@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:80d2465c-d84b-3a14-9231-3a56c4a30752
owl:topDataProperty """Charming guest house on the heights of Le Bugue, in the Périgord Noir.
5 spacious, bright and tastefully decorated rooms. 4 of them have a terrace with panoramic view of the Vézère Valley and for families, 2 suites for up to 4 people.
Relax in the heated pool. Meals, cheese or cold meat platters."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:1b3089fa-a723-37dc-8d47-8c4bf0c69115 ;
:shortDescription """Charming guest house on the heights of Le Bugue, in the Périgord Noir.
5 spacious, bright and tastefully decorated rooms. 4 of them have a terrace with panoramic view of the Vézère Valley and for families, 2 suites for up to 4 people.
Relax in the heated pool. Meals, cheese or cold meat platters."""@en ;
a :Description ;
dc:description """Das "Maison Olea", ein charmantes Gästehaus, bietet Ihnen fünf Zimmer, 2 davon sind Familien-Suiten, ein möbliertes Einzimmerappartement und 2 Ferienhäuser. Jedes Zimmer hat eine private Terrasse mit Blick auf das Tal. Beheizter Salzwasser-Pool, Spielplatz, Trampolin.
Gourmet-Wochenenden zu den Themen "Trüffel" oder "Ente und Foie gras"."""@de, """Questa affascinante guest house di carattere sulle alture di Le Bugue, nella regione del Périgord Noir, offre 5 camere confortevoli per scoprire le meraviglie della Dordogna.
Accolti come amici, con calore e semplicità, apprezzerete una delle 5 camere spaziose, luminose e arredate con gusto. 4 di esse dispongono di una terrazza con vista panoramica sulla Valle della Vézère e, per le famiglie, 2 suite possono ospitare fino a 4 persone.
Piscina comune di acqua salata, con allarme e cancello di sicurezza, aperta da maggio a settembre."""@it, """This charming and characterful guest house on the heights of Le Bugue, in the Périgord Noir, offers 5 comfortable rooms to discover the wonders of the Dordogne.
Welcomed as friends, with warmth and simplicity, you will appreciate one of the 5 spacious, bright and tastefully decorated rooms. Four of them have a terrace with a panoramic view of the Vézère Valley and for families, two suites can accommodate up to four people.
For moments of relaxation, there is a heated pool. Meals, cheese and cold meat platters depending on the evening. Week-end events (Valentine's Day, truffles...)"""@en, """La casa de huéspedes de encanto « La Maison d’Oléa », te ofrece 5 habitaciones, entre las que están 2 apartamentos familiares, un estudio amueblado y 2 moradas. Cada cuarto posee una terraza privativa con vista sobre el valle. Piscina calentada de agua salada, juegos para los niños, cama elástica.
Week-end gastronómico, especial trufas o cocina pato y foie gras."""@es, """Dit charmante en karaktervolle pension op de hoogten van Le Bugue, in de Périgord Noir, biedt 5 comfortabele kamers om de wonderen van de Dordogne te ontdekken.
Verwelkomd als vrienden, met warmte en eenvoud, zult u een van de 5 ruime, lichte en smaakvol ingerichte kamers waarderen. vier ervan hebben een terras met een panoramisch uitzicht op de Vézère-vallei en voor gezinnen zijn er twee suites voor maximaal vier personen.
Voor de momenten van ontspanning is er een overvol zwembad met. Tables d'hôtes of kaasplateaus, afhankelijk van de avond. Weekend evenementen (Valentijnsdag, truffels...)"""@nl, """Cette maison d’hôtes de charme et de caractère sur les hauteurs du Bugue, en Périgord noir, vous propose 5 chambres tout confort pour partir à la découverte des merveilles de la Dordogne.
Reçus comme des amis, avec chaleur et simplicité, vous saurez apprécier l’une des 5 chambres spacieuses, lumineuses et décorées avec goût. 4 d’entre elles proposent une terrasse avec vue panoramique sur la Vallée de la Vézère et pour les familles 2 suites sont aménagées pour recevoir jusqu’à 4 personnes.
Piscine au sel partagée, par une alarme et un portique sécurisé, ouverte de mai à septembre."""@fr .
owl:topObjectProperty data:80d2465c-d84b-3a14-9231-3a56c4a30752 ;
:hasDescription data:80d2465c-d84b-3a14-9231-3a56c4a30752 .