Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Un pase de un día que ofrece una inmersión completa y original en el fenómeno de las bastidas
Una divertida jornada familiar para todas las edades
Los martes del 7 de julio al 18 de agosto.
Una divertida jornada familiar para todas las edades
Los martes del 7 de julio al 18 de agosto.
Néerlandais (Pays-Bas) Een dagpas voor een complete en originele onderdompeling in het fenomeen bastide!
Een leuk gezinsuitstapje voor alle leeftijden!
Op dinsdag van 7 juli tot 18 augustus.
Een leuk gezinsuitstapje voor alle leeftijden!
Op dinsdag van 7 juli tot 18 augustus.
Allemand (Allemagne) Ein Tagespass, mit dem Sie vollständig in das Phänomen der Bastiden eintauchen können!
Ein spielerischer Familientag für alle Altersgruppen!
Dienstags vom 7. Juli bis 18. August.
Ein spielerischer Familientag für alle Altersgruppen!
Dienstags vom 7. Juli bis 18. August.
Anglais A daily passport offering a complete and original immersion in the bastide phenomenon!
A fun-filled family day out for all ages!
Tuesdays, from July 7 to August 18.
A fun-filled family day out for all ages!
Tuesdays, from July 7 to August 18.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A daily passport offering a complete and original immersion in the bastide phenomenon!
> Morning in Monflanquin from 10:30am to 11:45am: guided tour of the Museum and Bastides and demonstration of surveying techniques in the bastide town of Monflanquin. You'll learn the trade of the medieval surveyor by manipulating the 13-knot rope and checking the regularity of Monflanquin's town planning. Surveyors, to your tools!
> Afternoon at Monpazier from 3pm to 4:15pm: discover culinary practices, economic dynamics and rules of hygiene and decorum at the Bastideum. Welcomed by Dame Clothilde, you'll put on your best outfit and slip into the shoes of a new inhabitant of the Bastide of Monpazier.
A fun-filled family day for all ages!
Tuesdays, from July 7 to August 18.
> Morning in Monflanquin from 10:30am to 11:45am: guided tour of the Museum and Bastides and demonstration of surveying techniques in the bastide town of Monflanquin. You'll learn the trade of the medieval surveyor by manipulating the 13-knot rope and checking the regularity of Monflanquin's town planning. Surveyors, to your tools!
> Afternoon at Monpazier from 3pm to 4:15pm: discover culinary practices, economic dynamics and rules of hygiene and decorum at the Bastideum. Welcomed by Dame Clothilde, you'll put on your best outfit and slip into the shoes of a new inhabitant of the Bastide of Monpazier.
A fun-filled family day for all ages!
Tuesdays, from July 7 to August 18.
Italien (Italie) In programma:
Partite alla scoperta del fenomenoE8ne delle bastide con una visita guidata al Museo delle Bastide situato a Monflanquin, seguita da un'attività dedicata alle tecniche di rilevamento medievali. Maneggiate la famosa corda dai 13 nodi e verificate voi stessi la regolarità della pianta urbana di Monflanquin. Un’esperienza divertente e partecipativa per grandi e piccini!
Orario: dalle 10:30 alle 11:15
Continuate la vostra immersione al Bastideum con Dame Clothilde. Scoprite le tradizioni culinarie, l’economia locale e le regole di igiene e di buona condotta nel Medioevo. Vestiti a tema per l’occasione, vi calerete nei panni di un nuovo abitante della bastide di Monpazier.
Orario: dalle 15:00 alle 16:15
Biglietto da ritirare direttamente al Bastideum di Monpazier.
Partite alla scoperta del fenomenoE8ne delle bastide con una visita guidata al Museo delle Bastide situato a Monflanquin, seguita da un'attività dedicata alle tecniche di rilevamento medievali. Maneggiate la famosa corda dai 13 nodi e verificate voi stessi la regolarità della pianta urbana di Monflanquin. Un’esperienza divertente e partecipativa per grandi e piccini!
Orario: dalle 10:30 alle 11:15
Continuate la vostra immersione al Bastideum con Dame Clothilde. Scoprite le tradizioni culinarie, l’economia locale e le regole di igiene e di buona condotta nel Medioevo. Vestiti a tema per l’occasione, vi calerete nei panni di un nuovo abitante della bastide di Monpazier.
Orario: dalle 15:00 alle 16:15
Biglietto da ritirare direttamente al Bastideum di Monpazier.
Français (France) Au programme :
Partez à la découverte du phénomène des bastides avec une visite commentée du Musée des Bastides situé à Monflanquin, suivie d'une animation autour des techniques d'arpentage médiéval. Manipulez la célèbre corde à 13 nœuds et vérifiez vous-même la régularité du plan urbain de Monflanquin. Une expérience ludique et participative pour petits et grands !
Horaire : de 10h30 à 11h15
Poursuivez votre immersion au Bastideum avec Dame Clothilde. Découvrez les pratiques culinaires, l'économie locale ainsi que les règles d'hygiène et de bienséance au Moyen Âge. Costumés pour l'occasion, vous vous glisserez dans la peau d'un nouvel habitant de la bastide de Monpazier.
Horaire : de 15h à 16h15
Billet à retirer directement au Bastideum de Monpazier.
Partez à la découverte du phénomène des bastides avec une visite commentée du Musée des Bastides situé à Monflanquin, suivie d'une animation autour des techniques d'arpentage médiéval. Manipulez la célèbre corde à 13 nœuds et vérifiez vous-même la régularité du plan urbain de Monflanquin. Une expérience ludique et participative pour petits et grands !
Horaire : de 10h30 à 11h15
Poursuivez votre immersion au Bastideum avec Dame Clothilde. Découvrez les pratiques culinaires, l'économie locale ainsi que les règles d'hygiène et de bienséance au Moyen Âge. Costumés pour l'occasion, vous vous glisserez dans la peau d'un nouvel habitant de la bastide de Monpazier.
Horaire : de 15h à 16h15
Billet à retirer directement au Bastideum de Monpazier.
Néerlandais (Pays-Bas) Een dagelijks paspoort voor een complete en originele onderdompeling in het fenomeen bastide!
> Ochtend in Monflanquin van 10.30 tot 11.45 uur: rondleiding door het Museum en de Bastides en demonstratie van landmeettechnieken in de bastide Monflanquin. Je leert het vak van landmeter in de Middeleeuwen door het touw van 13 knopen te hanteren en de regelmatigheid van de stadsplanning van Monflanquin te controleren. Landmeters, pak je gereedschap!
> In de namiddag van 15u tot 16u15 in Monpazier: ontdek de culinaire praktijken, de economische dynamiek en de regels van hygiëne en decorum in het Bastideum. Verwelkomd door Dame Clothilde, trek je je beste kleren aan en kruip je in de huid van een nieuwe bewoner van de Bastide van Monpazier.
Een leuk familie-uitje voor jong en oud!
Dinsdag van 7 juli tot 18 augustus.
> Ochtend in Monflanquin van 10.30 tot 11.45 uur: rondleiding door het Museum en de Bastides en demonstratie van landmeettechnieken in de bastide Monflanquin. Je leert het vak van landmeter in de Middeleeuwen door het touw van 13 knopen te hanteren en de regelmatigheid van de stadsplanning van Monflanquin te controleren. Landmeters, pak je gereedschap!
> In de namiddag van 15u tot 16u15 in Monpazier: ontdek de culinaire praktijken, de economische dynamiek en de regels van hygiëne en decorum in het Bastideum. Verwelkomd door Dame Clothilde, trek je je beste kleren aan en kruip je in de huid van een nieuwe bewoner van de Bastide van Monpazier.
Een leuk familie-uitje voor jong en oud!
Dinsdag van 7 juli tot 18 augustus.
Espagnol Un pasaporte diario que ofrece una inmersión completa y original en el fenómeno de las bastidas
> Mañana en Monflanquin de 10:30 a 11:45: visita guiada del Museo y de las Bastidas y demostración de técnicas de agrimensura en la bastida de Monflanquin. Aprenderá el oficio de agrimensor en la Edad Media manejando la cuerda de 13 nudos y comprobando la regularidad del urbanismo de Monflanquin. Topógrafos, ¡coged vuestras herramientas!
> Por la tarde, en Monpazier, de 15:00 a 16:15: descubra las prácticas culinarias, las dinámicas económicas y las reglas de higiene y decoro en el Bastideum. Acogido por Dama Clotilde, se pondrá sus mejores galas y se meterá en la piel de un nuevo habitante de la Bastida de Monpazier.
Una jornada en familia para todas las edades
Martes del 7 de julio al 18 de agosto.
> Mañana en Monflanquin de 10:30 a 11:45: visita guiada del Museo y de las Bastidas y demostración de técnicas de agrimensura en la bastida de Monflanquin. Aprenderá el oficio de agrimensor en la Edad Media manejando la cuerda de 13 nudos y comprobando la regularidad del urbanismo de Monflanquin. Topógrafos, ¡coged vuestras herramientas!
> Por la tarde, en Monpazier, de 15:00 a 16:15: descubra las prácticas culinarias, las dinámicas económicas y las reglas de higiene y decoro en el Bastideum. Acogido por Dama Clotilde, se pondrá sus mejores galas y se meterá en la piel de un nuevo habitante de la Bastida de Monpazier.
Una jornada en familia para todas las edades
Martes del 7 de julio al 18 de agosto.
Allemand (Allemagne) Ein Tagespass, der ein komplettes und neuartiges Eintauchen in das Phänomen der Bastiden ermöglicht!
> Vormittags in Monflanquin von 10:30 bis 11:45 Uhr: Kommentierte Besichtigung des Museums und der Bastiden und Demonstration der Vermessungstechniken in der Bastide von Monflanquin. Sie lernen den Beruf des Landvermessers im Mittelalter kennen, indem Sie mit dem 13-Knoten-Seil hantieren und die Regelmäßigkeit der Stadtplanung von Monflanquin überprüfen. Landvermesser, ran an die Werkzeuge!
> Nachmittags in Monpazier von 15:00 bis 16:15 Uhr: Entdecken Sie die kulinarischen Praktiken, die wirtschaftliche Dynamik sowie die Regeln der Hygiene und des Anstands im Bastideum. Sie werden von Dame Clothilde empfangen, ziehen Ihre beste Kleidung an und schlüpfen in die Rolle eines neuen Bewohners des Bastideums von Monpazier.
Ein spielerischer Familientag, der für alle Altersgruppen geeig
> Vormittags in Monflanquin von 10:30 bis 11:45 Uhr: Kommentierte Besichtigung des Museums und der Bastiden und Demonstration der Vermessungstechniken in der Bastide von Monflanquin. Sie lernen den Beruf des Landvermessers im Mittelalter kennen, indem Sie mit dem 13-Knoten-Seil hantieren und die Regelmäßigkeit der Stadtplanung von Monflanquin überprüfen. Landvermesser, ran an die Werkzeuge!
> Nachmittags in Monpazier von 15:00 bis 16:15 Uhr: Entdecken Sie die kulinarischen Praktiken, die wirtschaftliche Dynamik sowie die Regeln der Hygiene und des Anstands im Bastideum. Sie werden von Dame Clothilde empfangen, ziehen Ihre beste Kleidung an und schlüpfen in die Rolle eines neuen Bewohners des Bastideums von Monpazier.
Ein spielerischer Familientag, der für alle Altersgruppen geeig
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol Un pase de un día que ofrece una inmersión completa y original en el fenómeno de las bastidas
Una divertida jornada familiar para todas las edades
Los martes del 7 de julio al 18 de agosto.
Una divertida jornada familiar para todas las edades
Los martes del 7 de julio al 18 de agosto.
Néerlandais (Pays-Bas) Een dagpas voor een complete en originele onderdompeling in het fenomeen bastide!
Een leuk gezinsuitstapje voor alle leeftijden!
Op dinsdag van 7 juli tot 18 augustus.
Een leuk gezinsuitstapje voor alle leeftijden!
Op dinsdag van 7 juli tot 18 augustus.
Allemand (Allemagne) Ein Tagespass, mit dem Sie vollständig in das Phänomen der Bastiden eintauchen können!
Ein spielerischer Familientag für alle Altersgruppen!
Dienstags vom 7. Juli bis 18. August.
Ein spielerischer Familientag für alle Altersgruppen!
Dienstags vom 7. Juli bis 18. August.
Anglais A daily passport offering a complete and original immersion in the bastide phenomenon!
A fun-filled family day out for all ages!
Tuesdays, from July 7 to August 18.
A fun-filled family day out for all ages!
Tuesdays, from July 7 to August 18.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty