"From the softness of its meadows to its rolling hills, the Langeron Valley hike will offer you a real moment of serenity. In Lavardin, the picturesque alleys overhung by the ruins of the castle invite you."@en . "De la douceur de ses prairies \u00E0 ses coteaux vallonn\u00E9s, la randonn\u00E9e de la Vall\u00E9e du Langeron vous offrira un v\u00E9ritable moment de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. A Lavardin, les ruelles pittoresques surplomb\u00E9es des ruines du ch\u00E2teau vous invitent."@fr . "Von den sanften Wiesen bis zu den h\u00FCgeligen H\u00E4ngen bietet Ihnen die Wanderung durch das Langeron-Tal einen echten Moment der Gelassenheit. In Lavardin laden Sie die malerischen Gassen ein, die von den Ruinen des Schlosses \u00FCberragt werden."@de . "Van de zachtheid van de weilanden tot de golvende hellingen, de wandeling in de Langeron-vallei biedt u een echt moment van sereniteit. In Lavardin nodigen de pittoreske straatjes, overschaduwd door de ru\u00EFnes van het kasteel, uit tot een bezoek."@nl . "Desde la suavidad de sus praderas hasta sus ondulantes colinas, la excursi\u00F3n por el valle de Langeron le ofrecer\u00E1 un momento de verdadera serenidad. En Lavardin, las pintorescas calles dominadas por las ruinas del castillo invitan a visitarlo."@es . "Dalla morbidezza dei suoi prati alle colline ondulate, l'escursione della Valle di Langeron vi offrir\u00E0 un vero momento di serenit\u00E0. A Lavardin, le pittoresche strade sovrastate dalle rovine del castello invitano a una visita."@it . "From the softness of its meadows to its rolling hills, the Langeron Valley hike will offer you a real moment of serenity. In Lavardin, the picturesque alleys overhung by the ruins of the castle invite you."@en . "De la douceur de ses prairies \u00E0 ses coteaux vallonn\u00E9s, la randonn\u00E9e de la Vall\u00E9e du Langeron vous offrira un v\u00E9ritable moment de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. A Lavardin, les ruelles pittoresques surplomb\u00E9es des ruines du ch\u00E2teau vous invitent."@fr . "Von den sanften Wiesen bis zu den h\u00FCgeligen H\u00E4ngen bietet Ihnen die Wanderung durch das Langeron-Tal einen echten Moment der Gelassenheit. In Lavardin laden Sie die malerischen Gassen ein, die von den Ruinen des Schlosses \u00FCberragt werden."@de . "Van de zachtheid van de weilanden tot de golvende hellingen, de wandeling in de Langeron-vallei biedt u een echt moment van sereniteit. In Lavardin nodigen de pittoreske straatjes, overschaduwd door de ru\u00EFnes van het kasteel, uit tot een bezoek."@nl . "Desde la suavidad de sus praderas hasta sus ondulantes colinas, la excursi\u00F3n por el valle de Langeron le ofrecer\u00E1 un momento de verdadera serenidad. En Lavardin, las pintorescas calles dominadas por las ruinas del castillo invitan a visitarlo."@es . "Dalla morbidezza dei suoi prati alle colline ondulate, l'escursione della Valle di Langeron vi offrir\u00E0 un vero momento di serenit\u00E0. A Lavardin, le pittoresche strade sovrastate dalle rovine del castello invitano a una visita."@it . . "It is indeed here its medieval look that makes all the charm of Lavardin, classified among the \"Most beautiful villages in France\". Its green, fresh and hilly surroundings inspire calm and serenity to walkers..."@en . "C\u2019est bien ici son allure m\u00E9di\u00E9vale qui fait tout le charme de Lavardin, class\u00E9 parmi les \"Plus beaux villages de France\". Ses alentours verdoyants, frais et vallonn\u00E9s inspire le calme et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 aux promeneurs..."@fr . "Es ist sein mittelalterliches Aussehen, das den Charme von Lavardin ausmacht, das zu den \"sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs\" z\u00E4hlt. Seine gr\u00FCne, frische und h\u00FCgelige Umgebung inspiriert Spazierg\u00E4nger zu Ruhe und Gelassenheit..."@de . "De charme van Lavardin, geklasseerd als \u00E9\u00E9n van de \"Mooiste Dorpen van Frankrijk\", ligt in zijn middeleeuwse uitstraling. De groene, frisse en heuvelachtige omgeving inspireert de wandelaars tot rust en sereniteit..."@nl . "Es su aspecto medieval el que da encanto a Lavardin, clasificado como uno de los \"Pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\". Su entorno verde, fresco y monta\u00F1oso inspira calma y serenidad a los caminantes..."@es . "Il fascino di Lavardin, classificato come uno dei \"Villaggi pi\u00F9 belli di Francia\", risiede nel suo aspetto medievale. Il suo ambiente verde, fresco e collinare ispira calma e serenit\u00E0 agli escursionisti..."@it . . . . .