"Randonn\u00E9e p\u00E9destre sur 1 ou 2 jours, traversant plusieurs villages.\n\nLe principe de ce type de randonn\u00E9e s\u2019inscrit dans une grande souplesse d\u2019organisation propos\u00E9e aux randonneurs pour le choix de leurs points de d\u00E9part, d\u2019arriv\u00E9e et de restauration (casse cro\u00FBte du matin et de l\u2019apr\u00E8s midi et repas du midi).\nIl s\u2019agit d\u2019offrir aux participants la possibilit\u00E9 de choisir le rythme, la dur\u00E9e de leur marche. Les participants peuvent donc partir d\u2019o\u00F9 ils le d\u00E9sirent en fonction de leur lieu d\u2019h\u00E9bergement."@fr . . . . . . "Ein- oder zweit\u00E4gige Wanderung, die durch mehrere D\u00F6rfer f\u00FChrt.\n\nDas Prinzip dieser Art von Wanderung besteht darin, dass die Wanderer ihre Start- und Zielorte sowie die Verpflegung (Imbiss am Morgen und Nachmittag sowie Mittagessen) flexibel w\u00E4hlen k\u00F6nnen.\nEs geht darum, den Teilnehmern die M\u00F6glichkeit zu bieten, das Tempo und die Dauer ihrer Wanderung selbst zu bestimmen. Die Teilnehmer k\u00F6nnen also von jedem beliebigen Ort aus starten, je nachdem, wo sie untergebracht sind."@de . "A 1 or 2-day hike through several villages.\n\nThe principle behind this type of hike is to offer hikers great flexibility in choosing their starting and finishing points, as well as their catering (morning and afternoon snacks and lunch).\nThe aim is to offer participants the possibility of choosing the pace and duration of their walk. Participants can start wherever they like, depending on where they are staying."@en . "Una passeggiata di 1 o 2 giorni attraverso diversi villaggi.\n\nIl principio di questo tipo di camminata \u00E8 quello di offrire agli escursionisti una grande flessibilit\u00E0 nella scelta dei punti di partenza e di arrivo e del catering (spuntino mattutino e pomeridiano e pranzo).\nI partecipanti possono scegliere il ritmo e la durata della camminata. I partecipanti possono quindi iniziare dove preferiscono, a seconda del luogo in cui alloggiano."@it . "Un paseo de 1 \u00F3 2 d\u00EDas por varios pueblos.\n\nEl principio de este tipo de caminata es ofrecer a los senderistas una gran flexibilidad organizativa en cuanto a la elecci\u00F3n de los puntos de partida y llegada y el catering (merienda y almuerzo).\nLos participantes pueden elegir el ritmo y la duraci\u00F3n de su caminata. As\u00ED pues, los participantes pueden empezar donde quieran, en funci\u00F3n del lugar donde se alojen."@es . "Randonn\u00E9e p\u00E9destre sur 1 ou 2 jours, traversant plusieurs villages.\n\nLe principe de ce type de randonn\u00E9e s\u2019inscrit dans une grande souplesse d\u2019organisation propos\u00E9e aux randonneurs pour le choix de leurs points de d\u00E9part, d\u2019arriv\u00E9e et de restauration (casse cro\u00FBte du matin et de l\u2019apr\u00E8s midi et repas du midi).\nIl s\u2019agit d\u2019offrir aux participants la possibilit\u00E9 de choisir le rythme, la dur\u00E9e de leur marche. Les participants peuvent donc partir d\u2019o\u00F9 ils le d\u00E9sirent en fonction de leur lieu d\u2019h\u00E9bergement."@fr . "Een wandeling van 1 of 2 dagen door verschillende dorpen.\n\nHet principe achter dit type wandeling is om wandelaars een grote organisatorische flexibiliteit te bieden wat betreft de keuze van het start- en eindpunt en de catering (ochtend- en middaghapjes en lunch).\nDeelnemers kunnen zelf het tempo en de duur van hun wandeling bepalen. Deelnemers kunnen dus starten waar ze willen, afhankelijk van waar ze verblijven."@nl . . . .