<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Du haut des falaises de La Conque, dominez Cap d\u2019Agde et son histoire : du volcanisme pr\u00E9historique \u00E0 la prison du fort de Brescou.\n Puis cap sur la Maison de la Mer et l\u2019Aire Marine Prot\u00E9g\u00E9e de la C\u00F4te Agathoise."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Desde lo alto de los acantilados de La Conque, contemple Cap d'Agde y su historia: desde el vulcanismo prehist\u00F3rico hasta la prisi\u00F3n del fuerte de Brescou.\n A continuaci\u00F3n, dir\u00EDjase a la Maison de la Mer y al Aire Marine Prot\u00E9g\u00E9e de la C\u00F4te Agathoise."@es .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bekijk Cap d'Agde en zijn geschiedenis vanaf de top van de kliffen van La Conque: van prehistorisch vulkanisme tot de gevangenis van het fort van Brescou.\n Ga vervolgens naar het Maison de la Mer en de Aire Marine Prot\u00E9g\u00E9e de la C\u00F4te Agathoise."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "From the top of the La Conque cliffs, overlook Cap d?Agde and its history: from prehistoric volcanism to the Brescou fort prison.\n Then head for the Maison de la Mer and the Aire Marine Prot\u00E9g\u00E9e de la C\u00F4te Agathoise."@en .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Von den Klippen von La Conque aus k\u00F6nnen Sie Cap d'Agde und seine Geschichte \u00FCberblicken: vom pr\u00E4historischen Vulkanismus bis zum Gef\u00E4ngnis im Fort de Brescou.\n Dann geht es weiter zum Maison de la Mer und dem gesch\u00FCtzten Meeresgebiet der C\u00F4te Agathoise."@de .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15c3e3db-d82c-3fbb-b0f3-51cc6cc183f7> .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bcfe103-5ea3-3dc2-adf2-4639d6af8a6a> .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Du haut des falaises de La Conque, dominez Cap d\u2019Agde et son histoire : du volcanisme pr\u00E9historique \u00E0 la prison du fort de Brescou.\n Puis cap sur la Maison de la Mer et l\u2019Aire Marine Prot\u00E9g\u00E9e de la C\u00F4te Agathoise."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Desde lo alto de los acantilados de La Conque, contemple Cap d'Agde y su historia: desde el vulcanismo prehist\u00F3rico hasta la prisi\u00F3n del fuerte de Brescou.\n A continuaci\u00F3n, dir\u00EDjase a la Maison de la Mer y al Aire Marine Prot\u00E9g\u00E9e de la C\u00F4te Agathoise."@es .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dall'alto delle scogliere di La Conque, ammirate Cap d'Agde e la sua storia: dal vulcanismo preistorico alla prigione del forte di Brescou.\n Quindi dirigetevi verso la Maison de la Mer e l'Aire Marine Prot\u00E9g\u00E9e de la C\u00F4te Agathoise."@it .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bekijk Cap d'Agde en zijn geschiedenis vanaf de top van de kliffen van La Conque: van prehistorisch vulkanisme tot de gevangenis van het fort van Brescou.\n Ga vervolgens naar het Maison de la Mer en de Aire Marine Prot\u00E9g\u00E9e de la C\u00F4te Agathoise."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "From the top of the La Conque cliffs, overlook Cap d?Agde and its history: from prehistoric volcanism to the Brescou fort prison.\n Then head for the Maison de la Mer and the Aire Marine Prot\u00E9g\u00E9e de la C\u00F4te Agathoise."@en .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Von den Klippen von La Conque aus k\u00F6nnen Sie Cap d'Agde und seine Geschichte \u00FCberblicken: vom pr\u00E4historischen Vulkanismus bis zum Gef\u00E4ngnis im Fort de Brescou.\n Dann geht es weiter zum Maison de la Mer und dem gesch\u00FCtzten Meeresgebiet der C\u00F4te Agathoise."@de .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From the top of the La Conque cliffs, you can dominate Cap d'Agde, but do you really know its history?  We'll tell you all about the history of this seaside resort, from prehistoric volcanism to the Brescou fort prison, then head to the Maison de la Mer? And discover another facet of Cap d'Agde: the Aire Marine Prot\u00E9g\u00E9e de la C\u00F4te Agathoise.\n> Free admission\n> Departure from top of Grande Conque in front of M\u00E9morial\n#ESCAPADEPATRIMOINE\n#ESCAPADEALINFINI\n#VISITESIGNATURE"@en .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dall'alto delle scogliere di La Conque si domina Cap d'Agde, ma conoscete davvero la sua storia?  Vi racconteremo la storia di questa localit\u00E0 balneare, dal vulcanismo preistorico alla prigione del forte di Brescou, poi andremo alla Maison de la Mer? E scoprirete un altro aspetto di Cap d'Agde: l'Area Marina Protetta della Costa d'Agathoise.\n> Ingresso libero\n> Partenza dalla cima della Grande Conque di fronte al Memoriale\n#ESCAPADEPATRIMOINE\n#ESCAPADEALINFINI\n#VISITAFIRMA"@it .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vanaf de top van de kliffen van La Conque kun je Cap d'Agde domineren, maar ken je zijn geschiedenis eigenlijk wel?  Wij vertellen u alles over de geschiedenis van deze badplaats, van het prehistorische vulkanisme tot de gevangenis van het fort van Brescou, en gaan vervolgens naar het Maison de la Mer? En ontdek een ander facet van Cap d'Agde: het beschermde zeegebied van de kust van Agathoise.\n> Gratis toegang\n> Vertrek vanaf de top van de Grande Conque voor het Memorial\n#ESCAPADEPATRIMOINE\n#ESCAPADEALINFINI\n#VISITESIGNATURE"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Von den Klippen von La Conque aus k\u00F6nnen Sie Cap d'Agde \u00FCberblicken, aber kennen Sie auch die Geschichte des Ortes?  Die Geschichte dieses Badeortes wird Ihnen erz\u00E4hlt, vom pr\u00E4historischen Vulkanismus bis hin zum Gef\u00E4ngnis des Forts Brescou, und dann geht es weiter zum Maison de la Mer? Entdecken Sie eine weitere Facette von Cap d'Agde: die Aire Marine Prot\u00E9g\u00E9e de la C\u00F4te Agathoise (Gesch\u00FCtztes Meeresgebiet der K\u00FCste von Agde).\n> Kostenlos\n> Start oben auf der Grande Conque vor dem M\u00E9morial\n#ESCAPADEPATRIMOINE\n#ESCAPADEALINFINI\n#SIGNATURE VISITS"@de .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desde lo alto de los acantilados de La Conque se domina Cap d'Agde, pero \u00BFconoce realmente su historia?  Le contaremos todo sobre la historia de esta estaci\u00F3n balnearia, desde el vulcanismo prehist\u00F3rico hasta la prisi\u00F3n del fuerte de Brescou, y despu\u00E9s nos dirigiremos a la Maison de la Mer? Y descubra otra faceta de Cap d'Agde: la Zona Marina Protegida de la Costa Agathoise.\n> Entrada gratuita\n> Salida desde la cima de la Grande Conque frente al Memorial\n#ESCAPADEPATRIMOINE\n#ESCAPADEALINFINI\n#VISITESIGNATURE"@es .
<https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Du haut des falaises de La Conque vous dominerez le Cap d\u2019Agde, mais connaissez-vous vraiment son histoire ?  L\u2019\u00E9pop\u00E9e de cette station baln\u00E9aire vous sera cont\u00E9e, du volcanisme pr\u00E9historique \u00E0 la prison du fort de Brescou, puis rejoignez la Maison de la Mer\u2026 Et d\u00E9couvrez une autre facette du Cap d\u2019Agde : l\u2019Aire Marine Prot\u00E9g\u00E9e de la C\u00F4te Agathoise.\n> Gratuit \n> D\u00E9part en haut de la Grande Conque devant M\u00E9morial \n#ESCAPADEPATRIMOINE\n#ESCAPADEALINFINI\n#VISITESIGNATURE"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32/e9ee45b5-ee7a-3b27-8268-5a973efad6c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> .
<https://data.datatourisme.fr/32/e9ee45b5-ee7a-3b27-8268-5a973efad6c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/80e970a1-951f-36ae-af4d-c987083f86c1> .