<https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Completely renovated, the hotel invites you to charm and relaxation in the heart of Cassis."@en .
<https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das vollst\u00E4ndig renovierte Hotel l\u00E4dt Sie zu Charme und Entspannung mitten im \"Herzen von Cassis\" ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez le Best Western & Spa C\u0153ur de Cassis, h\u00F4tel 3 \u00E9toiles de charme disposant d'un espace bien-\u00EAtre avec spa, Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de la plage et du port."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/692fbf04-40eb-350a-a264-7fa6e5cd6e93> .
<https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Completely renovated, the hotel invites you to charm and relaxation in the heart of Cassis."@en .
<https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das vollst\u00E4ndig renovierte Hotel l\u00E4dt Sie zu Charme und Entspannung mitten im \"Herzen von Cassis\" ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez le Best Western & Spa C\u0153ur de Cassis, h\u00F4tel 3 \u00E9toiles de charme disposant d'un espace bien-\u00EAtre avec spa, Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de la plage et du port."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel with 37 rooms in the heart of Cassis. \r\nBetween sky and sea indigo, stay in an exceptional setting, in the heart of a typical coastal Provencal village.\r\nIt is difficult not to be seduced by this charming hotel and its enchanting location in the heart of the typical narrow streets, only 5 minutes walk from the sea, the port of Cassis...\r\nIts warm team welcomes you on its shady and green terrace for a gourmet breakfast.\r\nNew wellness area with relaxation pool."@en .
<https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel mit 37 Zimmern im Herzen von Cassis. \r\nZwischen Himmel und Meer Indigo, Aufenthalt in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung, im Herzen eines typischen provenzalischen K\u00FCstendorfes.\r\nEs ist schwer, sich nicht von diesem charmanten Hotel und seiner bezaubernden Lage im Herzen der typischen engen Gassen, nur 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Meer, dem Hafen von Cassis... zu verf\u00FChren.\r\nSein warmherziges Team empf\u00E4ngt Sie auf seiner schattigen und gr\u00FCnen Terrasse zu einem Gourmet-Fr\u00FChst\u00FCck.\r\nNeuer Wellnessbereich mit Entspannungspool."@de .
<https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel met 37 kamers in het hart van Cassis\r\nTussen de hemel en de indigo zee, verblijf in een uitzonderlijke omgeving, in het hart van een typisch Proven\u00E7aals kustdorp.\r\nHet is moeilijk om niet verleid te worden door dit charmante hotel en zijn betoverende ligging in het hart van de typische smalle straatjes, op slechts 5 minuten lopen van de zee, de haven van Cassis...\r\nHet warme team verwelkomt u op het schaduwrijke terras voor een gastronomisch ontbijt.\r\nNieuwe wellnessruimte met ontspanningsbad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel con 37 habitaciones en el coraz\u00F3n de Cassis. \r\nEntre el \u00EDndigo del cielo y del mar, permanezca en un entorno excepcional, en el coraz\u00F3n de un t\u00EDpico pueblo costero provenzal.\r\nEs dif\u00EDcil no dejarse seducir por este encantador hotel y su encantadora ubicaci\u00F3n en el coraz\u00F3n de las t\u00EDpicas calles estrechas, a s\u00F3lo 5 minutos a pie del mar, el puerto de Cassis...\r\nSu c\u00E1lido equipo le da la bienvenida en su terraza sombreada y verde para un desayuno gourmet.\r\nNueva zona wellness con piscina de relajaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel de 37 chambres au coeur de Cassis. \r\nEntre ciel et mer indigo, s\u00E9journez dans un cadre exceptionnel, au coeur d'un village proven\u00E7al c\u00F4tier typique.\r\nDifficile de ne pas \u00EAtre s\u00E9duit par cet h\u00F4tel de charme et sa situation enchanteresse en plein coeur des ruelles typiques, \u00E0 seulement 5 minutes \u00E0 pied de la mer, du port de Cassis...\r\nSa chaleureuse \u00E9quipe vous accueille sur sa terrasse v\u00E9g\u00E9talis\u00E9e et ombrag\u00E9e pour un petit d\u00E9jeuner gourmand.\r\nNouvel espace de bien-\u00EAtre avec bassin de d\u00E9tente."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel con 37 camere nel cuore di Cassis. \r\nTra cielo e mare indaco, soggiornate in un ambiente eccezionale, nel cuore di un tipico villaggio costiero provenzale.\r\nDifficile non lasciarsi sedurre da questo hotel di charme e dalla sua incantevole posizione nel cuore delle tipiche stradine strette, a soli 5 minuti a piedi dal mare, il porto di Cassis .\r\nLa sua calda squadra vi accoglie sulla sua terrazza ombreggiata e verde per una colazione da gourmet.\r\nNuova area benessere con piscina relax."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/07411c93-bbfd-36e1-8d21-a8b37ca181ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> .
<https://data.datatourisme.fr/58/07411c93-bbfd-36e1-8d21-a8b37ca181ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/80c939a3-a00c-33e7-a477-048b744cbffb> .