[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/5e2dbb44-2ca6-3b1b-970b-51c96e509078", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8111fdf6-1e3c-3a93-9836-65b149ce3cb4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8111fdf6-1e3c-3a93-9836-65b149ce3cb4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b435d93-00ec-3015-8318-556d8a4e9fda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64091bec-429a-3b9c-b726-cdccb67a7ae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8111fdf6-1e3c-3a93-9836-65b149ce3cb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le quarteau rappelle la mesure officielle utilisée lors des transactions sur les grains au Moyen Âge. La place accueillait alors un marché de fruits et légumes. Sa vocation commerçante a été conservée jusqu’à ce jour.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64091bec-429a-3b9c-b726-cdccb67a7ae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce5541ee-0edb-3242-be91-65998b3a9fa8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90139f90-994e-3bdc-880b-d7125276cacd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b435d93-00ec-3015-8318-556d8a4e9fda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7997fd1-c602-33d0-adc8-0cf2a69e26a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The quarteau is reminiscent of the official measure used in grain transactions in the Middle Ages. The square was then home to a fruit and vegetable market. Its commercial vocation has been preserved to this day.", "@language": "en" }, { "@value": "Le quarteau rappelle la mesure officielle utilisée lors des transactions sur les grains au Moyen Âge. La place accueillait alors un marché de fruits et légumes. Sa vocation commerçante a été conservée jusqu’à ce jour.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Quarteau erinnert an das offizielle Maß, das bei Getreidegeschäften im Mittelalter verwendet wurde. Auf dem Platz fand damals ein Obst- und Gemüsemarkt statt. Seine Funktion als Handelsplatz ist bis heute erhalten geblieben.", "@language": "de" }, { "@value": "De quarteau herinnert aan de officiële maat voor graantransacties in de Middeleeuwen. In die tijd werd het plein gebruikt als groente- en fruitmarkt. Zijn commerciële roeping is tot op heden bewaard gebleven.", "@language": "nl" }, { "@value": "El quarteau recuerda la medida oficial utilizada para las transacciones de grano en la Edad Media. En aquella época, la plaza se utilizaba como mercado de frutas y verduras. Su vocación comercial se ha mantenido hasta nuestros días.", "@language": "es" }, { "@value": "Il quarteau ricorda la misura ufficiale utilizzata per le transazioni di cereali nel Medioevo. All'epoca la piazza era utilizzata come mercato ortofrutticolo. La sua vocazione commerciale si è conservata fino ad oggi.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90139f90-994e-3bdc-880b-d7125276cacd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce5541ee-0edb-3242-be91-65998b3a9fa8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7997fd1-c602-33d0-adc8-0cf2a69e26a0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]