@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:80fc1867-3095-342f-b75e-bac284572ec8
owl:topDataProperty "Herstellung von Comté AOP, \"hausgemachter\" Butter, Sahne, Serac und Faisselle."@de, "Production of Comté PDO, homemade butter, cream, serac and faisselle."@en, "Production de Comté AOP, de beurre « maison », crème, serac et faisselle."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:53a48aee-c861-38b7-b15d-6ceeac6b426c, data:f558e45c-c784-367a-be49-8693b970eeea, data:b062456b-c6b6-301f-ab59-314118028dc2, data:126253c7-441a-3e08-ad8a-47d387e5cf54, data:abf8a069-d61e-34e7-bad0-5c651cf534aa, data:ca32ba5a-5825-331f-92ef-64192bde38e9 ;
:shortDescription "Herstellung von Comté AOP, \"hausgemachter\" Butter, Sahne, Serac und Faisselle."@de, "Production of Comté PDO, homemade butter, cream, serac and faisselle."@en, "Production de Comté AOP, de beurre « maison », crème, serac et faisselle."@fr, "Productie van Comté BOB, huisgemaakte boter, room, serac en faisselle."@nl, "Produzione di Comté DOP, burro artigianale, panna, serac e faisselle."@it, "Producción de Comté DOP, mantequilla artesanal, nata, serac y faisselle."@es ;
a :Description ;
dc:description """De coöperatie in Vers-en-Montagne in de Jura is een traditionele "fruitière", of kaasmakerij.
In Vers-en-Montagne maken we Comté, een kaas met een Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB).
We produceren ook onze eigen boter, room, serac en faisselle.
Rondleiding op afspraak."""@nl, """La coopérative de Vers-en-Montagne dans le Jura est une fruitière traditionnelle, c'est-à-dire un atelier de transformation du lait en fromage.
À Vers-en-Montagne, nous fabriquons un fromage d’Appellation d’Origine Protégée (AOP) qui est le Comté.
Nous produisons également notre « beurre maison », crème, serac, et faisselle.
Visite guidée sur réservation."""@fr, """La cooperativa de Vers-en-Montagne, en el Jura, es una quesería tradicional.
En Vers-en-Montagne fabricamos Comté, un queso con Denominación de Origen Protegida (DOP).
También producimos nuestra propia mantequilla, nata, serac y faisselle.
Visita guiada previa concertación."""@es, """The cooperative at Vers-en-Montagne in the Jura is a traditional "fruitière", or cheese dairy.
At Vers-en-Montagne, we make Comté, a cheese with a Protected Designation of Origin (PDO).
We also produce our own butter, cream, serac and faisselle.
Guided tour by prior arrangement."""@en, """Die Genossenschaft in Vers-en-Montagne im Jura ist eine traditionelle Fruitière, d. h. eine Werkstatt, in der Milch zu Käse verarbeitet wird.
In Vers-en-Montagne stellen wir einen Käse mit geschützter Ursprungsbezeichnung (AOP) her, der Comté genannt wird.
Wir stellen auch unsere "hausgemachte Butter", Sahne, Serac und Faisselle her.
Führungen nach vorheriger Anmeldung."""@de, """La cooperativa di Vers-en-Montagne, nel Giura, è una tradizionale "fruitière", o caseificio.
A Vers-en-Montagne produciamo il Comté, un formaggio a denominazione di origine protetta (DOP).
Produciamo anche burro, panna, serac e faisselle.
Visita guidata su prenotazione."""@it .
owl:topObjectProperty data:80fc1867-3095-342f-b75e-bac284572ec8 ;
:hasDescription data:80fc1867-3095-342f-b75e-bac284572ec8 .