[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ce77782-db4c-31f1-a1af-bbe09c7d277f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a19cc7b-b472-3930-a631-8981af391767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9d94b2af-f840-32c8-a07d-40a079b10dff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80fad22c-e758-3195-8504-0cbe2be0d009" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80fad22c-e758-3195-8504-0cbe2be0d009" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80fad22c-e758-3195-8504-0cbe2be0d009", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a19cc7b-b472-3930-a631-8981af391767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ada9d02c-450c-3c96-ae0e-90095891b339" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3f1f644-9ce9-3124-9dec-8cf565a56a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ce77782-db4c-31f1-a1af-bbe09c7d277f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb843fcf-fd93-3b79-be75-ef492f1581bd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "«La sopa de piedras», de la compañía Ocus, es un espectáculo musical de 40 minutos, gratuito y para toda la familia (a partir de 3 años).\n\nEs la historia de un lobo atrapado en el frío del invierno, con el estómago rugiendo. Un pueblo con las contraventanas cerradas y rumores que se extienden sigilosamente. Alguien llama a la puerta. Y lo inesperado entra acompañado del miedo. Y la situación da un giro alegre.\n\nPlazas limitadas, con reserva previa.", "@language": "es" }, { "@value": "„La soupe au caillou“ der Theatergruppe Ocus ist eine 40-minütige, kostenlose und familienfreundliche Musikvorstellung (ab 3 Jahren).\n\nEs ist die Geschichte eines Wolfes, der in der Winterkälte festsitzt und dessen Magen knurrt. Ein Dorf mit geschlossenen Fensterläden und schleichenden Gerüchten. Jemand klopft an die Tür. Und das Unerwartete tritt zusammen mit der Angst ein. Und die Situation nimmt eine fröhliche Wendung.\n\nBegrenzte Platzanzahl, nur mit Reservierung.", "@language": "de" }, { "@value": "De voorstelling „La soupe au caillou“ van gezelschap Ocus is een gratis muzikale voorstelling van 40 minuten voor het hele gezin (vanaf 3 jaar).\n\nHet is het verhaal van een wolf die vastzit in de winterse kou, met een knorrende maag. Een dorp met gesloten luiken en geruchten die de ronde doen. Iemand klopt op de deur. En het onverwachte komt binnen, samen met de angst. En de situatie neemt een vrolijke wending.\n\nBeperkt aantal plaatsen, reserveren verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "La soupe au caillou de la compagnie Ocus est un spectacle musical de 40 minutes, gratuit et familial (à partir de 3 ans).\n\nC’est l’histoire d’un loup pris dans le froid de l’hiver, avec le ventre qui hurle. Un village aux volets fermés et aux rumeurs rampantes. Quelqu’un frappe à la porte. Et l’imprévu entre avec la peur. Et la situation se retourne joyeusement.\n\nPlaces limitées, sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "\"La soupe au caillou\" by the Ocus theater company is a 40-minute musical show—free and suitable for the whole family (ages 3 and up).\n\nIt’s the story of a wolf caught in the cold of winter, with a rumbling stomach. A village with shuttered windows and whispers in the air. Someone knocks on the door. And the unexpected enters, bringing fear with it. But then the situation takes a joyful turn.\n\nLimited seating; reservations required.", "@language": "en" }, { "@value": "“La zuppa di sassi” della compagnia Ocus è uno spettacolo musicale di 40 minuti, gratuito e per tutta la famiglia (a partire dai 3 anni).\n\nÈ la storia di un lupo intrappolato nel freddo dell’inverno, con lo stomaco che brontola. Un villaggio dalle persiane chiuse e dai rumori striscianti. Qualcuno bussa alla porta. E l’imprevisto entra insieme alla paura. E la situazione si ribalta allegramente.\n\nPosti limitati, su prenotazione.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ada9d02c-450c-3c96-ae0e-90095891b339" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3f1f644-9ce9-3124-9dec-8cf565a56a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb843fcf-fd93-3b79-be75-ef492f1581bd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]