<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel**, das Etappenabende sowie Pensionen anbietet (unter der Woche nur f\u00FCr 2 \u00DCbernachtungen, au\u00DFer bei Betriebsvereinbarung)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel** offering overnight stays and pensions (weekdays only for 2 nights unless otherwise agreed with the company)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel** proposant des soir\u00E9es \u00E9tapes ainsi que des pensions (en semaine uniquement pour 2 nuit\u00E9es sauf accord entreprise)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ba31f02-bf43-37ef-92c2-b7cd486213ea> .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0545088-1d88-3938-9dd3-e11871903c36> .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/419309e8-527a-34cd-abd7-95a2d87f8174> .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4848a4d5-4278-3a79-97f9-c783607b2579> .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e3664d2-ed5d-3448-8269-dbe4f00202c3> .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50473b5c-3fc9-3470-94ac-56fb06432807> .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel**, das Etappenabende sowie Pensionen anbietet (unter der Woche nur f\u00FCr 2 \u00DCbernachtungen, au\u00DFer bei Betriebsvereinbarung)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel** offering overnight stays and pensions (weekdays only for 2 nights unless otherwise agreed with the company)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel** proposant des soir\u00E9es \u00E9tapes ainsi que des pensions (en semaine uniquement pour 2 nuit\u00E9es sauf accord entreprise)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel** che offre pernottamenti e pensioni (solo nei giorni feriali per 2 notti, salvo accordi diversi con l'azienda)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel** que ofrezca pernoctaciones y pensiones (s\u00F3lo entre semana para 2 noches, salvo que se acuerde otra cosa con la empresa)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel** met overnachtingen en pensioenen (alleen doordeweeks voor 2 nachten tenzij anders overeengekomen met het bedrijf)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel-ristorante a conduzione familiare con 7 camere da letto, situato in posizione ideale nel centro di Blanzy, vicino al Canal du Centre e a 5 minuti dal Mus\u00E9e de la Mine. A 5 minuti dal centro di Montceau-les-Mines. Camere tranquille e confortevoli. Accesso Wi-Fi gratuito. Ampio parcheggio gratuito di fronte all'hotel."@it .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Family-run 7-bedroom hotel-restaurant ideally located in the centre of Blanzy, near the Canal du Centre and 5 minutes from the Mus\u00E9e de la Mine. 5 minutes from the centre of Montceau-les-Mines. Quiet, comfortable rooms. Free Wi-Fi access. Ample free parking opposite the hotel."@en .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Familienfreundliches Hotel-Restaurant mit 7 Zimmern in idealer Lage im Zentrum von Blanzy, in der N\u00E4he des Canal du Centre und 5 Minuten vom Mus\u00E9e de la Mine entfernt. 5 Minuten vom Zentrum von Montceau-les-Mines entfernt. Ruhige Zimmer mit allem Komfort. Kostenloser Wifi-Zugang. Gro\u00DFer kostenloser Parkplatz gegen\u00FCber dem Hotel."@de .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel-restaurante familiar de 7 habitaciones idealmente situado en el centro de Blanzy, cerca del Canal du Centre y a 5 minutos del Mus\u00E9e de la Mine. A 5 minutos del centro de Montceau-les-Mines. Habitaciones tranquilas y confortables. Acceso Wi-Fi gratuito. Amplio aparcamiento gratuito frente al hotel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Familiaal hotel-restaurant met 7 kamers, ideaal gelegen in het centrum van Blanzy, vlakbij het Canal du Centre en op 5 minuten van het Mus\u00E9e de la Mine. 5 minuten van het centrum van Montceau-les-Mines. Rustige, comfortabele kamers. Gratis draadloos internet. Ruime gratis parkeergelegenheid tegenover het hotel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel-restaurant familial de 7 chambres id\u00E9alement situ\u00E9 dans le centre de Blanzy, \u00E0 proximit\u00E9 du canal du Centre et \u00E0 5 minutes du Mus\u00E9e de la Mine. \u00C0 5 minutes du centre de Montceau-les-Mines. Chambres calmes tout confort. Acc\u00E8s wifi gratuit. Vaste parking gratuit face \u00E0 l'h\u00F4tel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/3fc00ca2-34f2-3926-b3ff-0408064b0c51> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3fc00ca2-34f2-3926-b3ff-0408064b0c51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/811bdf7c-9d3f-3d4d-a557-c873660d9a24> .