Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais At the water's edge... Located on the edge of the Gémerie lake and certified "Restaurant de tourisme", Le Cottage welcomes you all year round for lunch or dinner, whether you are a hotel guest or not.
Français (France) Au bord de l'eau... Situé au bord du plan d'eau de la Gémerie et certifié "Restaurant de tourisme", Le Cottage vous accueille toute l'année pour un déjeuner ou un dîner, que vous soyez client de l'hôtel ou non.
Allemand (Allemagne) Am Rande des Wassers ... Das am Ufer der Wasserfläche von Gémerie gelegene und als "Restaurant de tourisme" zertifizierte Le Cottage empfängt Sie das ganze Jahr über für ein Mittag- oder Abendessen, unabhängig davon, ob Sie Hotelgast sind oder nicht.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de waterkant... Gelegen aan de rand van het meer van Gémerie en gecertificeerd als "toeristenrestaurant", ontvangt Le Cottage u het hele jaar door voor lunch of diner, of u nu hotelgast bent of niet.
Espagnol Al borde del agua... Situado al borde del lago de la Gémerie y certificado como "restaurante turístico", Le Cottage le acoge todo el año para comer o cenar, sea o no huésped del hotel.
Italien (Italie) In riva al mare... Situato ai margini del lago di Gémerie e certificato come "ristorante turistico", Le Cottage vi accoglie tutto l'anno per pranzo o cena, che siate ospiti dell'hotel o meno.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais For all your meals, our restaurant "Le Cottage" offers, in addition to its buffets, various menus of traditional cuisine. The restaurant and the veranda are air-conditioned. For your family meals, prefer our private air-conditioned lounges.
Français (France) Pour tous vos repas, notre restaurant "Le Cottage" vous propose en plus de ses buffets, divers menus d'une cuisine traditionnelle. Le restaurant et la véranda sont climatisés. Pour vos repas de famille préférez nos salons particuliers et climatisés.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor al uw maaltijden biedt ons restaurant "Le Cottage" u, naast de buffetten, verschillende menu's uit de traditionele keuken. Het restaurant en de veranda zijn voorzien van airconditioning. Voor uw familiemaaltijden geeft u misschien de voorkeur aan onze privélounges met airconditioning.
Allemand (Allemagne) Für alle Ihre Mahlzeiten bietet Ihnen unser Restaurant "Le Cottage" neben seinen Buffets auch verschiedene Menüs einer traditionellen Küche an. Das Restaurant und die Veranda sind klimatisiert. Für Familienessen stehen Ihnen unsere klimatisierten Salons zur Verfügung.
Italien (Italie) Per tutti i vostri pasti, il nostro ristorante "Le Cottage" vi offre, oltre ai suoi buffet, vari menu di cucina tradizionale. Il ristorante e la veranda sono climatizzati. Per i vostri pasti in famiglia, potete preferire le nostre sale private con aria condizionata.
Espagnol Para todas sus comidas, nuestro restaurante "Le Cottage" le ofrece, además de sus buffets, varios menús de cocina tradicional. El restaurante y la veranda tienen aire acondicionado. Para sus comidas familiares, puede preferir nuestros salones privados con aire acondicionado.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au bord de l'eau... Situé au bord du plan d'eau de la Gémerie et certifié "Restaurant de tourisme", Le Cottage vous accueille toute l'année pour un déjeuner ou un dîner, que vous soyez client de l'hôtel ou non.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty