[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/004e11c8-3613-36d2-9293-5519eb8aef50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/044f2b0e-8502-3ab9-978b-2415442cdbbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/1aa81dc7-6229-3c34-a97d-95eaea0b4c96", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8125b645-1c3e-30fe-84ee-096e60e4368f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8125b645-1c3e-30fe-84ee-096e60e4368f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48fcceeb-c464-36ca-8b4d-6f8840637742" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8125b645-1c3e-30fe-84ee-096e60e4368f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sewing and knitting workshop", "@language": "en" }, { "@value": "Atelier couture tricot", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f12e83a8-9073-3283-ad81-56e632c0026d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1351e82-b49e-3c02-9687-4ba34e178720" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8677567d-1ebb-3d9e-82e8-fc84e9776c33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/004e11c8-3613-36d2-9293-5519eb8aef50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efb2bfdb-25a6-3d9e-b768-f4fbae01d367" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8224640f-8372-39af-ab39-6f555656efb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/044f2b0e-8502-3ab9-978b-2415442cdbbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48fcceeb-c464-36ca-8b4d-6f8840637742" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sewing and knitting workshop", "@language": "en" }, { "@value": "Atelier couture tricot", "@language": "fr" }, { "@value": "Näh- und Strickkurs", "@language": "de" }, { "@value": "Laboratorio di cucito e lavoro a maglia", "@language": "it" }, { "@value": "Naai- en breiworkshop", "@language": "nl" }, { "@value": "Taller de costura y punto", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and try your hand at sewing and learn how to mend your own clothes. Sewing machines, thread and fabric provided.\n\nPrice: non-members of Vent d’Ouest: €10 | members of Vent d’Ouest: €8 | solidarity price: €3.\n\nBooking: urlr.me/!couture", "@language": "en" }, { "@value": "Venez vous initier à la couture et apprendre à réparer vous-même vos vêtements. Machines à coudre, fils, tissus fournis.\n\nTarif : non-adhérent à Vent d'ouest : 10€ | adhérent à Vent d'ouest : 8€ | Tarif solidaire : 3€.\n\nInscriptions : urlr.me/!couture", "@language": "fr" }, { "@value": "Ven a iniciarte en la costura y a aprender a arreglar tú mismo tu ropa. Se proporcionan máquinas de coser, hilos y telas.\n\nPrecio: no socios de Vent d'ouest: 10? | socios de Vent d'ouest: 8? | Precio solidario: 3?.\n\nInscripciones: urlr.me/!couture", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a scoprire il mondo del cucito e a imparare a confezionare da soli i vostri capi. Macchine da cucire, fili e tessuti forniti.\n\nTariffa: non soci di Vent d'ouest: 10? | soci di Vent d'ouest: 8? | Tariffa solidale: 3?.\n\nIscrizioni: urlr.me/!couture", "@language": "it" }, { "@value": "Kom kennismaken met %E0 het naaien en leer %E0 hoe je zelf je kleding kunt maken. Naaimachines, garen en stoffen worden verstrekt.\n\nPrijs: niet-leden van Vent d'ouest: 10? | leden van Vent d'ouest: 8? | solidair tarief: 3?.\n\nInschrijvingen: urlr.me/!couture", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommen Sie vorbei, um sich in das Nähen einführen zu lassen und zu lernen, wie Sie Ihre Kleidung selbst reparieren können. Nähmaschinen, Garn und Stoffe werden gestellt.\n\nPreis: Nichtmitglieder von „Vent d’Ouest“: 10? | Mitglieder von „Vent d’Ouest“: 8? | Solidaritätspreis: 3?.\n\nAnmeldung: urlr.me/!couture", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8224640f-8372-39af-ab39-6f555656efb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8677567d-1ebb-3d9e-82e8-fc84e9776c33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efb2bfdb-25a6-3d9e-b768-f4fbae01d367" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f12e83a8-9073-3283-ad81-56e632c0026d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1351e82-b49e-3c02-9687-4ba34e178720" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]