"Nelly und Bruno Ligeard erwarten Sie in einem angenehmen, edlen Rahmen zu Ihren Gesch\u00E4ftsessen oder Kerzenlicht-Dinners. Bei sch\u00F6nem Wetter steht Ihnen eine angenehme Terrasse zum Garten und ein eigener Swimmingpool zur Verf\u00FCgung."@de . "In a warm and refined setting, Nelly and Bruno Ligeard welcome you for your business meals or your candlelit dinners. In the finer weather, a pleasant terrace overlooking a garden and a private swimming pool is available"@en . "Nelly y Bruno Ligeard le esperan en un entorno refinado y acogedor para sus comidas de empresa o sus cenas \u00EDntimas. Los d\u00EDas soleados podr\u00E1 tambi\u00E9n disfrutar de una agradable terraza con jard\u00EDn y piscina privada."@es . "Bruno Ligeard realizza i suoi sogni e li condivide con i buongustai: carpaccio di br\u00E9saola, mongolfiera di capesante con verdure fresche. Tanti inviti a viaggiare e a fare sottili scoperte nella terra della cucina gourmet."@it . "Dans un cadre raffin\u00E9 et chaleureux, Alexis et Laura vous accueillent pour vos repas d'affaires ou vos d\u00EEners aux chandelles, en proposant une cuisine traditionnelle fran\u00E7aise soign\u00E9e et maison."@fr . . "Nelly und Bruno Ligeard erwarten Sie in einem angenehmen, edlen Rahmen zu Ihren Gesch\u00E4ftsessen oder Kerzenlicht-Dinners. Bei sch\u00F6nem Wetter steht Ihnen eine angenehme Terrasse zum Garten und ein eigener Swimmingpool zur Verf\u00FCgung."@de . "In a warm and refined setting, Nelly and Bruno Ligeard welcome you for your business meals or your candlelit dinners. In the finer weather, a pleasant terrace overlooking a garden and a private swimming pool is available"@en . "Nelly y Bruno Ligeard le esperan en un entorno refinado y acogedor para sus comidas de empresa o sus cenas \u00EDntimas. Los d\u00EDas soleados podr\u00E1 tambi\u00E9n disfrutar de una agradable terraza con jard\u00EDn y piscina privada."@es . "Bruno Ligeard realizza i suoi sogni e li condivide con i buongustai: carpaccio di br\u00E9saola, mongolfiera di capesante con verdure fresche. Tanti inviti a viaggiare e a fare sottili scoperte nella terra della cucina gourmet."@it . "Dans un cadre raffin\u00E9 et chaleureux, Alexis et Laura vous accueillent pour vos repas d'affaires ou vos d\u00EEners aux chandelles, en proposant une cuisine traditionnelle fran\u00E7aise soign\u00E9e et maison."@fr . "In een warme en verfijnde omgeving verwelkomen Alexis en Laura u voor uw zakendiners of diners bij kaarslicht, waar traditionele Franse huisgemaakte gerechten worden geserveerd."@nl . . . .