"Situ\u00E9 dans un village pr\u00E9serv\u00E9, l'\u00E9quipe du camping vous accueille dans un endroit calme et convivial, id\u00E9alement situ\u00E9 pour les randonneurs et cyclotouristes."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 dans un village pr\u00E9serv\u00E9, l'\u00E9quipe du camping vous accueille dans un endroit calme et convivial, id\u00E9alement situ\u00E9 pour les randonneurs et cyclotouristes."@fr . "In einem malerischen Dorf gelegen, empf\u00E4ngt Sie das Campingplatzteam an einem ruhigen und gem\u00FCtlichen Ort, der ideal f\u00FCr Wanderer und Radfahrer gelegen ist."@de . "Het campingteam heet u welkom in een rustige en gezellige omgeving in een authentiek dorpje, ideaal gelegen voor wandelaars en fietsers."@nl . "Located in a picturesque village, the campground staff welcomes you to a quiet and friendly setting, ideally situated for hikers and cyclists."@en . "Situado en un pueblo que ha conservado su encanto, el equipo del camping te da la bienvenida a un lugar tranquilo y acogedor, con una ubicaci\u00F3n ideal para senderistas y ciclistas."@es . "Situato in un paesino incontaminato, lo staff del campeggio vi accoglie in un luogo tranquillo e accogliente, in una posizione ideale per escursionisti e cicloturisti."@it . . "Con sus 192 parcelas, la gran mayor\u00EDa de las cuales son accesibles para personas con movilidad reducida (PMR), Les Ajoncs ha sabido combinar la acogida para todos con el respeto por el entorno natural. El parque de alquiler ofrece c\u00F3modas casas m\u00F3viles, entre las que se incluye un modelo espec\u00EDficamente adaptado para personas con movilidad reducida, pensadas para quienes desean disfrutar del entorno sin limitaciones log\u00EDsticas.\n\nEl ambiente que reina aqu\u00ED es el de los campings a los que se vuelve a\u00F1o tras a\u00F1o: tranquilo, familiar, con una clientela habitual que conoce el valor de lo que ha encontrado. El panadero pasa cada ma\u00F1ana, las tres pistas de petanca cobran vida por la tarde y los ni\u00F1os disfrutan del parque infantil y de la cama el\u00E1stica mientras los adultos organizan la jornada del d\u00EDa siguiente.\n\nA menos de 500 metros, el pueblo de Audresselles ofrece todo lo necesario: restaurantes, freidur\u00EDas, tienda de comestibles y servicios sanitarios... sin la saturaci\u00F3n comercial de las grandes estaciones. El mercado local y las salidas al mar a bordo de los tradicionales flobarts completan una experiencia vacacional arraigada en la realidad de este territorio."@es . "With its 192 sites, the vast majority of which are accessible to people with reduced mobility (PRM), Les Ajoncs has successfully combined a welcoming environment for all with respect for the surrounding natural landscape. The rental park offers comfortable mobile homes, including a model specifically adapted for people with reduced mobility, designed for those who wish to enjoy the setting without logistical constraints.\n\nThe atmosphere here is that of a campground where people return year after year: calm, family-friendly, with a base of regular guests who appreciate the value of what they\u2019ve found. The baker comes by every morning, the three p\u00E9tanque courts come alive in the evening, and the children enjoy the playground and trampoline while the adults plan the next day\u2019s activities.\n\nLess than 500 meters away, the village of Audresselles offers everything you need: restaurants, fry shops, a grocery store, and healthcare services\u2014without the commercial overcrowding of larger resorts. The local market and boat trips aboard traditional flobarts round out a vacation experience rooted in the reality of this region."@en . "Avec ses 192 emplacements, dont une tr\u00E8s large majorit\u00E9 accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (PMR), les Ajoncs ont su concilier accueil pour tous et respect du site naturel environnant. Le parc locatif propose des mobil-homes confortables, dont un mod\u00E8le sp\u00E9cifiquement adapt\u00E9 PMR, pens\u00E9s pour ceux qui souhaitent profiter du cadre sans contrainte logistique.\n\nL'ambiance qui r\u00E8gne ici est celle des campings o\u00F9 l'on revient d'une ann\u00E9e sur l'autre : calme, familiale, avec une client\u00E8le d'habitu\u00E9s qui conna\u00EEt la valeur de ce qu'ils ont trouv\u00E9. Le boulanger passe chaque matin, les trois pistes de p\u00E9tanque s'animent en soir\u00E9e, et les enfants profitent de la structure de jeux et du trampoline pendant que les adultes organisent la journ\u00E9e du lendemain.\n\n\u00C0 moins de 500 m\u00E8tres, le village d'Audresselles offre tout le n\u00E9cessaire : restaurants, friteries, \u00E9picerie et services de sant\u00E9 \u2014 sans la saturation commerciale des grandes stations. Le march\u00E9 local et les sorties en mer \u00E0 bord des flobarts traditionnels compl\u00E8tent une exp\u00E9rience de vacances ancr\u00E9e dans la r\u00E9alit\u00E9 de ce territoire."@fr . "Mit seinen 192 Stellpl\u00E4tzen, von denen die \u00FCberwiegende Mehrheit f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (PMR) zug\u00E4nglich ist, ist es dem Campingplatz Les Ajoncs gelungen, die Gastfreundschaft f\u00FCr alle mit dem Respekt vor der umgebenden Natur in Einklang zu bringen. Der Mietpark bietet komfortable Mobilheime, darunter ein speziell f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t angepasstes Modell, das f\u00FCr diejenigen gedacht ist, die die Umgebung ohne logistische Einschr\u00E4nkungen genie\u00DFen m\u00F6chten.\n\nDie Atmosph\u00E4re hier ist die eines Campingplatzes, auf den man Jahr f\u00FCr Jahr zur\u00FCckkehrt: ruhig, famili\u00E4r, mit Stammg\u00E4sten, die den Wert dessen zu sch\u00E4tzen wissen, was sie hier gefunden haben. Jeden Morgen kommt der B\u00E4cker vorbei, abends beleben sich die drei Boulepl\u00E4tze, und die Kinder vergn\u00FCgen sich auf dem Spielplatz und dem Trampolin, w\u00E4hrend die Erwachsenen den n\u00E4chsten Tag planen.\n\nWeniger als 500 Meter entfernt bietet das Dorf Audresselles alles, was man braucht: Restaurants, Pommes-Frites-Buden, einen Lebensmittelladen und medizinische Versorgung \u2013 ohne die kommerzielle \u00DCberflutung der gro\u00DFen Ferienorte. Der lokale Markt und Ausfl\u00FCge auf dem Meer an Bord traditioneller Flobarts runden ein Urlaubserlebnis ab, das tief in der Realit\u00E4t dieser Region verwurzelt ist."@de . "Con le sue 192 piazzole, la maggior parte delle quali accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta (PMR), Les Ajoncs \u00E8 riuscito a coniugare l'accoglienza per tutti con il rispetto del sito naturale circostante. Il parco alloggi offre confortevoli case mobili, tra cui un modello specificamente adattato alle PMR, pensate per chi desidera godersi l'ambiente senza vincoli logistici.\n\nL'atmosfera che regna qui \u00E8 quella dei campeggi in cui si torna di anno in anno: tranquilla, familiare, con una clientela di habitu\u00E9 che conosce il valore di ci\u00F2 che ha trovato. Il fornaio passa ogni mattina, i tre campi da bocce si animano la sera e i bambini si divertono nel parco giochi e sul trampolino mentre gli adulti organizzano la giornata del giorno dopo.\n\nA meno di 500 metri, il villaggio di Audresselles offre tutto il necessario: ristoranti, friggitorie, negozio di alimentari e servizi sanitari... senza la saturazione commerciale delle grandi localit\u00E0 turistiche. Il mercato locale e le uscite in mare a bordo dei tradizionali flobart completano un'esperienza di vacanza radicata nella realt\u00E0 di questo territorio."@it . "Met zijn 192 staanplaatsen, waarvan het overgrote deel toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit (PMR), is Les Ajoncs erin geslaagd om gastvrijheid voor iedereen te combineren met respect voor de omringende natuur. Het verhuurpark biedt comfortabele stacaravans, waaronder een model dat speciaal is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit, ontworpen voor diegenen die zonder logistieke beperkingen van de omgeving willen genieten.\n\nDe sfeer die hier heerst is die van campings waar men jaar na jaar terugkeert: rustig, familiaal, met een vaste klantenkring die de waarde kent van wat ze hier gevonden hebben. De bakker komt elke ochtend langs, de drie petanquebanen komen 's avonds tot leven en de kinderen genieten van de speeltuin en de trampoline terwijl de volwassenen de volgende dag plannen.\n\nOp minder dan 500 meter afstand biedt het dorp Audresselles alles wat je nodig hebt: restaurants, frietkramen, een kruidenier en gezondheidsdiensten \u2013 zonder de commerci\u00EBle drukte van de grote badplaatsen. De lokale markt en de tochten op zee aan boord van traditionele flobarts maken de vakantie-ervaring compleet, die verankerd is in de realiteit van dit gebied."@nl . . .