"Pauline B\u00E9trancourt is an artist who offers painting and drawing courses in nature. Bilingual in French and English, she has more than 10 years of experience instructing American students at the university level."@en . "Pauline B\u00E9trancourt est artiste peintre et propose des cours de peinture et dessin dans la nature. Bilingue fran\u00E7ais/anglais, elle enseigne depuis plus de 10 ans pour diff\u00E9rentes \u00E9coles d'art et des programmes universitaires am\u00E9ricains."@fr . . . . . . . . . . . . . "Pauline B\u00E9trancourt is an artist who offers painting and drawing courses in nature. Bilingual in French and English, she has more than 10 years of experience instructing American students at the university level."@en . "Pauline B\u00E9trancourt est artiste peintre et propose des cours de peinture et dessin dans la nature. Bilingue fran\u00E7ais/anglais, elle enseigne depuis plus de 10 ans pour diff\u00E9rentes \u00E9coles d'art et des programmes universitaires am\u00E9ricains."@fr . "Pauline B\u00E9trancourt ist Malerin und bietet Kurse zum Malen und Zeichnen in der Natur an. Sie ist zweisprachig in Franz\u00F6sisch und Englisch und unterrichtet seit \u00FCber 10 Jahren f\u00FCr verschiedene Kunstschulen und US-amerikanische Universit\u00E4tsprogramme."@de . "Pauline B\u00E9trancourt es pintora y ofrece cursos de pintura y dibujo al natural. Biling\u00FCe en franc\u00E9s e ingl\u00E9s, lleva m\u00E1s de 10 a\u00F1os ense\u00F1ando en diversas escuelas de arte y programas universitarios estadounidenses."@es . "Pauline B\u00E9trancourt \u00E8 pittrice e offre corsi di pittura e disegno nella natura. Bilingue in francese e inglese, insegna da oltre 10 anni in diverse scuole d'arte e programmi universitari americani."@it . "Pauline B\u00E9trancourt is schilderes en geeft cursussen schilderen en tekenen in de natuur. Ze is tweetalig in Frans en Engels en geeft al meer dan 10 jaar les op verschillende kunstscholen en Amerikaanse universiteitsprogramma's."@nl . . "Pauline B\u00E9trancourt is a French visual artist who earned an MFA degree from l\u2019\u00E9cole sup\u00E9rieure d\u2019art d\u2019Aix-en-Provence. Alongside her artistic practice, she offers art classes in drawing and paintin, leading experiences in exceptional Cezannian sites such as the Bib\u00E9mus quarries and plateau. \r\n\r\nFrom her expertise gathered after many years of teaching art, she will provide you with simple and intuitive tools. Learning how to paint and draw is essential in helping us to better connect with the living world around us. It encourages our curiosity and our ability to discover what needs to be expressed. \r\n\r\nHer instruction is adaptable to all levels: from beginners who want to learn the basics of painting and experience the meditative practice with a brush in hand, to participants who want to deepen their own practice and knowledge in painting. This close observation of nature can help in understanding Cezanne\u2019s process and experiencing what he called \u00AB\u00A0coloring sensations\u00A0\u00BB.\r\n\r\nPauline also offers custom workshops in desired locations for private groups and families."@en . "Pauline B\u00E9trancourt \u00E8 una pittrice diplomata all'Ecole Sup\u00E9rieure d'Art d'Aix-en-Provence. Oltre alla sua pratica artistica, offre lezioni di disegno e acquerello in paesaggi cezanni eccezionali, tra cui le cave di Bib\u00E9mus e l'altopiano adiacente.\r\n\r\nDopo molti anni di esperienza come insegnante d'arte, vi insegner\u00E0 strumenti semplici e intuitivi. Imparare a dipingere e disegnare \u00E8 una parte importante per riconnettersi con la vita, affinare la propria curiosit\u00E0 e scoprire ci\u00F2 che si ha da esprimere.\r\n\r\nI suoi metodi di insegnamento possono essere adattati a tutti i livelli e a tutti i tipi di pubblico: dai principianti che vogliono imparare le basi della pittura e (ri)scoprire la Provenza meditando con un pennello in mano, a coloro che vogliono approfondire la loro conoscenza della pittura, comprendere le sfide dell'approccio di Cezanne e sperimentare le \"sensazioni di colore\" che derivano dall'osservazione della natura.\r\n\r\nInsegna anche in altre sedi e pu\u00F2 viaggiare per creare corsi su misura. Queste sessioni possono essere organizzate anche per famiglie, aziende o gruppi di amici."@it . "Pauline B\u00E9trancourt est artiste peintre dipl\u00F4m\u00E9e de l\u2019\u00E9cole sup\u00E9rieure d\u2019art d\u2019Aix-en-Provence. En parall\u00E8le de sa pratique artistique, elle vous propose des cours de dessin et d'aquarelle dans des paysages Cezanniens d\u2019exception dont les carri\u00E8res de Bib\u00E9mus et le plateau attenant. \r\n\r\nApr\u00E8s de nombreuses ann\u00E9es d\u2019exp\u00E9rience en tant qu\u2019enseignante en art elle vous transmettra des\u00A0outils simples et intuitifs. Apprendre \u00E0 peindre et \u00E0 dessiner est un enjeu important pour se reconnecter au vivant, aiguiser sa curiosit\u00E9 et d\u00E9couvrir ce que l\u2019on a \u00E0 exprimer. \r\n\r\nSa p\u00E9dagogie s\u2019adapte donc \u00E0 tous les niveaux et \u00E0 tous les public : aux d\u00E9butants qui souhaitent conna\u00EEtre les bases de la peinture et (re)d\u00E9couvrir la Provence en m\u00E9ditant un pinceau \u00E0 la main, aux personnes qui souhaitent approfondir leur pratique et leur connaissance en peinture, pour comprendre les enjeux de la d\u00E9marche de Cezanne et faire l\u2019exp\u00E9rience \u00AB\u00A0des sensations colorantes\u00A0\u00BB que permet l\u2019observation de la nature. \r\n\r\nElle enseigne \u00E9galement dans d\u2019autres lieux et peut se d\u00E9placer pour r\u00E9aliser des cours sur mesure. En famille, en entreprise, entre amis, ces s\u00E9ances peuvent \u00EAtre \u00E9galement privatis\u00E9es."@fr . "Pauline B\u00E9trancourt ist Malerin und Absolventin der Kunsthochschule von Aix-en-Provence. Parallel zu ihrer k\u00FCnstlerischen Praxis bietet sie Ihnen Zeichen- und Aquarellkurse in au\u00DFergew\u00F6hnlichen Landschaften Cezanniens an, darunter die Steinbr\u00FCche von Bib\u00E9mus und das angrenzende Plateau.\r\n\r\nNach langj\u00E4hriger Erfahrung als Kunstlehrerin wird sie Ihnen einfache und intuitive Werkzeuge vermitteln. Malen und Zeichnen zu lernen ist ein wichtiger Schritt, um sich wieder mit dem Leben zu verbinden, seine Neugierde zu sch\u00E4rfen und zu entdecken, was man auszudr\u00FCcken hat.\r\n\r\nSeine P\u00E4dagogik passt sich daher an alle Niveaus und alle Zielgruppen an: Anf\u00E4nger, die die Grundlagen der Malerei kennenlernen und die Provence (wieder) entdecken m\u00F6chten, indem sie mit einem Pinsel in der Hand meditieren, Personen, die ihre Praxis und ihre Kenntnisse in der Malerei vertiefen m\u00F6chten, um die Herausforderungen von Cezannes Ansatz zu verstehen und die \"farbigen Empfindungen\" zu erleben, die die Beobachtung der Natur erm\u00F6glicht.\r\n\r\nSie unterrichtet auch an anderen Orten und kann zu Ihnen reisen, um ma\u00DFgeschneiderte Kurse zu organisieren. F\u00FCr Familien, Unternehmen oder Freunde k\u00F6nnen diese Sitzungen auch privatisiert werden."@de . "Pauline B\u00E9trancourt is gediplomeerd schilderes aan de Ecole Sup\u00E9rieure d'Art d'Aix-en-Provence. Naast haar artistieke praktijk geeft ze teken- en aquarellessen in uitzonderlijke Cezanniaanse landschappen, waaronder de steengroeven van Bib\u00E9mus en het aangrenzende plateau.\r\n\r\nNa jarenlange ervaring als kunstdocent leert ze je eenvoudige, intu\u00EFtieve hulpmiddelen. Leren schilderen en tekenen is een belangrijk onderdeel van het opnieuw contact maken met het leven, het aanscherpen van je nieuwsgierigheid en het ontdekken van wat je wilt uitdrukken.\r\n\r\nHaar lesmethoden kunnen worden aangepast aan alle niveaus en alle doelgroepen: van beginners die de basis van het schilderen willen leren en de Provence willen (her)ontdekken terwijl ze mediteren met een penseel in de hand, tot degenen die hun kennis van het schilderen willen verdiepen, de uitdagingen van Cezanne's benadering willen begrijpen en de \"kleursensaties\" willen ervaren die voortkomen uit het observeren van de natuur.\r\n\r\nZe geeft ook les op andere locaties en kan reizen om cursussen op maat te maken. Deze sessies kunnen ook geregeld worden voor families, bedrijven of groepen vrienden."@nl . "Pauline B\u00E9trancourt es pintora titulada por la Escuela Superior de Arte de Aix-en-Provence. Paralelamente a su pr\u00E1ctica art\u00EDstica, ofrece clases de dibujo y acuarela en paisajes cezannianos excepcionales, como las canteras de Bib\u00E9mus y la meseta contigua.\r\n\r\nTras muchos a\u00F1os de experiencia como profesora de arte, le ense\u00F1ar\u00E1 herramientas sencillas e intuitivas. Aprender a pintar y dibujar es una parte importante para reconectar con la vida, agudizar la curiosidad y descubrir lo que uno tiene que expresar.\r\n\r\nSus m\u00E9todos pedag\u00F3gicos se adaptan a todos los niveles y a todos los p\u00FAblicos: desde los principiantes que desean aprender los fundamentos de la pintura y (re)descubrir la Provenza meditando con un pincel en la mano, hasta los que desean profundizar sus conocimientos de pintura, comprender los retos del enfoque de Cezanne y experimentar las \"sensaciones crom\u00E1ticas\" que se derivan de la observaci\u00F3n de la naturaleza.\r\n\r\nTambi\u00E9n imparte clases en otros lugares y puede desplazarse para crear cursos a medida. Estas sesiones tambi\u00E9n pueden organizarse para familias, empresas o grupos de amigos."@es . . .