data:811b1bcb-4693-3a99-91cf-3b8cb3de4879
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Vulves Assassines:
Questo gruppo propone punk-rap spaziale, con DJ Conant e MC Vieillard, due rapper urlanti alle console, e l’immenso Samy alla chitarra.
Fanno ballare alla grande, cantare in coro, sanguinare le orecchie. E soprattutto, fanno riflettere. Sono la promessa di un mondo migliore, più giusto, un mondo in cui il Cac40 sarebbe il nome di una bevanda al cioccolato biologica e accessibile a tutti.

Droges:
Qui si spara a tutto ciò che si muove: la diagonale del vuoto, il maschilismo tossico, la telerialità, i SUV e i VSS. Affrontano i disordini del momento con i loro testi crudi, sostenuti da una musica elettronica punk con sentori new wave. Questi due tipi, colpiti da una rivelazione davanti allo scaffale dei panini triangolari di un'area di servizio autostradale, fondano il progetto, fusione tra la Drôme e i Vosgi, con l’obiettivo finale di andare in onda su NRJ.

Informazioni pratiche:
Si consiglia la prenotazione.
Apertura porte alle 19:30, chiusura alle 23:30.
Allemand (Allemagne) Vulves Assassines:
Diese Band steht für Weltraum-Punk-Rap, mit DJ Conant und MC Vieillard, zwei schreienden Rapperinnen an den Maschinen, und dem großartigen Samy an der Gitarre.
Sie bringen die Leute zum wilden Tanzen, zum Mitsingen und lassen die Ohren bluten. Und vor allem regen sie zum Nachdenken an. Sie sind das Versprechen einer besseren, gerechteren Welt – einer Welt, in der der CAC 40 der Name eines Bio-Schokoladengetränks wäre, das für alle erschwinglich ist.

Droges:
Hier wird auf alles geschossen, was sich bewegt: Diagonale du vide, toxischer Maskulinismus, Telerealität, SUVs und VSS. Mit ihren unverblümten Texten, untermalt von elektronischer Punkmusik mit New-Wave-Anklängen, thematisieren sie die aktuellen Missstände. Diese beiden Typen, die vor dem Regal mit dreieckigen Sandwiches an einer Autobahnraststätte eine Erleuchtung hatten, gründen das Projekt – eine Fusion aus der Drôme und den Vogesen – mit dem ultimativen Ziel, bei NRJ gespielt zu werden.

Praktische Informationen:
Reservierung empfohlen.
Einlass um 19:30 Uhr, Ende um 23:30 Uhr.
Français (France) Vulves Asssassines :
Ce groupe, c'est du punk-rap de l'espace, avec DJ Conant et MC Vieillard, deux rappeuses hurleuses aux machines, et l'immense Samy à la guitare.
Elles font danser fort, chanter en coeur, saigner les oreilles. Et surtout, elles font réfléchir. Elles sont la promesse d'un monde meilleur, plus juste, un monde où le Cac40 serait le nom d'une boisson chocolatée bio et accessible à tous.

Droges :
Ici, ça tire sur tout ce qui bouge, diagonale du vide, masculinisme toxique, téléréalité, SUV et VSS. Ils convoquent les désordres du jour avec leurs textes bruts soutenus par une musique électronique punk aux relents new wave. Ces 2 tekos, touchés par une révélation devant le rayon sandwich triangles d'une aire d'autoroute, fondent le projet, fusion de la Drôme et des Vosges, dans le but ultime de passer sur NRJ.

Informations pratiques :
Réservation recommandée.
Ouverture des portes à 19h30, fermeture à 23:30.
Anglais Vulves Assassines:
This group plays space punk-rap, featuring DJ Conant and MC Vieillard—two screeching female rappers behind the decks—and the incredible Samy %E0 on guitar.
They get the crowd dancing hard, singing along, and make your ears bleed. And above all, they make you think. They hold out the promise of a better, fairer world—a world where the CAC 40 would be the name of an organic chocolate drink accessible to everyone.

Droges:
Here, they take aim at anything that moves—the “diagonale du vide,” toxic masculinity, reality TV, SUVs, and VSS. They address the issues of the day with their raw lyrics backed by electronic punk music with a hint of new wave. These two guys, inspired by a revelation in front of the triangular sandwich aisle at a highway rest stop, founded the project—a fusion of the Drôme and the Vosges regions—with the ultimate goal of getting airtime on NRJ.

Practical information:
Reservations recommended.
Doors open at 7:30 p.m., close at 11:30 p.m.
Espagnol Vulves Assassines:
Este grupo es punk-rap espacial, con DJ Conant y MC Vieillard, dos raperas que gritan a los platos, y el inmenso Samy a la guitarra.
Hacen bailar a tope, cantar a coro y sangrar los oídos. Y, sobre todo, te hacen reflexionar. Son la promesa de un mundo mejor, más justo, un mundo en el que el CAC 40 sería el nombre de una bebida de chocolate ecológica y al alcance de todos.

Temas:
Aquí se dispara contra todo lo que se mueve: la «diagonal del vacío», el masculinismo tóxico, la telerrealidad, los SUV y los VSS. Abordan los temas de actualidad con sus letras crudas, acompañadas de música electrónica punk con toques de new wave. Estos dos tipos, inspirados por una revelación frente al expositor de bocadillos triangulares de un área de servicio de la autopista, fundan el proyecto —una fusión entre la Drôme y los Vosgos— con el objetivo último de salir en NRJ.

Información práctica:
Se recomienda reservar.
Apertura de puertas a las 19:30, cierre a las 23:30.
Néerlandais (Pays-Bas) Vulves Assassines:
Deze groep speelt ruimte-punk-rap, met DJ Conant en MC Vieillard, twee schreeuwende rappers achter de draaitafels, en de geweldige Samy %E0 op gitaar.
Ze laten je keihard dansen, mee zingen en je oren bloeden. En bovenal zetten ze je aan het denken. Ze beloven een betere, rechtvaardigere wereld, een wereld waarin de CAC 40 de naam zou zijn van een biologisch chocoladedrankje dat voor iedereen toegankelijk is.

Droges:
Hier wordt er geschoten op alles wat beweegt: de ‘diagonale van de leegte’, giftig masculisme, telerealiteit, SUV’s en VSS’en. Ze brengen de actualiteit ter sprake met hun rauwe teksten, ondersteund door elektronische punkmuziek met een vleugje new wave. Deze twee kerels, geraakt door een openbaring voor het schap met driehoekige broodjes op een snelwegparkeerplaats, richten het project op – een samensmelting van de Drôme en de Vogezen – met als ultiem doel om op NRJ te komen.

Praktische informatie:
Reserveren aanbevolen.
Deuren open om 19.30 uur, sluiten om 23.30 uur.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée