"Ideally located on the Arles canal, in an entirely pedestrian area."@en . "Idealmente situado en el canal de Arles, en una zona totalmente peatonal."@es . "Idealmente situato sul canale di Arles, in una zona completamente pedonale."@it . "H\u00E9bergement insolite id\u00E9alement situ\u00E9 sur le canal d'Arles, dans une zone enti\u00E8rement pi\u00E9tonne."@fr . . . . . "Ideally located on the Arles canal, in an entirely pedestrian area."@en . "Idealmente situado en el canal de Arles, en una zona totalmente peatonal."@es . "Idealmente situato sul canale di Arles, in una zona completamente pedonale."@it . "H\u00E9bergement insolite id\u00E9alement situ\u00E9 sur le canal d'Arles, dans une zone enti\u00E8rement pi\u00E9tonne."@fr . "Ongebruikelijke accommodatie, ideaal gelegen aan het kanaal van Arles, in een volledig voetgangersgebied."@nl . "Ungew\u00F6hnliche Unterkunft in idealer Lage am Kanal von Arles, in einer vollst\u00E4ndig autofreien Zone."@de . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 sur le canal d'Arles, dans une zone enti\u00E8rement pi\u00E9tonne.\r\nSur la Via Rh\u00F4na, voie v\u00E9lo, profitez de cet h\u00E9bergement insolite sur une p\u00E9niche. La cabane du timonier est ind\u00E9pendante. Salon, couchage, cuisine am\u00E9ricaine avec bouilloire, cafeti\u00E8re, table de cuisson, une salle de bain, douche, lavabo et toilettes. Logement enti\u00E8rement ind\u00E9pendant et d'origine.\r\n2 v\u00E9los \u00E0 disposition pour visiter Arles, rivi\u00E8res, mer, marais.. Un vrai bol d'air assur\u00E9.\r\nClimatisation, espace de travail d\u00E9di\u00E9, s\u00E8che-cheveux, cuisine, fer \u00E0 repasser, d\u00E9tecteur de monoxyde de carbone, extincteur, kit de premiers secours, d\u00E9tecteur de fum\u00E9e, r\u00E9frig\u00E9rateur, barbecue, parking gratuit sur place, 2 v\u00E9los \u00E0 disposition, possibilit\u00E9 de petit d\u00E9jeuner (sur commande), possibilit\u00E9 de panier pique-nique (sur commande)."@fr . "Ideally located on the Arles canal, in an entirely pedestrian zone.\r\nOn the Via Rh\u00F4na bicycle route, enjoy this unusual accommodation on a barge. The helmsman's cabin is independent. Lounge, sleeping area, open-plan kitchen with kettle, coffee maker, hob, bathroom with shower, washbasin and toilet. Completely independent, original accommodation.\r\n2 bicycles available for visiting Arles, rivers, sea, marshes... A breath of fresh air guaranteed.\r\nAir conditioning, dedicated workspace, hairdryer, kitchen, iron, carbon monoxide detector, fire extinguisher, first-aid kit, smoke detector, refrigerator, barbecue, free on-site parking, 2 bicycles available, breakfast available (to order), picnic basket available (to order)."@en . "Ideal gelegen am Kanal von Arles, in einer vollst\u00E4ndig autofreien Zone.\r\nAuf der Via Rh\u00F4na, dem Fahrradweg, profitieren Sie von dieser ungew\u00F6hnlichen Unterkunft auf einem Hausboot. Die H\u00FCtte des Steuermanns ist unabh\u00E4ngig. Wohnzimmer, Schlafgelegenheit, amerikanische K\u00FCche mit Wasserkocher, Kaffeemaschine, Kochfeld, ein Badezimmer, Dusche, Waschbecken und Toilette. V\u00F6llig unabh\u00E4ngige und urspr\u00FCngliche Unterkunft.\r\n2 Fahrr\u00E4der stehen zur Verf\u00FCgung, um Arles, Fl\u00FCsse, Meer und S\u00FCmpfe zu besuchen. Ein echter Bol d'air garantiert.\r\nKlimaanlage, eigener Arbeitsbereich, F\u00F6hn, K\u00FCche, B\u00FCgeleisen, Kohlenmonoxiddetektor, Feuerl\u00F6scher, Erste-Hilfe-Kasten, Rauchmelder, K\u00FChlschrank, Grill, kostenloser Parkplatz vor Ort, 2 Fahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung, Fr\u00FChst\u00FCck m\u00F6glich (auf Bestellung), Picknickkorb m\u00F6glich (auf Bestellung)."@de . "Ideaal gelegen aan het kanaal van Arles, in een voetgangersgebied.\r\nGeniet op de fietsroute Via Rh\u00F4na van deze ongewone accommodatie op een binnenschip. De stuurhut is onafhankelijk. Zitkamer, slaapgedeelte, open keuken met waterkoker, koffiezetapparaat en kookplaat, badkamer met douche, wastafel en toilet. Volledig onafhankelijke en originele accommodatie.\r\n2 fietsen beschikbaar voor bezoek aan Arles, rivieren, zee en moerassen. Gegarandeerd een frisse neus.\r\nAirconditioning, werkruimte, haardroger, keuken, strijkijzer, koolmonoxidemelder, brandblusser, EHBO-kit, rookmelder, koelkast, barbecue, gratis parkeren op het terrein, 2 fietsen beschikbaar, ontbijt beschikbaar (op bestelling), picknickmand beschikbaar (op bestelling)."@nl . "Idealmente situado en el canal de Arles, en una zona totalmente peatonal.\r\nEn la ruta ciclista Via Rh\u00F4na, disfrute de este alojamiento ins\u00F3lito en una gabarra. La cabina del timonel es independiente. Sal\u00F3n, cama, cocina americana con hervidor, cafetera, placa de cocci\u00F3n, cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo e inodoro. Alojamiento totalmente independiente y original.\r\n2 bicicletas disponibles para visitar Arles, los r\u00EDos, el mar y las marismas. Un soplo de aire fresco garantizado.\r\nAire acondicionado, espacio de trabajo dedicado, secador de pelo, cocina, plancha, detector de mon\u00F3xido de carbono, extintor, botiqu\u00EDn de primeros auxilios, detector de humo, frigor\u00EDfico, barbacoa, aparcamiento gratuito in situ, 2 bicicletas disponibles, desayuno disponible (por encargo), cesta de picnic disponible (por encargo)."@es . "Situato in posizione ideale sul canale di Arles, in una zona interamente pedonale.\r\nSul percorso ciclabile della Via Rh\u00F4na, godetevi questo alloggio insolito su una chiatta. La cabina del timoniere \u00E8 indipendente. Soggiorno, letto, cucina a vista con bollitore, macchina per il caff\u00E8, piano cottura, bagno con doccia, lavabo e toilette. Alloggio completamente indipendente e originale.\r\n2 biciclette a disposizione per visitare Arles, i fiumi, il mare e le paludi. Una boccata d'aria fresca garantita.\r\nAria condizionata, spazio di lavoro dedicato, asciugacapelli, cucina, ferro da stiro, rilevatore di monossido di carbonio, estintore, kit di pronto soccorso, rilevatore di fumo, frigorifero, barbecue, parcheggio gratuito in loco, 2 biciclette disponibili, colazione disponibile (su ordinazione), cestino da picnic disponibile (su ordinazione)."@it . . .