@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8107a8f5-c6f2-3be8-8830-e6afc1a5697c
  :hasTranslatedProperty data:263f923c-f2fa-3e02-81c3-8e03fa367595 ;
  a :Description ;
  dc:description "En Saint-Émilion, en el Château Soutard, declarado monumento histórico, déjate seducir por una velada inolvidable al aire libre con un concierto a la luz de las velas que comenzará a las 21:30. A partir de las 19:30, el food truck «Etabli» te ofrecerá un pequeño refrigerio en el recinto y, mientras esperas, podrás disfrutar de una cata exclusiva de dos grands crus classés."@es, "A Saint-Émilion, allo Château Soutard, sito classificato come monumento storico, lasciatevi incantare da una serata indimenticabile all’aperto in occasione di un concerto a lume di candela che avrà inizio alle 21:30. A partire dalle 19:30, il food truck Etabli vi offrirà uno spuntino sul posto e, nell’attesa, potrete godervi una degustazione esclusiva di due grands crus classés."@it, "Lassen Sie sich in Saint-Émilion, im Château Soutard – einem unter Denkmalschutz stehenden Anwesen – von einem unvergesslichen Abend unter freiem Himmel verzaubern: bei einem Konzert bei Kerzenschein, das um 21:30 Uhr beginnt. Ab 19:30 Uhr bietet Ihnen der Food Truck „Etabli“ vor Ort kleine Speisen an, und während Sie auf den Beginn des Konzerts warten, können Sie eine exklusive Verkostung von zwei Grand-Cru-Classés genießen."@de, "A Saint Emilion, au Château Soutard, site classé monument historique, laissez-vous envoûter par une soirée inoubliable en extérieur lors d'un concert aux chandelles qui débutera à 21h30. Dès 19h30 Etabli Food truck vous proposera une petite restauration sur site et vous profiterez pour patienter d'une dégustation exclusive de deux grands crus classés."@fr, "In Saint-Émilion, at Château Soutard – a listed historic monument – let yourself be enchanted by an unforgettable evening outdoors at a candlelit concert starting at 9.30 pm. From 7.30 pm, the Etabli food truck will be serving light refreshments on site, and whilst you wait, you can enjoy an exclusive tasting of two grands crus classés."@en, "In Saint-Émilion, op Château Soutard, een monumentaal pand, kunt u zich laten betoveren door een onvergetelijke avond in de open lucht tijdens een concert bij kaarslicht dat om 21.30 uur begint. Vanaf 19.30 uur biedt Etabli Food Truck ter plaatse lichte hapjes aan en kunt u tijdens het wachten genieten van een exclusieve proeverij van twee grands crus classés."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/fc819aa2-364d-3caf-ba35-c359f7bc0136>
  owl:topObjectProperty data:8107a8f5-c6f2-3be8-8830-e6afc1a5697c ;
  :hasDescription data:8107a8f5-c6f2-3be8-8830-e6afc1a5697c .