[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/527df70a-54a6-39df-a0d6-6397ec619dec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/fe0ebfbd-ee56-37a6-aa4b-34e40c4b3b0f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81187f0b-3b80-3e9e-96af-16b8d214c301" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81187f0b-3b80-3e9e-96af-16b8d214c301" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a80ffab-4c6d-36bd-960c-6f02f418c7f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81187f0b-3b80-3e9e-96af-16b8d214c301", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Unser Weingut befindet sich in Orbagna und bietet eine breite Palette von 13 Weinen an: 7 Weißweine, 2 Crémants und 3 Rotweine, ohne den Strohwein ...", "@language": "de" }, { "@value": "Located in Orbagna, our estate offers a wide range of 13 wines: 7 whites, 2 Crémants and 3 reds, not forgetting the vin de paille and the Macvin.", "@language": "en" }, { "@value": "Situé à Orbagna, notre domaine propose une large gamme de 13 vins : 7 blancs, 2 Crémants et 3 rouges, sans oublier le vin de paille et le Macvin.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/527df70a-54a6-39df-a0d6-6397ec619dec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac2a4827-1fe1-3b0b-b7e3-5d82ab7f6ebf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/947344b8-de9f-3ac7-a995-8d321feddcc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a80ffab-4c6d-36bd-960c-6f02f418c7f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e672a809-bfa7-3307-97dc-74b4122b6ee1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c43c5bed-309c-37d3-b409-1b4976cdd943" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Unser Weingut befindet sich in Orbagna und bietet eine breite Palette von 13 Weinen an: 7 Weißweine, 2 Crémants und 3 Rotweine, ohne den Strohwein ...", "@language": "de" }, { "@value": "Located in Orbagna, our estate offers a wide range of 13 wines: 7 whites, 2 Crémants and 3 reds, not forgetting the vin de paille and the Macvin.", "@language": "en" }, { "@value": "Situé à Orbagna, notre domaine propose une large gamme de 13 vins : 7 blancs, 2 Crémants et 3 rouges, sans oublier le vin de paille et le Macvin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situada en Orbagna, nuestra finca ofrece una amplia gama de 13 vinos: 7 blancos, 2 Crémants y 3 tintos, sin olvidar el vin de paille y el Macvin.", "@language": "es" }, { "@value": "Gelegen in Orbagna, biedt ons domein een breed scala van 13 wijnen: 7 witte, 2 Crémants en 3 rode, en niet te vergeten de vin de paille en de Macvin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situata in Orbagna, la nostra tenuta offre un'ampia gamma di 13 vini: 7 bianchi, 2 Crémant e 3 rossi, senza dimenticare il vin de paille e il Macvin.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gelegen in Orbagna in de AOC Côtes du Jura, biedt ons domein een breed scala van 13 wijnen: 7 witte, 2 Crémants en 3 rode, en niet te vergeten de strowijn en de Macvin. In 2010 werd het landgoed omgeschakeld naar biologische landbouw en in 2013 gecertificeerd als biologisch, om vervolgens in 2014 over te gaan op biodynamische landbouw en in 2016 de Demeter-certificering te verkrijgen.\n\nOpen van maandag tot zaterdag, op zondag op afspraak.\nOpen huis met buffet in het eerste weekend van december (exacte datum nog te bevestigen).", "@language": "nl" }, { "@value": "Situé à Orbagna sur les terres AOC Côtes du Jura, notre domaine propose une large gamme de 13 vins : 7 blancs, 2 Crémants et 3 rouges, sans oublier le vin de paille et le Macvin. En 2010, le domaine est converti en Agriculture Biologique puis certifié BIO en 2013 pour s'orienter sur la biodynamie en 2014 et obtenir la certification Déméter en 2016. \n\nOuvert du lundi au samedi, sur rdv le dimanche.\nPortes ouvertes avec un buffet le 1er week-end de décembre (Date exacte à confirmer).", "@language": "fr" }, { "@value": "Situata in Orbagna, nell'AOC Côtes du Jura, la nostra tenuta offre un'ampia gamma di 13 vini: 7 bianchi, 2 Crémant e 3 rossi, senza dimenticare il vino paglierino e il Macvin. Nel 2010 la tenuta è stata convertita all'agricoltura biologica, poi certificata biologica nel 2013, prima di passare all'agricoltura biodinamica nel 2014 e ottenere la certificazione Demeter nel 2016.\n\nAperto dal lunedì al sabato, su appuntamento la domenica.\nApertura con buffet il primo fine settimana di dicembre (data esatta da confermare).", "@language": "it" }, { "@value": "Located in Orbagna in the AOC Côtes du Jura, our estate offers a wide range of 13 wines: 7 whites, 2 Crémants and 3 reds, not forgetting the straw wine and the Macvin. In 2010, the estate was converted to organic farming, then certified organic in 2013, before moving on to biodynamic farming in 2014 and obtaining Demeter certification in 2016. \n\nOpen from Monday to Saturday, by appointment on Sundays.\nOpen house with a buffet on the first weekend of December (exact date to be confirmed).", "@language": "en" }, { "@value": "Situada en Orbagna, en la AOC Côtes du Jura, nuestra finca ofrece una amplia gama de 13 vinos: 7 blancos, 2 Crémants y 3 tintos, sin olvidar el vino de paja y el Macvin. En 2010, la finca se reconvirtió a la agricultura ecológica, luego obtuvo la certificación ecológica en 2013, antes de pasar a la agricultura biodinámica en 2014 y obtener la certificación Demeter en 2016.\n\nAbierto de lunes a sábado, con cita previa los domingos.\nJornada de puertas abiertas con bufé el primer fin de semana de diciembre (fecha exacta por confirmar).", "@language": "es" }, { "@value": "Unser Weingut befindet sich in Orbagna auf dem Gebiet der AOC Côtes du Jura und bietet eine breite Palette von 13 Weinen an: 7 Weißweine, 2 Crémants und 3 Rotweine, ohne den Vin de paille und den Macvin zu vergessen. Im Jahr 2010 wurde das Weingut auf biologischen Landbau umgestellt, dann 2013 BIO-zertifiziert, um sich 2014 auf Biodynamik zu konzentrieren und 2016 die Déméter-Zertifizierung zu erhalten. \n\nGeöffnet von Montag bis Samstag, sonntags nach Vereinbarung.\nTag der offenen Tür mit Buffet am 1. Dezemberwochenende (genaues Datum noch zu bestätigen).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/947344b8-de9f-3ac7-a995-8d321feddcc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac2a4827-1fe1-3b0b-b7e3-5d82ab7f6ebf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c43c5bed-309c-37d3-b409-1b4976cdd943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e672a809-bfa7-3307-97dc-74b4122b6ee1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]