Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Was wäre, wenn klassische Musik zu einem lebendigen Spielplatz für die Kleinsten würde?
%C0 Ganz im Stil von Animationsklassikern wie „Fantasia“ begleiten zwei Musiker live fünf poetische Kurzfilme, in denen es um Begegnung und Verschiedenheit geht. Ganz im Sinne des Stummfilms treten Fagott und Kontrabass in einen Dialog mit den Bildern, erzählen, überraschen und spielen ebenso mit wie die Figuren. Zwischen klassischer Strenge und der Freiheit des Jazz erfinden sich Rossini, Mozart oder Strawinsky mit Humor, Finesse und Emotion neu.
Eine lebhafte, einfühlsame und fröhliche Vorstellung, die das Zuhören weckt und dazu einlädt, Musik auf eine andere Art zu entdecken – mit weit geöffneten Augen.
Musikalischer Ausklang im Anschluss an die Vorstellung.
Die Bibliothek ist ausnahmsweise von 9:30 bis 12:30 Uhr geöffnet.
Vorstellung für junges Publikum ab 3 Jahren
Dauer: 30 Minuten
%C0 Ganz im Stil von Animationsklassikern wie „Fantasia“ begleiten zwei Musiker live fünf poetische Kurzfilme, in denen es um Begegnung und Verschiedenheit geht. Ganz im Sinne des Stummfilms treten Fagott und Kontrabass in einen Dialog mit den Bildern, erzählen, überraschen und spielen ebenso mit wie die Figuren. Zwischen klassischer Strenge und der Freiheit des Jazz erfinden sich Rossini, Mozart oder Strawinsky mit Humor, Finesse und Emotion neu.
Eine lebhafte, einfühlsame und fröhliche Vorstellung, die das Zuhören weckt und dazu einlädt, Musik auf eine andere Art zu entdecken – mit weit geöffneten Augen.
Musikalischer Ausklang im Anschluss an die Vorstellung.
Die Bibliothek ist ausnahmsweise von 9:30 bis 12:30 Uhr geöffnet.
Vorstellung für junges Publikum ab 3 Jahren
Dauer: 30 Minuten
Néerlandais (Pays-Bas) Wat als klassieke muziek een levendig speelterrein voor de allerkleinsten zou worden?
%C0 In de stijl van animatieklassiekers als Fantasia begeleiden twee muzikanten live vijf poëtische korte films over ontmoetingen en verschillen. In de geest van de stomme film gaan fagot en contrabas in dialoog met de beelden, vertellen ze verhalen, verrassen ze en spelen ze net zozeer mee als de personages. Tussen klassieke strakheid en de vrijheid van de jazz worden Rossini, Mozart en Stravinski op humoristische, verfijnde en ontroerende wijze opnieuw uitgevonden.
Een levendige, gevoelige en vrolijke voorstelling om het luisteren te prikkelen en muziek op een andere manier te ontdekken, met wijd open ogen.
Muzikaal moment na afloop van de voorstelling.
De bibliotheek is bij wijze van uitzondering geopend van 9.30 tot 12.30 uur.
Voorstelling voor jong publiek vanaf 3 jaar
Duur: 30 minuten
%C0 In de stijl van animatieklassiekers als Fantasia begeleiden twee muzikanten live vijf poëtische korte films over ontmoetingen en verschillen. In de geest van de stomme film gaan fagot en contrabas in dialoog met de beelden, vertellen ze verhalen, verrassen ze en spelen ze net zozeer mee als de personages. Tussen klassieke strakheid en de vrijheid van de jazz worden Rossini, Mozart en Stravinski op humoristische, verfijnde en ontroerende wijze opnieuw uitgevonden.
Een levendige, gevoelige en vrolijke voorstelling om het luisteren te prikkelen en muziek op een andere manier te ontdekken, met wijd open ogen.
Muzikaal moment na afloop van de voorstelling.
De bibliotheek is bij wijze van uitzondering geopend van 9.30 tot 12.30 uur.
Voorstelling voor jong publiek vanaf 3 jaar
Duur: 30 minuten
Anglais What if classical music became a lively playground for young children?
%C0 In the style of animation classics like *Fantasia*, two musicians provide live accompaniment for five poetic short films exploring encounters and differences. In the spirit of silent film, the bassoon and double bass engage in a dialogue with the images, narrating, surprising, and playing just as much as the characters themselves. Blending classical precision with the freedom of jazz, Rossini, Mozart, and Stravinsky are reimagined with humor, finesse, and emotion.
A lively, sensitive, and joyful performance designed to awaken the ear and help you discover music in a new way, with your eyes wide open.
Musical interlude following the performance.
The library will be open exceptionally from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.
Performance for young audiences ages 3 and up
Duration: 30 minutes
%C0 In the style of animation classics like *Fantasia*, two musicians provide live accompaniment for five poetic short films exploring encounters and differences. In the spirit of silent film, the bassoon and double bass engage in a dialogue with the images, narrating, surprising, and playing just as much as the characters themselves. Blending classical precision with the freedom of jazz, Rossini, Mozart, and Stravinsky are reimagined with humor, finesse, and emotion.
A lively, sensitive, and joyful performance designed to awaken the ear and help you discover music in a new way, with your eyes wide open.
Musical interlude following the performance.
The library will be open exceptionally from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.
Performance for young audiences ages 3 and up
Duration: 30 minutes
Français (France) Et si la musique classique devenait un terrain de jeu vivant pour les tout-petits ?
À la manière des grandes heures de l’animation comme Fantasia, deux musiciens accompagnent en direct cinq courts métrages poétiques autour de la rencontre et de la différence. Dans l’esprit du cinéma muet, basson et contrebasse dialoguent avec les images, racontent, surprennent et jouent autant que les personnages. Entre rigueur classique et liberté du jazz, Rossini, Mozart ou Stravinski se réinventent avec humour, finesse et émotion.
Un spectacle vif, sensible et joyeux pour éveiller l’écoute et découvrir la musique autrement, les yeux grands ouverts.
Moment musical à l’issue du spectacle.
La bibliothèque sera exceptionnellement ouverte de 9h30 à 12h30.
Spectacle jeune public dès 3 ans
Durée : 30 minutes
À la manière des grandes heures de l’animation comme Fantasia, deux musiciens accompagnent en direct cinq courts métrages poétiques autour de la rencontre et de la différence. Dans l’esprit du cinéma muet, basson et contrebasse dialoguent avec les images, racontent, surprennent et jouent autant que les personnages. Entre rigueur classique et liberté du jazz, Rossini, Mozart ou Stravinski se réinventent avec humour, finesse et émotion.
Un spectacle vif, sensible et joyeux pour éveiller l’écoute et découvrir la musique autrement, les yeux grands ouverts.
Moment musical à l’issue du spectacle.
La bibliothèque sera exceptionnellement ouverte de 9h30 à 12h30.
Spectacle jeune public dès 3 ans
Durée : 30 minutes
Italien (Italie) E se la musica classica diventasse un vivace terreno di gioco per i più piccoli?
Sulla scia dei grandi classici dell’animazione come *Fantasia*, due musicisti accompagnano dal vivo cinque cortometraggi poetici incentrati sull’incontro e sulla diversità. Nello spirito del cinema muto, il fagotto e il contrabbasso dialogano con le immagini, raccontano, sorprendono e giocano tanto quanto i personaggi. Tra rigore classico e libertà del jazz, Rossini, Mozart o Stravinskij si reinventano con umorismo, finezza ed emozione.
Uno spettacolo vivace, sensibile e gioioso per risvegliare l’ascolto e scoprire la musica in modo diverso, con gli occhi ben aperti.
Momento musicale al termine dello spettacolo.
La biblioteca sarà eccezionalmente aperta dalle 9:30 alle 12:30.
Spettacolo per il pubblico giovane a partire dai 3 anni
Durata: 30 minuti
Sulla scia dei grandi classici dell’animazione come *Fantasia*, due musicisti accompagnano dal vivo cinque cortometraggi poetici incentrati sull’incontro e sulla diversità. Nello spirito del cinema muto, il fagotto e il contrabbasso dialogano con le immagini, raccontano, sorprendono e giocano tanto quanto i personaggi. Tra rigore classico e libertà del jazz, Rossini, Mozart o Stravinskij si reinventano con umorismo, finezza ed emozione.
Uno spettacolo vivace, sensibile e gioioso per risvegliare l’ascolto e scoprire la musica in modo diverso, con gli occhi ben aperti.
Momento musicale al termine dello spettacolo.
La biblioteca sarà eccezionalmente aperta dalle 9:30 alle 12:30.
Spettacolo per il pubblico giovane a partire dai 3 anni
Durata: 30 minuti
Espagnol ¿Y si la música clásica se convirtiera en un espacio de juego lleno de vida para los más pequeños?
Al estilo de grandes clásicos de la animación como «Fantasía», dos músicos acompañan en directo cinco cortometrajes poéticos que giran en torno al encuentro y a la diferencia. Al estilo del cine mudo, el fagot y el contrabajo dialogan con las imágenes, narran, sorprenden y actúan tanto como los propios personajes. Entre el rigor clásico y la libertad del jazz, Rossini, Mozart o Stravinski se reinventan con humor, delicadeza y emoción.
Un espectáculo vivaz, sensible y alegre para despertar el oído y descubrir la música de otra manera, con los ojos bien abiertos.
Momento musical al finalizar el espectáculo.
La biblioteca estará abierta excepcionalmente de 9:30 a 12:30.
Espectáculo para público infantil a partir de 3 años
Duración: 30 minutos
Al estilo de grandes clásicos de la animación como «Fantasía», dos músicos acompañan en directo cinco cortometrajes poéticos que giran en torno al encuentro y a la diferencia. Al estilo del cine mudo, el fagot y el contrabajo dialogan con las imágenes, narran, sorprenden y actúan tanto como los propios personajes. Entre el rigor clásico y la libertad del jazz, Rossini, Mozart o Stravinski se reinventan con humor, delicadeza y emoción.
Un espectáculo vivaz, sensible y alegre para despertar el oído y descubrir la música de otra manera, con los ojos bien abiertos.
Momento musical al finalizar el espectáculo.
La biblioteca estará abierta excepcionalmente de 9:30 a 12:30.
Espectáculo para público infantil a partir de 3 años
Duración: 30 minutos
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty