data:80fbda3f-39f3-367d-827c-0e915fd1f8cc
Description

Allemand (Allemagne) Songe d'une nuit de vendange", entdecken Sie diese einzigartige Cuvée, bei der die Weinlese in der Nacht stattfindet.

Néerlandais (Pays-Bas) Songe d'une nuit de vendange", kom en ontdek deze unieke cuvée waarvan de oogst 's nachts plaatsvindt.

Espagnol Songe d'une nuit de vendange", venga a descubrir esta cuvée única cuya vendimia tiene lugar de noche.

Italien (Italie) Songe d'une nuit de vendange", venite a scoprire questa cuvée unica la cui vendemmia avviene di notte.

Anglais Songe d'une nuit de vendange", come and discover this unique cuvée whose harvest takes place at night.

Espagnol Comprometida con la reconversión ecológica, la familia TrépoLeriguier cultiva un viñedo compuesto exclusivamente por Chardonnays y situado en las laderas de Vitry, en Vanault-le-Châtel. Desde 2008, Bertrand Trépo ha optado por cosechar por la noche, ya que las temperaturas más frescas protegen la calidad de las uvas. La casa acoge a los visitantes que desean probar la cosecha nocturna.

Desde hace 5 generaciones, esta familia ofrece una visita a su viñedo cercano, a la bodega, así como la proyección de una película, todo ello seguido de una degustación.
La casa produce actualmente 5 añadas a través de una gama original e intuitiva que sorprenderá incluso a los entendidos.

Anglais The Trepo family have been at Vanault-le-Chatel for 5 generations. They offer visits to the nearby vineyard, the fermenting room, a film projection and tasting.
Their vineyards are composed solely of Chardonnay.
They take the greatest care to ensure that their practices, both in the vineyards and in the cellars, do not irreversibly modify the environment.
The Trepo-Leriguier currently produces 5 vintages through an original and intuitive range that will surprise even connoisseurs.
Their champagnes are valued throughout the world, from New York to Shanghai.

Allemand (Allemagne) Die Familie Trépo-Leriguier hat sich der biologischen Umstellung verschrieben und bewirtschaftet einen Weinberg, der ausschließlich aus Chardonnays besteht und in den Hängen des Vitryat, in Vanault-le-Châtel, liegt. Seit 2008 hat sich Bertrand Trépo dafür entschieden, die Trauben nachts zu ernten, da die kühleren Temperaturen die Qualität der Trauben schützen. Das Haus empfängt Besucher, die eine Nacht lang die nächtliche Weinlese testen möchten.

Seit fünf Generationen bietet Ihnen diese Familie die Besichtigung ihres nahe gelegenen Weinbergs, der Kelterei sowie eine Filmvorführung mit anschließender Verkostung an.
Das Haus produziert derzeit 5 Cuvées über eine originelle und intuitive Palette, die selbst Kenner überraschen wird.

Italien (Italie) Impegnata nella conversione biologica, la famiglia TrépoLeriguier coltiva un vigneto composto esclusivamente da Chardonnay, situato sulle colline di Vitry, a Vanault-le-Châtel. Dal 2008, Bertrand Trépo ha scelto di vendemmiare di notte, perché le temperature più fresche proteggono la qualità delle uve. La casa accoglie i visitatori che desiderano provare la raccolta notturna.

Da 5 generazioni, questa famiglia offre la visita del vigneto vicino, della cantina e la proiezione di un film, il tutto seguito da una degustazione.
La casa produce attualmente 5 annate attraverso una gamma originale e intuitiva che sorprenderà anche gli intenditori.

Français (France) Engagée dans une conversion biologique, la famille TrépoLeriguier cultive un vignoble composé exclusivement de chardonnays, et situé dans les coteaux vitryats, à Vanault-le-Châtel. Depuis 2008, Bertrand Trépo a choisi de vendanger de nuit, les températures plus fraîches protégeant la qualité des grappes. La maison accueille les visiteurs qui souhaitent tester pendant une nuit la vendange nocturne.

Depuis 5 générations, cette famille vous propose la visite de son vignoble à proximité, de la cuverie, ainsi que la projection d’un film, le tout suivi d'une dégustation.
La maison produit actuellement 5 cuvées à travers une gamme originale et intuitive qui surprendra même les connaisseurs.