"Au c\u0153ur de la ville, le restaurant vous accueille en salle ou en terrasse pour une cuisine traditionnelle et go\u00FBteuse"@fr . . . . . . . . . . . "In the heart of the city, the restaurant welcomes you in the dining room or on the terrace for a traditional and tasty cuisine"@en . "Au c\u0153ur de la ville, le restaurant vous accueille en salle ou en terrasse pour une cuisine traditionnelle et go\u00FBteuse"@fr . "Im Herzen der Stadt empf\u00E4ngt Sie das Restaurant im Saal oder auf der Terrasse mit einer traditionellen und schmackhaften K\u00FCche"@de . "In het hart van de stad verwelkomt het restaurant u in de eetzaal of op het terras voor een traditionele en smakelijke keuken"@nl . "En el coraz\u00F3n de la ciudad, el restaurante le acoge en el comedor o en la terraza para una cocina tradicional y sabrosa"@es . "Nel cuore della citt\u00E0, il ristorante vi accoglie nella sala da pranzo o sulla terrazza per una cucina tradizionale e gustosa"@it . . "\u00A0\n\nSitu\u00E9 au coeur de la ville, au pied de l'\u00E9glise et de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale et \u00E0 proximit\u00E9 du Mus\u00E9e du Sapeur-pompier, l'H\u00F4tel et sa terrasse sont parmi les plus fleuris d'Alsace. Commerces et parkings \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate. L'h\u00F4tel propose 8 chambres simples, doubles, triples et une quadruple. Le restaurant est accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . " \n\nGelegen in het hart van de stad, aan de voet van de kerk en de middeleeuwse stad en dicht bij het Brandweermuseum, behoren het hotel en zijn terras tot de meest bloemrijke van de Elzas. Winkels en parkeerplaatsen in de directe omgeving. Het hotel beschikt over 8 eenpersoons-, tweepersoons-, driepersoons- en vierpersoonskamers. Het restaurant is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit."@nl . " \n\nSituato nel cuore della citt\u00E0, ai piedi della chiesa e della citt\u00E0 medievale e vicino al Museo dei Pompieri, l'hotel e la sua terrazza sono tra i pi\u00F9 fioriti dell'Alsazia. Negozi e parcheggi nelle immediate vicinanze. L'hotel offre 8 camere singole, doppie, triple e quadruple. Il ristorante \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . " \n\nSituado en el coraz\u00F3n de la ciudad, a los pies de la iglesia y de la ciudad medieval y cerca del Museo de los Bomberos, el hotel y su terraza son de los m\u00E1s floridos de Alsacia. Tiendas y aparcamientos en las inmediaciones. El hotel ofrece 8 habitaciones individuales, dobles, triples y cu\u00E1druples. El restaurante es accesible para personas con movilidad reducida."@es . " \n\nDas Hotel und seine Terrasse befinden sich im Herzen der Stadt, am Fu\u00DFe der Kirche und der mittelalterlichen Stadt und in der N\u00E4he des Feuerwehrmuseums. Das Hotel und seine Terrasse geh\u00F6ren zu den blumenreichsten im Elsass. Gesch\u00E4fte und Parkpl\u00E4tze befinden sich in unmittelbarer N\u00E4he. Das Hotel bietet 8 Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer sowie ein Vierbettzimmer. Das Restaurant ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich."@de . " \n\nLocated in the heart of the city, at the foot of the church and the medieval city and near the Fireman's Museum, the hotel and its terrace are among the most flowered in Alsace. Shops and car parks in the immediate vicinity. The hotel offers 8 single, double, triple and quadruple rooms. The restaurant is accessible to people with reduced mobility."@en . . .