"Observatie van een grote verscheidenheid aan eenden en steltlopers tijdens de winter, wanneer zij de poolcirkel verlaten om in de Brenne te verblijven."@nl . "Observation of a large variety of ducks and waders during the winter, season during which they leave the polar circle to stay in Brenne."@en . "Beobachtung einer Vielzahl von Enten und Limikolen im Winter, der Jahreszeit, in der sie den Polarkreis verlassen und in der Brenne bleiben."@de . "Observaci\u00F3n de una gran variedad de patos y lim\u00EDcolas durante el invierno, cuando abandonan el C\u00EDrculo Polar \u00C1rtico para quedarse en el Brenne."@es . "Osservazione di un'ampia variet\u00E0 di anatre e trampolieri durante l'inverno, quando lasciano il Circolo Polare Artico per soggiornare nelle Brenne."@it . "L'hiver est une saison propice pour d\u00E9couvrir des esp\u00E8ces en halte migratoire ou en hivernage."@fr . "Observatie van een grote verscheidenheid aan eenden en steltlopers tijdens de winter, wanneer zij de poolcirkel verlaten om in de Brenne te verblijven."@nl . "Observation of a large variety of ducks and waders during the winter, season during which they leave the polar circle to stay in Brenne."@en . "Beobachtung einer Vielzahl von Enten und Limikolen im Winter, der Jahreszeit, in der sie den Polarkreis verlassen und in der Brenne bleiben."@de . "Observaci\u00F3n de una gran variedad de patos y lim\u00EDcolas durante el invierno, cuando abandonan el C\u00EDrculo Polar \u00C1rtico para quedarse en el Brenne."@es . "Osservazione di un'ampia variet\u00E0 di anatre e trampolieri durante l'inverno, quando lasciano il Circolo Polare Artico per soggiornare nelle Brenne."@it . "L'hiver est une saison propice pour d\u00E9couvrir des esp\u00E8ces en halte migratoire ou en hivernage."@fr . . "Cuando el anticicl\u00F3n siberiano sopla con el fr\u00EDo, las aves septentrionales abandonan el C\u00EDrculo Polar \u00C1rtico para migrar m\u00E1s al sur y quedarse en el Brenne. El invierno es, por tanto, una \u00E9poca ideal para descubrir especies migratorias o invernantes, algunas de las cuales aprovechan las marismas que aparecen cuando se pescan los estanques y sondean el barro en busca de peque\u00F1as presas, mientras que otras arponean a algunos peces que se han quedado dormidos por el fr\u00EDo. La Reserva Natural Regional de Terres et \u00E9tangs de Brenne Mass\u00E9-Foucault es uno de los lugares m\u00E1s atractivos para las aves acu\u00E1ticas migratorias e invernantes. Acerqu\u00E9monos al coraz\u00F3n de la reserva para observar y aprender m\u00E1s sobre las aves, su migraci\u00F3n y su modo de vida..."@es . "When the Siberian anticyclone blows in the cold, northern birds leave the Arctic Circle to migrate further south and stay in Brenne. Winter is therefore an ideal time to discover migratory or wintering species, some of which take advantage of the mudflats that appear as ponds are fished and probe the mud for small prey, while others harpoon a few fish that have fallen asleep in the cold. The Terres et \u00E9tangs de Brenne Mass\u00E9-Foucault Regional Nature Reserve is one of the most attractive sites for migrating and wintering waterfowl. Let's get to the heart of the reserve to observe and learn more about the birds, their migration and their way of life..."@en . "Wenn das sibirische Hoch die K\u00E4lte wegbl\u00E4st, verlassen die nordischen V\u00F6gel den Polarkreis, um weiter nach S\u00FCden zu ziehen und sich in der Brenne aufzuhalten. Der Winter ist daher eine g\u00FCnstige Jahreszeit, um Arten zu entdecken, die auf dem Zug Halt machen oder \u00FCberwintern. Einige nutzen die Wattfl\u00E4chen, die im Rhythmus der Teichfischerei entstehen, und sondieren den Schlamm nach kleiner Beute, andere harpunieren einige Fische, die in der K\u00E4lte eingeschlafen sind. Das regionale Naturschutzgebiet Terres et \u00E9tangs de Brenne Mass\u00E9-Foucault ist einer der attraktivsten Orte f\u00FCr Wasserv\u00F6gel, die auf dem Zug rasten oder \u00FCberwintern. Lassen Sie uns in das Herz des Reservats vordringen, um die V\u00F6gel, ihren Zug und ihre Lebensweise zu beobachten und besser kennenzulernen..."@de . "Wanneer de Siberische anticycloon de kou inblaast, verlaten noordelijke vogels de poolcirkel om verder naar het zuiden te trekken en blijven ze in de Brenne. De winter is dus een ideaal moment om migrerende of overwinterende soorten te ontdekken, waarvan sommige profiteren van het wad dat tevoorschijn komt als de vijvers worden leeggevist en de modder afspeuren naar kleine prooien, terwijl andere vissen harpoeneren die in slaap zijn gevallen door de kou. Het regionale natuurreservaat Terres et \u00E9tangs de Brenne Mass\u00E9-Foucault is een van de aantrekkelijkste plekken voor trekkende en overwinterende watervogels. Laten we naar het hart van het reservaat gaan om de vogels, hun trek en hun levenswijze te observeren en er meer over te leren..."@nl . "Quando l'anticiclone siberiano soffia nel freddo, gli uccelli settentrionali lasciano il Circolo Polare Artico per migrare pi\u00F9 a sud e soggiornano nelle Brenne. L'inverno \u00E8 quindi il momento ideale per scoprire le specie in migrazione o in svernamento, alcune delle quali approfittano delle distese di fango che appaiono quando gli stagni vengono pescati e sondano il fango in cerca di piccole prede, mentre altre arpionano qualche pesce addormentato dal freddo. La Riserva naturale regionale Terres et \u00E9tangs de Brenne Mass\u00E9-Foucault \u00E8 uno dei siti pi\u00F9 interessanti per gli uccelli acquatici migratori e svernanti. Entriamo nel cuore della riserva per osservare e conoscere meglio gli uccelli, la loro migrazione e il loro modo di vivere..."@it . "Lorsque l'anticyclone de Sib\u00E9rie souffle le froid, les oiseaux nordiques quittent le cercle polaire pour migrer plus au sud et s\u00E9journer en Brenne. L'hiver est donc une saison propice pour d\u00E9couvrir des esp\u00E8ces en halte migratoire ou en hivernage, certaines profitent des vasi\u00E8res, qui apparaissent au rythme des p\u00EAches d'\u00E9tangs et sondent la vase \u00E0 la recherche de menues proies, d'autres harponnent quelques poissons endormis par le froid. La R\u00E9serve Naturelle R\u00E9gionale Terres et \u00E9tangs de Brenne Mass\u00E9-Foucault est l'un des sites les plus attractifs pour les oiseaux d'eau en halte migratoire et en hivernage. P\u00E9n\u00E9trons au c\u0153ur de la r\u00E9serve pour observer et mieux conna\u00EEtre les oiseaux, leur migration, leur mode de vie..."@fr . . .