"Laissez-vous embarquer par la musique pour c\u00E9l\u00E9brer les trente ans du Canal du Midi \u00E0 l'UNESCO !"@fr . . . . . . . . . . . "Laissez-vous embarquer par la musique pour c\u00E9l\u00E9brer les trente ans du Canal du Midi \u00E0 l'UNESCO !"@fr . "\u00A1D\u00E9jate llevar por la m\u00FAsica para celebrar los treinta a\u00F1os del Canal del Midi en la UNESCO!"@es . "Lassen Sie sich von der Musik mitrei\u00DFen und feiern Sie gemeinsam mit der UNESCO das 30-j\u00E4hrige Jubil\u00E4um des Canal du Midi!"@de . "Let the music sweep you away as we celebrate the 30th anniversary of the Canal du Midi\u2019s designation as a UNESCO World Heritage Site!"@en . "Lasciatevi trasportare dalla musica per festeggiare i trent'anni del Canal du Midi, patrimonio dell'UNESCO!"@it . "Laat u meeslepen door de muziek om de dertigjarige toetreding van het Canal du Midi tot de UNESCO te vieren!"@nl . . "\u00C0 l\u2019occasion des 30 ans de l\u2019inscription du canal du Midi sur la liste du patrimoine mondial de l\u2019Unesco, voil\u00E0 que nous naviguons en compagnie des musiciens de l\u2019Orchestre national du Capitole, pour une m\u00E9morable soir\u00E9e conjuguant histoire, nature et musique !\n\nDebussy, Delius, Smetana, Paul Lacombe, Lully et quelques improvisations rythment cette croisi\u00E8re \u00E0 travers l\u2019Occitanie, dont le g\u00E9nial pianiste et improvisateur Jean-Fran\u00E7ois Zygel se fait l\u2019amiral !"@fr . "%C0 Ter gelegenheid van de 30e verjaardag van de opname van het Canal du Midi op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO, varen we nu samen met de musici van het Orchestre national du Capitole, voor een onvergetelijke avond waarin geschiedenis, natuur en muziek samenkomen!\n\nDebussy, Delius, Smetana, Paul Lacombe, Lully en enkele improvisaties geven het ritme aan tijdens deze cruise door Occitani\u00EB, met de geniale pianist en improvisator Jean-Fran\u00E7ois Zygel als admiraal!"@nl . "%C0 Anl\u00E4sslich des 30-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums der Aufnahme des Canal du Midi in die UNESCO-Welterbeliste begeben wir uns nun in Begleitung der Musiker des Orchestre national du Capitole auf eine unvergessliche Reise, die Geschichte, Natur und Musik vereint!\n\nDebussy, Delius, Smetana, Paul Lacombe, Lully und einige Improvisationen bestimmen den Rhythmus dieser Kreuzfahrt durch Okzitanien, deren Admiral der geniale Pianist und Improvisator Jean-Fran\u00E7ois Zygel ist!"@de . "%C0 Con motivo del 30.\u00BA aniversario de la inclusi\u00F3n del Canal del Midi en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco, \u00A1navegaremos en compa\u00F1\u00EDa de los m\u00FAsicos de la Orquesta Nacional del Capitole, en una velada memorable que a\u00FAna historia, naturaleza y m\u00FAsica!\n\nDebussy, Delius, Smetana, Paul Lacombe, Lully y algunas improvisaciones marcan el ritmo de este crucero por Occitania, \u00A1del que el genial pianista e improvisador Jean-Fran\u00E7ois Zygel es el almirante!"@es . "%C0 To mark the 30th anniversary of the Canal du Midi\u2019s inscription on the UNESCO World Heritage List, we\u2019re setting sail in the company of musicians from the Orchestre National du Capitole for a memorable evening blending history, nature, and music!\n\nDebussy, Delius, Smetana, Paul Lacombe, Lully, and a few improvisations set the tone for this cruise through Occitanie, led by the brilliant pianist and improviser Jean-Fran\u00E7ois Zygel!"@en . "%C0 In occasione del trentesimo anniversario dell\u2019iscrizione del Canale del Midi nella lista del Patrimonio Mondiale dell\u2019Unesco, ecco che salpiamo in compagnia dei musicisti dell\u2019Orchestra Nazionale del Capitole, per una serata indimenticabile che unisce storia, natura e musica!\n\nDebussy, Delius, Smetana, Paul Lacombe, Lully e alcune improvvisazioni scandiscono questa crociera attraverso l\u2019Occitania, di cui il geniale pianista e improvvisatore Jean-Fran\u00E7ois Zygel \u00E8 l\u2019ammiraglio!"@it . . .