@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:80dd8a9b-0e45-3463-a7ee-1281927c6618
owl:topDataProperty "Une boucle de 9,4 km à travers les paysages ruraux et boisés d'Avot, pour une randonnée au calme, en pleine nature."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:551694e8-fa1f-3ed5-82aa-d59f9d1d5b95, data:3c022084-8911-348c-92a4-7a9d3384e2d1, data:0a4651e4-33a5-3a12-8bf0-8195fb8506d5, data:ba72690c-cca6-3b22-975a-8e7a91266a9e, data:77ad7db3-af8e-36cc-9f29-8498c0750290, data:e9be4ce6-beeb-3a62-92ce-5508be075181, data:2a1f1107-f58a-390d-90bb-ec7333f0e5bf, data:646285db-9b63-3cb8-8ad6-1317fa24f93f, data:fbe490d1-96e3-3553-8e4e-f7c8e5190c47, data:42796813-7832-3fd9-9f21-ac577f4279f7 ;
:shortDescription "Une boucle de 9,4 km à travers les paysages ruraux et boisés d'Avot, pour une randonnée au calme, en pleine nature."@fr, "Un percorso ad anello di 9,4 km attraverso i paesaggi rurali e boschivi di Avot, per un'escursione all'insegna della tranquillità, immersi nella natura."@it, "A 9.4-km loop through the rural and wooded landscapes of Avot, for a peaceful hike surrounded by nature."@en, "Eine 9,4 km lange Rundwanderung durch die ländlichen und waldreichen Landschaften von Avot – für eine ruhige Wanderung mitten in der Natur."@de, "Een rondwandeling van 9,4 km door de landelijke en bosrijke landschappen van Avot, voor een rustige wandeling midden in de natuur."@nl, "Un recorrido circular de 9,4 km a través de los paisajes rurales y boscosos de Avot, para disfrutar de una tranquila ruta de senderismo en plena naturaleza."@es ;
a :Description ;
dc:description """Partiendo de Avot, la ruta «En Nachot» invita a descubrir los paisajes naturales y rurales de la comarca de Tille & Venelle.
Este recorrido circular de 9,4 km permite disfrutar de una ruta de senderismo entre caminos rurales y zonas boscosas, en un entorno tranquilo, característico de esta zona de la Côte-d'Or.
Entre naturaleza y patrimonio rural, el recorrido ofrece una magnífica oportunidad para tomarse el tiempo necesario y descubrir los alrededores de Avot y la diversidad de sus paisajes.
Una ruta ideal para los amantes de los paseos en plena naturaleza, en busca de tranquilidad y de nuevas experiencias."""@es, """Partendo da Avot, il sentiero En Nachot invita a scoprire i paesaggi naturali e rurali del territorio di Tille & Venelle.
Questo percorso ad anello di 9,4 km permette di godersi un'escursione tra sentieri di campagna e boschi, in un ambiente tranquillo, caratteristico di questa zona della Côte-d'Or.
Tra natura e patrimonio rurale, il percorso offre una bella occasione per prendersi il tempo di scoprire i dintorni di Avot e la diversità dei suoi paesaggi.
Un'escursione ideale per gli amanti delle passeggiate nella natura, alla ricerca di tranquillità e di nuove scoperte."""@it, """Vanuit Avot nodigt het wandelpad En Nachot u uit om de natuurlijke en landelijke landschappen van het gebied Tille & Venelle te ontdekken.
Deze rondwandeling van 9,4 km biedt de mogelijkheid om te genieten van een wandeling langs landweggetjes en door bosrijke gebieden, in een rustige omgeving die kenmerkend is voor dit deel van de Côte-d'Or.
Tussen natuur en landelijk erfgoed biedt de route een mooie gelegenheid om de tijd te nemen om de omgeving van Avot en de diversiteit van de landschappen te ontdekken.
Een ideale wandeling voor liefhebbers van wandelingen midden in de natuur, op zoek naar rust en nieuwe ontdekkingen."""@nl, """Au départ d'Avot, le sentier En Nachot invite à découvrir les paysages naturels et ruraux du territoire Tille & Venelle.
Cette boucle de 9,4 km permet de profiter d'une randonnée entre chemins de campagne et espaces boisés, dans un environnement paisible, caractéristique de ce secteur de la Côte-d'Or.
Entre nature et patrimoine rural, le parcours offre une belle occasion de prendre le temps de découvrir les environs d'Avot et la diversité de ses paysages.
Une randonnée idéale pour les amateurs de promenades en pleine nature, à la recherche de calme et de découverte."""@fr, """Starting in Avot, the En Nachot trail invites you to discover the natural and rural landscapes of the Tille & Venelle region.
This 9.4-km loop offers a hike along country roads and through wooded areas, in the peaceful setting characteristic of this part of the Côte-d'Or.
Combining nature and rural heritage, the trail offers a wonderful opportunity to take the time to explore the surroundings of Avot and the diversity of its landscapes.
An ideal hike for nature lovers seeking tranquility and new discoveries."""@en, """Ausgehend von Avot lädt der Wanderweg „En Nachot“ dazu ein, die Natur- und Kulturlandschaften der Region Tille & Venelle zu entdecken.
Auf dieser 9,4 km langen Rundwanderung können Sie eine Wanderung zwischen Feldwegen und Waldgebieten in einer ruhigen Umgebung genießen, die für diesen Teil der Côte-d’Or charakteristisch ist.
Zwischen Natur und ländlichem Kulturerbe bietet die Route eine schöne Gelegenheit, sich Zeit zu nehmen, um die Umgebung von Avot und die Vielfalt ihrer Landschaften zu entdecken.
Eine ideale Wanderung für Liebhaber von Spaziergängen inmitten der Natur, die Ruhe und neue Entdeckungen suchen."""@de .
owl:topObjectProperty data:80dd8a9b-0e45-3463-a7ee-1281927c6618 ;
:hasDescription data:80dd8a9b-0e45-3463-a7ee-1281927c6618 .