[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05e7ab16-02c0-33b4-9935-855836d16e13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/80fd39cc-9ade-322e-9271-d3b8e80f5680", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80cae9bf-c61f-375d-84bd-e93bcea10ca9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80cae9bf-c61f-375d-84bd-e93bcea10ca9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51582c20-703c-3e15-a445-387a3e72e557" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d2ff2f2-8aeb-3dfe-a157-24fc6fe22453" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80cae9bf-c61f-375d-84bd-e93bcea10ca9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Exposition ''Ce que le temps n'efface pas\" - Emmanuel Flipo", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd2a0515-569d-33a1-b1ac-4b3c52df77aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb87d182-fcd6-37c4-8895-06118faa5eee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05e7ab16-02c0-33b4-9935-855836d16e13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c506c185-a9b3-3ad5-812e-f4aa0fd6f70d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d2ff2f2-8aeb-3dfe-a157-24fc6fe22453" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb53bfbe-caae-333b-b27c-13e8327d88ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7bafd20-cb97-3206-a2d4-f12e9392c0cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3fe286f-c7a2-307e-9498-0deaa1b9e1ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51582c20-703c-3e15-a445-387a3e72e557" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce2edc0b-7300-3da5-85a2-38669b19423d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Exposition ''Ce que le temps n'efface pas\" - Emmanuel Flipo", "@language": "fr" }, { "@value": "Tentoonstelling \"Ce que le temps n'efface pas\" - Emmanuel Flipo", "@language": "nl" }, { "@value": "Ausstellung ''Was die Zeit nicht auslöscht'' - Emmanuel Flipo", "@language": "de" }, { "@value": "Exhibition ''Ce que le temps n'efface pas'' - Emmanuel Flipo", "@language": "en" }, { "@value": "Exposición \"Ce que le temps n'efface pas\" - Emmanuel Flipo", "@language": "es" }, { "@value": "Mostra \"Ce que le temps n'efface pas\" - Emmanuel Flipo", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wat als de Middeleeuwen niet slechts een tijdperk waren, maar een levende herinnering?\nDe tentoonstelling van de hedendaagse kunstenaar Emmanuel FLIPO, gepresenteerd in het Château de Belcastel, verkent een symbolische, tijdloze middeleeuwen en de uitbreidingen daarvan. Door middel van zijn werken, geïnspireerd door oude figuren en beelden, stelt hij vragen over het geheugen, de slijtage van de tijd en het voortbestaan van vormen.\nEen reis die voor iedereen toegankelijk is, tussen erfgoed en creatie.\n\nUitzonderlijke Masterclass van de tentoonstelling met de kunstenaar en de eigenaar van het Château:\n- Zaterdag 27 juni 2026\n- Maandag 3 augustus 2026\n- Zaterdag 19 september 2026\n\nBoekingen kunnen worden gemaakt op onze website www.chateaubelcastel.com", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Y si la Edad Media no fuera sólo una época, sino un recuerdo vivo?\nPresentada en el Castillo de Belcastel, la exposición del artista contemporáneo Emmanuel FLIPO explora una Edad Media simbólica e intemporal y sus prolongaciones. A través de sus obras inspiradas en figuras e imágenes antiguas, cuestiona la memoria, el desgaste del tiempo y la pervivencia de las formas.\nUn viaje accesible a todos, entre herencia y creación.\n\nMasterclass excepcional de la exposición con el artista y el propietario del Château:\n- Sábado 27 de junio de 2026\n- Lunes 3 de agosto de 2026\n- Sábado 19 de septiembre de 2026\n\nLas reservas pueden realizarse en nuestra página web www.chateaubelcastel.com", "@language": "es" }, { "@value": "What if the Middle Ages were not just an era, but a living memory?\nPresented at Château de Belcastel, contemporary artist Emmanuel FLIPO's exhibition explores a symbolic, timeless Middle Ages and its extensions. Through his works inspired by ancient figures and images, he questions memory, the wear and tear of time and the survival of forms.\nA journey accessible to all, between heritage and creation.\n\nExceptional Masterclass of the exhibition with the artist and the owner of the Château:\n- Saturday June 27, 2026\n- Monday, August 3, 2026\n- Saturday, september 19, 2026\n\nReservations on our website www.chateaubelcastel.com", "@language": "en" }, { "@value": "Was wäre, wenn das Mittelalter nicht nur eine Epoche wäre, sondern eine Erinnerung, die immer noch lebendig ist?\nDie im Schloss Belcastel präsentierte Ausstellung des zeitgenössischen Künstlers Emmanuel FLIPO erforscht ein symbolisches, zeitloses Mittelalter und seine Nachwirkungen. Mit seinen von alten Figuren und Bildern inspirierten Werken hinterfragt er die Erinnerung, den Verschleiß der Zeit und das Überleben der Formen.\nEin für alle zugänglicher Rundgang zwischen Kulturerbe und Kunstschaffen.\n\nAußergewöhnliche Masterclass der Ausstellung in Begleitung des Künstlers und des Besitzers des Schlosses:\n- Samstag, 27. Juni 2026\n- Montag, 3. August 2026\n- Samstag, 19. September 2026\n\nReservierungen auf unserer Website www.chateaubelcastel.com", "@language": "de" }, { "@value": "E se il Medioevo non fosse solo un'epoca, ma una memoria viva?\nPresentata allo Château de Belcastel, la mostra dell'artista contemporaneo Emmanuel FLIPO esplora un Medioevo simbolico e senza tempo e le sue estensioni. Attraverso le sue opere ispirate a figure e immagini antiche, l'artista si interroga sulla memoria, sull'usura del tempo e sulla sopravvivenza delle forme.\nUn viaggio accessibile a tutti, tra patrimonio e creazione.\n\nMasterclass d'eccezione della mostra con l'artista e il proprietario del Castello:\n- Sabato 27 giugno 2026\n- Lunedì 3 agosto 2026\n- Sabato 19 settembre 2026\n\nLe prenotazioni possono essere effettuate sul nostro sito web www.chateaubelcastel.com", "@language": "it" }, { "@value": "Et si le Moyen Âge n’était pas seulement une époque, mais une mémoire toujours vivante ?\nPrésentée au Château de Belcastel, l'exposition de l'artiste contemporain Emmanuel FLIPO explore un Moyen Âge symbolique, intemporel et ses prolongements. À travers ses œuvres inspirées des figures et images anciennes, il interroge la mémoire, l’usure du temps et la survivance des formes.\nUn parcours accessible à tous, entre patrimoine et création.\n\nMasterclass exceptionnelles de l'exposition en compagnie de l'artiste et du propriétaire du Château:\n·       Samedi 27 juin 2026\n·       Lundi 3 aout 2026\n·       Samedi 19 septembre 2026\n\nRéservation sur notre site internet www.chateaubelcastel.com ", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb87d182-fcd6-37c4-8895-06118faa5eee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd2a0515-569d-33a1-b1ac-4b3c52df77aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3fe286f-c7a2-307e-9498-0deaa1b9e1ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c506c185-a9b3-3ad5-812e-f4aa0fd6f70d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7bafd20-cb97-3206-a2d4-f12e9392c0cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb53bfbe-caae-333b-b27c-13e8327d88ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce2edc0b-7300-3da5-85a2-38669b19423d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]