. . . "Right on the beach, this art deco-style building, renovated by Fran\u00E7ois Lombard in 1994, remains a splendid example of the city's architectural heritage. it features gambling games by the Lucien Barri\u00E8re group as wall as brewery, various restaurants and of course, one of the most important conference venues in Biarritz."@en . "Anclado en la playa y renovado en 1994 por Fran\u00E7ois Lombard, este edificio de estilo Art D\u00E9co es una perfecta ilustraci\u00F3n del patrimonio arquitect\u00F3nico de la ciudad. Alberga los juegos del grupo Lucien Barri\u00E8re, una brasserie, varios restaurantes y, sobre todo, uno de los principales centros de conferencias de Biarritz."@es . "Ancr\u00E9 sur la plage, r\u00E9nov\u00E9 en 1994 par Fran\u00E7ois Lombard, cet \u00E9difice de style Art D\u00E9co illustre parfaitement le patrimoine architectural de la Ville. Il abrite les jeux du groupe Lucien Barri\u00E8re, une brasserie, divers lieux de restauration et surtout l'un des principaux centre de congr\u00E8s de biarritz."@fr . "Das am Strand verankerte und 1994 von Fran\u00E7ois Lombard renovierte Geb\u00E4ude im Art-D\u00E9co-Stil ist ein perfektes Beispiel f\u00FCr das architektonische Erbe der Stadt. Es beherbergt die Spiele der Lucien Barri\u00E8re-Gruppe, eine Brasserie, verschiedene Restaurants und vor allem eines der wichtigsten Kongresszentren von Biarritz."@de . "Ancorato alla spiaggia e ristrutturato nel 1994 da Fran\u00E7ois Lombard, questo edificio in stile Art D\u00E9co \u00E8 una perfetta illustrazione del patrimonio architettonico della citt\u00E0. Ospita i giochi del gruppo Lucien Barri\u00E8re, una brasserie, vari ristoranti e, soprattutto, uno dei principali centri congressi di Biarritz."@it . "Dit gebouw in Art Deco stijl, gelegen aan het strand en in 1994 gerenoveerd door Fran\u00E7ois Lombard, is een perfecte illustratie van het architecturale erfgoed van de stad. Het herbergt de spelen van de groep Lucien Barri\u00E8re, een brasserie, verschillende restaurants en vooral een van de belangrijkste conferentiecentra van Biarritz."@nl . . .