina, en temporada.\n\nVenga a disfrutar de un almuerzo ecol\u00F3gico o de una cena al fresco\n\nEl peque\u00F1o plus del vino :\n- Carta de vinos locales"@es . "Eine Speisekarte mit mediterranen Aromen, die sich je nach Jahreszeit \u00E4ndert: Ein Sonnenstrahl in dieser herrlichen Umgebung gen\u00FCgt, um eine der drei sch\u00F6nen Terrassen des Restaurants unter gro\u00DFen Markisen mit Blick auf den Pool zu genie\u00DFen.\nIm Inneren befindet sich ein sch\u00F6ner, in Schokoladen- und Gelbt\u00F6nen gehaltener Saal mit Holzm\u00F6beln und gro\u00DFen Glasfenstern.\n\nUnser gut gelauntes Team empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr alle Arten von Veranstaltungen: Hochzeiten, Taufen, Kommunionen, Seminare, Catering und andere besondere Anl\u00E4sse ... In der Saison k\u00F6nnen Sie auch den Pool nutzen.\n\nKommen Sie f\u00FCr ein Mittagessen im Gr\u00FCnen! oder ein Abendessen im K\u00FChlen!\n\nDas kleine + vino :\n- Lokale Weinkarte"@de . "Een menu met mediterrane smaken dat met de seizoenen meegaat: in deze prachtige omgeving heb je alleen een zonnestraal nodig om te genieten op een van de drie prachtige terrassen van het restaurant onder grote luifels met uitzicht op het zwembad.\nBinnen is er een prachtige ruimte in chocolade- en geeltinten, met houten meubilair en grote ramen.\n\nOns vriendelijke team verwelkomt je voor allerlei soorten evenementen: bruiloften, doopfeesten, communies, seminars, catering en andere speciale evenementen... U kunt ook gebruik maken van het zwembad, in het seizoen.\n\nKom genieten van een groene lunch of een koel diner!\n\nDe kleine vino bonus :\n- Lokale wijnkaart"@nl . "Une carte aux saveurs m\u00E9diterran\u00E9ennes \u00E9voluant au fil des saisons : il suffit d'un rayon de soleil dans ce magnifique cadre pour profiter d'une des trois belles terrasses du restaurant sous de grands stores avec vue sur la piscine.\n\u00C0 l\u2019int\u00E9rieur, une belle salle aux tons chocolat et jaune, avec mobilier en bois et grandes baies vitr\u00E9es. \n\nDans la bonne humeur, notre \u00E9quipe vous accueille pour tous types d'\u00E9v\u00E8nements : mariages, bapt\u00EAmes, communions, s\u00E9minaires, traiteurs, et autres \u00E9v\u00E8nements sp\u00E9ciaux ... Vous pouvez \u00E9galement profiter de la piscine, en saison.\n\nVenez pour un d\u00E9jeuner bien au vert ! ou un d\u00EEner au frais !\n\nLe petit + vino :\n- Carte des vins locaux"@fr . "Un menu di sapori mediterranei che cambia con le stagioni: basta un raggio di sole in questa magnifica cornice per godersi una delle tre belle terrazze del ristorante sotto grandi tende da sole con vista sulla piscina.\nAll'interno, una bella sala nei toni del cioccolato e del giallo, con mobili in legno e grandi finestre panoramiche.\n\nIl nostro team amichevole vi accoglie per ogni tipo di evento: matrimoni, battesimi, comunioni, seminari, catering e altri eventi speciali... Potrete anche usufruire della piscina, in stagione.\n\nVenite a godervi un pranzo verde o una cena fresca!\n\nIl piccolo bonus vino:\n- Carta dei vini locali"@it . . .