data:80e6724a-c6ff-3dfd-ae0f-466837e7a330
Description

Allemand (Allemagne) Wie verspielt der Mensch doch ist! Schnitzeljagd, Rollenspiel, das Spiel der Liebe oder des Zufalls, Kriegsspiel und Kinderspiel – wir spielen Klavier, stehen auf der Bühne, spielen mit unserer Karriere, manchmal sogar mit unserem Leben. Warum spielen wir ständig? Sucht, Kinderei, Flucht vor der Realität? Oder tun wir es, um uns daran zu erinnern, dass das Dasein vielleicht nur ein Spiel ist? Yann Marchand stammt ursprünglich aus der Bretagne und ist ausgebildeter Philosoph. Er lebt in Brest, wo er Französisch für Erwachsene unterrichtet und Einführungen in die Philosophie für Kinder organisiert. Außerdem ist er Autor von Romanen, Theaterstücken und Einführungsbüchern in die Philosophie.

Néerlandais (Pays-Bas) Wat is de mens toch een speels wezen! Een speurtocht, een rollenspel, het spel van de liefde of het toeval, oorlogsspelletjes en kinderspelletjes: we spelen piano, op het podium, met onze carrière, soms zelfs met ons leven. Waarom spelen we eigenlijk de hele tijd? Verslaving, kinderachtigheid, vlucht uit de werkelijkheid? Of is het om ons eraan te herinneren dat het bestaan misschien wel slechts een spel is? Yann Marchand is van oorsprong Bretons en filosoof van opleiding. Hij woont in Brest, waar hij Franse taallessen geeft aan volwassenen en inleidingen in de filosofie organiseert voor kinderen. Hij is tevens auteur van romans, toneelstukken en inleidende boeken over filosofie.

Espagnol ¡Qué juguetón es el ser humano! Juegos de pistas, juegos de rol, juegos de amor o de azar, juegos de guerra y juegos infantiles; tocamos el piano, actuamos en el escenario, jugamos con nuestra carrera y, a veces, con nuestra vida. ¿Por qué jugamos todo el tiempo? ¿Adicción, infantilismo, huida de la realidad? ¿O es para recordarnos que la existencia quizá no sea más que un juego? Yann Marchand es de origen bretón y filósofo de formación. Vive en Brest, donde imparte clases de francés a adultos y organiza talleres de iniciación a la filosofía para niños. También es autor de novelas, obras de teatro y libros de iniciación a la filosofía.

Anglais How playful human beings are! Treasure hunts, role-playing, games of love or chance, war games, and children’s games—we play the piano, on stage, with our careers, and sometimes even with our lives. Why do we play all the time? Is it addiction, childishness, or an escape from reality? Or is it to remind ourselves that existence may be nothing more than a game? Yann Marchand is originally from Brittany and trained as a philosopher. He lives in Brest, where he teaches French to adults and organizes introductory philosophy classes for children. He is also the author of novels, plays, and introductory books on philosophy.

Italien (Italie) Quanto è giocoso l’essere umano! Caccia al tesoro, giochi di ruolo, giochi d’amore o di fortuna, giochi di guerra e giochi da bambini: suoniamo il pianoforte, recitiamo sul palcoscenico, mettiamo in scena la nostra carriera e, a volte, la nostra vita. Perché giochiamo sempre? Dipendenza, infantile, fuga dalla realtà? O forse è per ricordarci che l’esistenza non è altro che un gioco? Yann Marchand è originario della Bretagna e filosofo di formazione. Vive a Brest, dove insegna francese agli adulti e organizza corsi di introduzione alla filosofia per bambini. È anche autore di romanzi, opere teatrali e libri di introduzione alla filosofia.