data:80d329a5-859d-3d34-be6b-7701ef65a15f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) No(n) Lo So is het verhaal van drie onbekenden, drie lichamen die op elkaar reageren, tegenover elkaar staan, elkaar raken.
De ene bevestigt, de andere spreekt tegen, de derde brengt verwarring. Ze lijken allemaal gelijk te hebben. Wie bezit de waarheid? En is er eigenlijk wel één?
Gedragen door een dans die zowel krachtig als instinctief is, verkent dit stuk de twijfel als een poëtisch, vruchtbaar, veranderlijk en diep menselijk terrein.
Het nodigt de toeschouwer uit om meerdere waarheden tegelijkertijd te laten weerklinken. Om misschien te accepteren dat er geen definitief oordeel hoeft te worden geveld.
Net als een vogel nodigt dit stuk de toeschouwer uit om hoogte te winnen.

Duur: 50 min.
Geschikt voor alle leeftijden
Gepresenteerd door Compagnie Gloria Moioli

Italien (Italie) No(n) Lo So è la storia di tre sconosciuti, tre corpi che si rispondono, si contrappongono, si sfiorano.
Uno afferma, l’altro contraddice, il terzo confonde. Tutti sembrano avere ragione. Chi detiene la verità? E, in fin dei conti, ce n’è una?
Sostenuto da una danza al tempo stesso potente e istintiva, questo spettacolo esplora il dubbio come un territorio poetico, fertile, mutevole e profondamente umano.
Invita lo spettatore a lasciare che risuonino contemporaneamente diverse verità. Ad accettare, forse, di non prendere una decisione definitiva.
Come un uccello, questo spettacolo invita lo spettatore a prendere quota.

Durata: 50 min
Per tutti
Presentato dalla Compagnia Gloria Moioli

Espagnol No(n) Lo So es la historia de tres desconocidos, tres cuerpos que se responden, se oponen, se rozan.
Uno afirma, otro contradice, el tercero siembra la confusión. Todos parecen tener razón. ¿Quién posee la verdad? ¿Acaso hay alguna?
Impulsada por una danza a la vez poderosa e instintiva, esta obra explora la duda como un territorio poético, fértil, cambiante y profundamente humano.
Invita al espectador a dejar que resuenen varias verdades al mismo tiempo. A aceptar, tal vez, no tomar una decisión definitiva.
Como un pájaro, esta obra invita al espectador a tomar altura.

Duración: 50 min
Para todos los públicos
A cargo de la Compañía Gloria Moioli

Français (France) No(n) Lo So c’est l’histoire de trois inconnus, trois corps qui se répondent, s’opposent, se frôlent.
L’un affirme, l’autre contredit, le troisième trouble. Tous semblent avoir raison. Lequel détient la vérité ? Enfin… y en a-t-il (qu’) une ?
Portée par une danse à la fois puissante et instinctive, cette pièce explore le doute comme un territoire poétique, fertile, mouvant, et profondément humain.
Elle invite le spectateur à laisser résonner plusieurs vérités en même temps. À accepter, peut-être, de ne pas trancher.
Tel un oiseau, cette pièce invite le spectateur à prendre de la hauteur.

Durée : 50min
Tout public
Proposé par la Compagnie Gloria Moioli

Allemand (Allemagne) No(n) Lo So – das ist die Geschichte von drei Unbekannten, drei Körpern, die aufeinander reagieren, sich widersprechen, aneinander streifen.
Der eine bekräftigt, der andere widerspricht, der dritte stört. Alle scheinen Recht zu haben. Wer besitzt die Wahrheit? Und gibt es überhaupt eine?
Getragen von einem zugleich kraftvollen und instinktiven Tanz, erkundet dieses Stück den Zweifel als poetisches, fruchtbares, sich wandelndes und zutiefst menschliches Terrain.
Es lädt den Zuschauer dazu ein, mehrere Wahrheiten gleichzeitig nachklingen zu lassen. Vielleicht sogar zu akzeptieren, keine Entscheidung zu treffen.
Wie ein Vogel lädt dieses Stück den Zuschauer dazu ein, Abstand zu gewinnen.

Dauer: 50 Min.
Für alle Altersgruppen geeignet
Präsentiert von der Compagnie Gloria Moioli