<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/811a1d45-977d-3db4-a8b5-a92926b7a0be"> Eine Fülle an Kunstgeschenken im Fremdenverkehrsamt! Die Feiertage zum Jahresende stehen vor der Tür, und das Fremdenverkehrsamt von Villedieu Intercom lädt Sie ein, sich stilvoll darauf vorzubereiten! Vom 19. Oktober bis zum 30. Januar findet dort eine Verkaufsausstellung statt, die ganz den Kunstgeschenken gewidmet ist. Diese Ausgabe vereint die originellen Kreationen von 17 Kunsthandwerkern, die Sie inspirieren werden: Keramik, Illustrationen, Lederwaren, Stickereien, Schmuck, Kerzen, Glasmalereien, Seifen, Dekoration, restaurierte Möbel … Ob als Geschenk oder um sich selbst eine Freude zu machen – in der „Vitrine des Métiers d’Art“ findet jeder das Richtige! Een keur aan kunstcadeaus bij het VVV-kantoor! De eindejaarsfeesten komen eraan, en het VVV-kantoor van Villedieu Intercom nodigt u uit om ze in stijl voor te bereiden! Van 19 oktober tot en met 30 januari kunt u er terecht voor de tentoonstelling en verkoop van kunstcadeaus. Deze editie brengt de originele creaties van 17 kunstambachtslieden samen, klaar om u te inspireren: keramiek, illustraties, lederwaren, borduurwerk, sieraden, kaarsen, glas-in-lood, zeep, decoratie, gerestaureerde meubels… Of u nu iets zoekt om cadeau te geven of om uzelf te verwennen, in de Vitrine des Métiers d’Art vindt iedereen wat hij zoekt! A Galore of Artistic Gifts at the Tourist Office! The end-of-year holidays are approaching, and the Villedieu Intercom Tourist Office invites you to get ready for them in style! From October 19 through January 30, check out its exhibition and sale dedicated to artisanal gifts. This edition brings together original creations from 17 artisans, ready to inspire you: ceramics, illustrations, leather goods, embroidery, jewelry, candles, stained glass, soaps, home decor, restored furniture… Whether you’re looking for a gift or a treat for yourself, there’s something for everyone at the Vitrine des Métiers d’Art! ¡Una gran variedad de regalos artísticos en la Oficina de Turismo! Se acercan las fiestas de fin de año, y la Oficina de Turismo de Villedieu Intercom te invita a prepararlas por todo lo alto. Desde el 19 de octubre hasta el 30 de enero, no te pierdas su exposición-venta dedicada a los regalos artísticos. Esta edición reúne las creaciones originales de 17 artesanos, listas para inspirarte: cerámica, ilustraciones, marroquinería, bordados, joyería, velas, vidrieras, jabones, decoración, muebles restaurados… Ya sea para regalar o para darse un capricho, ¡todos encontrarán lo que buscan en la «Vitrine des Métiers d’Art»! Una miriade di regali d’arte all’Ufficio del turismo! Le feste di fine anno si avvicinano e l’Ufficio del turismo di Villedieu Intercom vi invita a prepararle in grande stile! Dal 19 ottobre al 30 gennaio, non perdetevi la sua mostra-vendita dedicata ai regali d’arte. Questa edizione raccoglie le creazioni originali di 17 artigiani d’arte, pronte a ispirarvi: ceramica, illustrazioni, pelletteria, ricami, gioielli, candele, vetrate, saponi, oggetti decorativi, mobili restaurati… Che sia per fare un regalo o per concedersi un piccolo piacere, nella Vitrine des Métiers d’Art ce n’è per tutti i gusti! Une farandole de cadeaux d’art à l’Office de tourisme ! Les fêtes de fin d’année approchent, et l’Office de tourisme de Villedieu Intercom vous invite à les préparer en beauté ! Dès le 19 octobre et jusqu’au 30 janvier, retrouvez son exposition-vente consacrée aux cadeaux d’art. Cette édition rassemble les créations originales de 17 artisans d’art, prêts à vous inspirer : céramique, illustrations, maroquinerie, broderie, bijoux, bougies, vitraux, savons, décoration, meubles rénovés… Que ce soit pour offrir ou pour se faire plaisir, chacun y trouvera son bonheur dans la Vitrine des Métiers d’Art !