<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bar Resto Pizzeria /Mittags: Tagesmen\u00FC + Pizza (Woche) /Abends: Pizza zum Mitnehmen (keine Restauration vor Ort) /Wochenende: Schiefertafel + Pizza"@de .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bar Resto Pizzeria /midi: menu of the day + pizza (weekdays) /evening takeaway pizza (no on-site catering) /weekends: \u00E0 l'ardoise + pizza"@en .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bar Resto Pizzeria /midi: menu du jour + pizza ( semaine) /soir pizza \u00E0 emporter (pas de restauration sur place) / week-end : \u00E0 l\u2019ardoise + pizza"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8f687a3-8ef4-377b-ac86-da9cb5e96855> .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68ec9407-ef96-30d3-b680-c0bb87dde243> .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5f21b59-8993-378f-ab7d-bb7659fd939e> .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b1fa36f-5230-3fed-b8d4-1163d5bd18fe> .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fec3d3e0-00a3-3817-a0f5-104bbd825481> .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41b36a8c-34b4-3334-8909-0586f3e9167b> .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar Resto Pizzeria /Mittags: Tagesmen\u00FC + Pizza (Woche) /Abends: Pizza zum Mitnehmen (keine Restauration vor Ort) /Wochenende: Schiefertafel + Pizza"@de .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar Resto Pizzeria /midi: menu of the day + pizza (weekdays) /evening takeaway pizza (no on-site catering) /weekends: \u00E0 l'ardoise + pizza"@en .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar Resto Pizzeria /midi: menu du jour + pizza ( semaine) /soir pizza \u00E0 emporter (pas de restauration sur place) / week-end : \u00E0 l\u2019ardoise + pizza"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar Resto Pizzeria /midi: menu del giorno + pizza (giorni feriali) /sera pizza da asporto (no ristorazione in loco) /weekend: \u00E0 l'ardoise + pizza"@it .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar Resto Pizzeria /midi: dagmenu + pizza (weekdagen) /'s avonds afhaalpizza (geen catering ter plaatse) /weekends: \u00E0 l?ardoise + pizza"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar Resto Pizzeria /mediod\u00EDa: men\u00FA del d\u00EDa + pizza (entre semana) /noche pizza para llevar (no hay servicio de catering in situ) /fines de semana: \u00E0 l'ardoise + pizza"@es .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nous sommes un petit Bar Restaurant Pizzeria situ\u00E9 au c\u0153ur du village de Bois d\u2019Amont. Nous avons \u00E0 c\u0153ur de vous proposer une cuisine traditionnelle, des pizzas de qualit\u00E9 et un menu du jour \u00E9quilibr\u00E9 et gustatif. Notre terrasse vous permettra de prendre un verre ou manger une glace en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 pendant la p\u00E9riode estivale. L\u2019hiver vous pourrez d\u00E9guster une cr\u00EApe sucr\u00E9e avec un bon chocolat chaud ou un vin chaud. Chaque soir nous vous proposons notre carte de pizza \u00E0 emporter ( pas de restauration sur place le soir). N\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter pour en savoir plus, nous sommes disponibles pour vous proposer diff\u00E9rents menus pour chaque \u00E9v\u00E9nement de votre vie . Nous avons l\u2019exp\u00E9rience de la restauration depuis plus de 30 ans, et nous serons heureux de vous accueillir dans notre petit cocon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Somos un peque\u00F1o Bar Restaurante Pizzer\u00EDa situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Bois d'Amont. Nuestro objetivo es ofrecerle una cocina tradicional, pizzas de calidad y un men\u00FA diario equilibrado y sabroso. Durante los meses de verano, podr\u00E1 disfrutar de una bebida o un helado en nuestra terraza. En invierno, podr\u00E1 saborear un cr\u00EApe dulce con un chocolate caliente o un vino caliente. Todas las noches ofrecemos nuestro men\u00FA de pizzas para llevar (no hay servicio de catering in situ por la noche). No dude en ponerse en contacto con nosotros para m\u00E1s informaci\u00F3n, estamos a su disposici\u00F3n para proponerle diferentes men\u00FAs para cada acontecimiento de su vida. Tenemos m\u00E1s de 30 a\u00F1os de experiencia en catering, y esperamos poder darle la bienvenida a nuestro peque\u00F1o capullo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Siamo un piccolo Bar Ristorante Pizzeria situato nel cuore del villaggio di Bois d'Amont. Il nostro obiettivo \u00E8 quello di offrirvi una cucina tradizionale, pizze di qualit\u00E0 e un men\u00F9 giornaliero equilibrato e gustoso. Durante i mesi estivi, potrete gustare un drink o un gelato sulla nostra terrazza. In inverno, potrete gustare una cr\u00EApe dolce con una cioccolata calda o un vin brul\u00E9. Ogni sera offriamo il nostro menu pizza da asporto (la sera non c'\u00E8 catering in loco). Non esitate a contattarci per maggiori informazioni, siamo disponibili a proporvi diversi menu per ogni evento della vostra vita. Abbiamo oltre 30 anni di esperienza nella ristorazione e saremo lieti di accogliervi nel nostro piccolo bozzolo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir sind ein kleines Bar Restaurant Pizzeria, das sich im Herzen des Dorfes Bois d'Amont befindet. Uns liegt es am Herzen, Ihnen eine traditionelle K\u00FCche, hochwertige Pizzen und ein ausgewogenes und geschmackvolles Tagesmen\u00FC anzubieten. Auf unserer Terrasse k\u00F6nnen Sie w\u00E4hrend der Sommermonate in aller Ruhe ein Glas trinken oder ein Eis essen. Im Winter k\u00F6nnen Sie einen s\u00FC\u00DFen Cr\u00EApe mit einer guten hei\u00DFen Schokolade oder einem Gl\u00FChwein genie\u00DFen. Jeden Abend bieten wir Ihnen unsere Pizzakarte zum Mitnehmen an (abends keine Verpflegung vor Ort). Z\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um mehr zu erfahren. Wir stehen Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung, um Ihnen verschiedene Men\u00FCs f\u00FCr jedes Ereignis in Ihrem Leben anzubieten. Wir haben seit \u00FCber 30 Jahren Erfahrung in der Gastronomie und w\u00FCrden uns freuen, Sie in unserem kleinen Kokon begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wij zijn een kleine Bar Restaurant Pizzeria gelegen in het hart van het dorp Bois d'Amont. Ons doel is om u een traditionele keuken, kwaliteitspizza's en een uitgebalanceerd, smakelijk dagmenu aan te bieden. Tijdens de zomermaanden kun je op ons terras genieten van een drankje of een ijsje. In de winter kun je genieten van een zoete cr\u00EApe met warme chocolademelk of gl\u00FChwein. Elke avond bieden we ons pizza-afhaalmenu (geen catering op locatie 's avonds). Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie, we zijn beschikbaar om verschillende menu's voor te stellen voor elke gebeurtenis in je leven. We hebben meer dan 30 jaar ervaring in catering en we kijken ernaar uit je te verwelkomen in onze kleine cocon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We are a small Bar Restaurant Pizzeria located in the heart of the village of Bois d'Amont. Our aim is to offer you traditional cuisine, quality pizzas and a well-balanced, tasty daily menu. During the summer months, you can enjoy a drink or an ice cream on our terrace. In winter, you can enjoy a sweet cr\u00EApe with a hot chocolate or mulled wine. Every evening we offer our pizza takeaway menu (no on-site catering in the evening). Don't hesitate to contact us to find out more, we are available to propose different menus for every event in your life. We have over 30 years' experience in catering, and we look forward to welcoming you to our little cocoon."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/88e17a73-37ce-3e41-bcd5-09473a80a63f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> .
<https://data.datatourisme.fr/6/88e17a73-37ce-3e41-bcd5-09473a80a63f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/80d88a44-6766-39f0-beae-a9ba5f72ab53> .