. . "Situata in posizione ideale a soli 7 km dalle spiagge di Hossegor e da tutte le attivit\u00E0 balneari, questa villa contemporanea vi attende per un soggiorno confortevole in famiglia o con gli amici. Qui si gode di una posizione privilegiata, con tutti i negozi e le attivit\u00E0 per il tempo libero facilmente raggiungibili, con il vantaggio della pace e della tranquillit\u00E0. Sarete sedotti dagli splendidi volumi di questa grande casa vacanze di 256m\u00B2, dalla sua luminosit\u00E0, dai suoi servizi di qualit\u00E0 e dalla sua decorazione elegante e accurata. Una bella terrazza coperta di 30m\u00B2 esposta a sud e un giardino chiuso di 1300m\u00B2 prolungano lo spazio abitativo interno. Un indirizzo raro da scoprire tutto l'anno..."@it . "Idealmente situada a s\u00F3lo 7 km de las playas de Hossegor y de todas las actividades mar\u00EDtimas, esta villa contempor\u00E1nea le espera para una c\u00F3moda estancia en familia o con amigos. Aqu\u00ED se beneficia de una ubicaci\u00F3n privilegiada, con todos los comercios y actividades de ocio f\u00E1cilmente accesibles, con la ventaja a\u00F1adida de la paz y la tranquilidad. Le seducir\u00E1n los bellos vol\u00FAmenes de este gran alquiler de vacaciones de 256m\u00B2, su luminosidad, sus servicios de calidad as\u00ED como su elegante y cuidada decoraci\u00F3n. Una hermosa terraza cubierta de 30m \u00B2 expuesta al Sur as\u00ED como un jard\u00EDn cerrado de 1300m \u00B2 prolongan el espacio vital interior. Una direcci\u00F3n rara para descubrir todo el a\u00F1o..."@es . "Ideal gelegen, nur 7 km von den Str\u00E4nden von Hossegor und allen Badeaktivit\u00E4ten entfernt, erwartet Sie diese Villa mit zeitgen\u00F6ssischer Architektur f\u00FCr einen Aufenthalt mit allem Komfort mit der Familie oder mit Freunden. Hier profitieren Sie von einer privilegierten Lage mit allen Gesch\u00E4ften und Freizeitangeboten, die leicht erreichbar sind, und dar\u00FCber hinaus von Ruhe und Erholung. Sie werden von den sch\u00F6nen R\u00E4umen dieser 256m\u00B2 gro\u00DFen Ferienunterkunft, ihrer Helligkeit, den hochwertigen Leistungen sowie der eleganten und gepflegten Dekoration begeistert sein. Eine sch\u00F6ne \u00FCberdachte Terrasse von 30m\u00B2 in S\u00FCdlage sowie ein geschlossener Garten von 1300m\u00B2 verl\u00E4ngern den Wohnbereich im Inneren. Eine seltene Adresse, die Sie das ganze Jahr \u00FCber entdecken k\u00F6nnen..."@de . "Ideaal gelegen op slechts 7 km van de stranden van Hossegor en alle activiteiten aan zee, wacht deze eigentijdse villa op u voor een comfortabel verblijf met familie of vrienden. Hier profiteert u van een bevoorrechte locatie met alle winkels en vrijetijdsactiviteiten gemakkelijk bereikbaar met als extra bonus rust en stilte. U zult verleid worden door de prachtige volumes van deze grote vakantiewoning van 256m\u00B2, de helderheid, de kwaliteitsdiensten en de elegante en zorgvuldige inrichting. Een mooi overdekt terras van 30m\u00B2 op het zuiden en een gesloten tuin van 1300m\u00B2 verlengen de leefruimte binnen. Een zeldzaam adres om het hele jaar door te ontdekken..."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 seulement 7 km des plages d'Hossegor et de toutes les activit\u00E9s baln\u00E9aires, cette villa d'architecture contemporaine vous attend pour un s\u00E9jour tout confort en famille ou entre amis. Ici, vous b\u00E9n\u00E9ficiez d'une localisation privil\u00E9gi\u00E9e avec tous les commerces et loisirs facilement accessibles avec en plus, le calme et le repos. Vous serez s\u00E9duits par les beaux volumes de cette grande location de vacances de 256m\u00B2, sa luminosit\u00E9, ses prestations de qualit\u00E9 ainsi que sa d\u00E9coration \u00E9l\u00E9gante et soign\u00E9e. Une belle terrasse couverte de 30m\u00B2 expos\u00E9e au Sud ainsi qu'un jardin clos de 1300m\u00B2 prolongent l'espace de vie int\u00E9rieur. Une adresse rare \u00E0 d\u00E9couvrir toute l'ann\u00E9e..."@fr . "Ideally located only 7 km from the beaches of Hossegor and all the seaside activities, this villa of contemporary architecture awaits you for a comfortable stay with family or friends. Here, you benefit from a privileged location with all the shops and leisure activities easily accessible with moreover, calm and rest. You will be seduced by the beautiful volumes of this large holiday rental of 256m \u00B2, its brightness, its quality services and its elegant and neat decoration. A beautiful covered terrace of 30m \u00B2 exposed to the South as well as an enclosed garden of 1300m \u00B2 extend the interior living space. A rare address to discover all year round..."@en . . .