"Visit of the village and heritage of Pr\u00E9vinqui\u00E8res"@en . "Visita del pueblo y de las riquezas patrimoniales de Pr\u00E9vinqui\u00E8res"@es . "Situ\u00E9 en surplomb de l'Aveyron, ce petit village a su pr\u00E9server son caract\u00E8re m\u00E9di\u00E9val."@fr . . . . . . . . "Visit of the village and heritage of Pr\u00E9vinqui\u00E8res"@en . "Visita del pueblo y de las riquezas patrimoniales de Pr\u00E9vinqui\u00E8res"@es . "Situ\u00E9 en surplomb de l'Aveyron, ce petit village a su pr\u00E9server son caract\u00E8re m\u00E9di\u00E9val."@fr . "Dit kleine dorp kijkt uit over de Aveyron en heeft zijn middeleeuwse karakter behouden."@nl . "Dieses kleine Dorf liegt hoch \u00FCber dem Fluss Aveyron und hat sich seinen mittelalterlichen Charakter bewahrt."@de . "Affacciato sull'Aveyron, questo piccolo villaggio ha conservato il suo carattere medievale."@it . . "This village kept its medieval charm and history which you can learn about in its streets. Indeed, this fortified medieval village, set high above the river Aveyron still bears parts of its fortification from the Hundred years war when the English took over the region. You can still see its three gates which regulated the comings and goings of the inhabitants as well as the square tower alongside the south gate. Despite these fortifications, the village fell to the English in 1376 and had to be ransomed by the Count of Armagnac. It has kept several old houses and the ruins of the little castle of Pr\u00E9vinqui\u00E8res (13th century) on the outskirts of the village, which was first occupied by the Valettes, before 1262."@en . "La storia nelle stradine di Pr\u00E9vinqui\u00E8res.\n Nell'Alto Medioevo, Pr\u00E9vinqui\u00E8res era un priorato-monastero (una piccola comunit\u00E0 di monaci) del tipo \"villaggio ecclesiastico\", cio\u00E8 raccolto intorno alla chiesa, dipendente dall'Abbazia di CONQUES e pi\u00F9 in particolare dal PANETIER: il responsabile della fornitura del pane e del grano necessari.\n Gli inglesi occuparono il villaggio nel 1376. Fu il conte di Armagnac a salvare gli abitanti ricomprando il luogo dagli inglesi. In seguito, il villaggio fu fortificato per difendersi dai camionisti e dalle grandi compagnie.\n \u00C8 ancora visibile l'antica e alta torre quadrata, sotto la quale si apre una porta sul lato sud, che d\u00E0 accesso al villaggio, parte del \"piccolo castello\".\n Il villaggio conserva anche alcune case molto belle di questo periodo, tra cui una casa a graticcio del 1451, nonch\u00E9 la chiesa originale risalente a prima dell'anno 1000."@it . "Historia en las callejuelas de Pr\u00E9vinqui\u00E8res.\n A principios de la Edad Media, Pr\u00E9vinqui\u00E8res era un priorato-monasterio (una peque\u00F1a comunidad de monjes) de tipo \"Aldea Eclesi\u00E1stica\", es decir, reunida en torno a la iglesia, dependiente de la Abad\u00EDa de CONQUES y m\u00E1s concretamente del PANETIER: el encargado de proporcionar el pan y el trigo necesarios.\n Los ingleses ocuparon el pueblo en 1376. Fue el Conde de Armagnac quien rescat\u00F3 a los habitantes comprando de nuevo el lugar a los ingleses. Posteriormente, el pueblo se fortific\u00F3 para defenderse de los camioneros y las grandes compa\u00F1\u00EDas.\n Todav\u00EDa se puede ver su antigua torre cuadrada alta, bajo la cual se abre una puerta en el lado sur, que da acceso al pueblo, parte del \"peque\u00F1o castillo\".\n El pueblo tambi\u00E9n conserva algunas casas muy bonitas de esta \u00E9poca, incluida una casa con entramado de madera que data de 1451, as\u00ED como la iglesia original que data de antes del a\u00F1o 1000."@es . "Geschiedenis in de smalle straatjes van Pr\u00E9vinqui\u00E8res.\n In de vroege middeleeuwen was Pr\u00E9vinqui\u00E8res een priorij-klooster (een kleine gemeenschap van monniken) van het type \"kerkelijk dorp\", d.w.z. verzameld rond de kerk, afhankelijk van de abdij van CONQUES en meer in het bijzonder van de PANETIER: de persoon die verantwoordelijk was voor het leveren van het nodige brood en graan.\n De Engelsen bezetten het dorp in 1376. Het was de graaf van Armagnac die de inwoners redde door de plaats terug te kopen van de Engelsen. Daarna werd het dorp versterkt om zich te verdedigen tegen de truckers en de grote bedrijven.\n Je kunt nog steeds de oude hoge vierkante toren zien, waaronder aan de zuidkant een poort uitkomt die toegang geeft tot het dorp, onderdeel van het \"kleine kasteel\".\n Het dorp heeft ook een aantal zeer mooie huizen uit deze periode, waaronder een vakwerkhuis uit 1451, evenals de oorspronkelijke kerk die dateert van voor het jaar 1000."@nl . "L'histoire au fil des ruelles de Pr\u00E9vinqui\u00E8res.\n Au haut Moyen Age, Pr\u00E9vinqui\u00E8res est un prieur\u00E9 - monast\u00E8re (petite communaut\u00E9 de religieux) de typologie \"Bourg Eccl\u00E9sial \", c\u2019est \u00E0 dire ramass\u00E9 autour de l\u2019\u00E9glise, d\u00E9pendant de l\u2019abbaye de CONQUES et plus particuli\u00E8rement du PANETIER\u00A0: la personne charg\u00E9e de fournir le pain et le bl\u00E9 n\u00E9cessaires.\n Les Anglais occup\u00E8rent le village en 1376. C'est le Comte d'Armagnac qui d\u00E9livra les habitants en rachetant la place aux anglais. Par la suite, le village est fortifi\u00E9 afin de se d\u00E9fendre des routiers et des grandes compagnies.\n Vous y verrez encore son ancienne haute tour carr\u00E9e sous laquelle s'ouvre une porte c\u00F4t\u00E9 sud donnant acc\u00E8s au village faisant partie du \"petit ch\u00E2teau\".\n De cette \u00E9poque, le village conserve aussi de tr\u00E8s belles maisons, dont une en pan de bois datant de 1451 ainsi que l'\u00E9glise primitive dat\u00E9e d'avant l'an Mil."@fr . "Die Geschichte im Verlauf der Gassen von Pr\u00E9vinqui\u00E8res.\n Im Hochmittelalter war Pr\u00E9vinqui\u00E8res ein Priorat - Kloster (kleine Gemeinschaft von Geistlichen) mit der Typologie \"Bourg Eccl\u00E9sial\", d. h. um die Kirche herum gruppiert, das der Abtei von CONQUES und insbesondere dem PANETIER unterstand: der Person, die f\u00FCr die Bereitstellung des ben\u00F6tigten Brots und Weizens zust\u00E4ndig war.\n Die Engl\u00E4nder besetzten das Dorf im Jahr 1376. Es war der Graf von Armagnac, der die Einwohner befreite, indem er den Ort den Engl\u00E4ndern abkaufte. In der Folgezeit wurde das Dorf befestigt, um sich gegen die Fernfahrer und die gro\u00DFen Gesellschaften zu verteidigen.\n Sie sehen noch immer den alten, hohen, quadratischen Turm, unter dem sich ein Tor an der S\u00FCdseite befindet, das den Zugang zum Dorf erm\u00F6glicht und Teil des \"kleinen Schlosses\" ist.\n Aus dieser Zeit sind im Dorf auch einige sehr sch\u00F6ne H\u00E4user erhalten, darunter ein Fachwerkhaus aus dem Jahr 1451 sowie die urspr\u00FCngliche Kirche, die auf die Zeit vor dem Jahr 1000 datiert wird."@de . . .