"Pour se sentir comme chez soi ! \nVenez d\u00E9couvrir cet \u00E9tablissement proche du Louvre-Lens et de l'Arena Stade Couvert Li\u00E9vin. Vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'un maximum de confort tout en respectant votre budget."@fr . . . . . . . . . . . "To feel at home!\nCome and discover this establishment close to the Louvre-Lens and the Arena Stade Couvert Li\u00E9vin. You will enjoy maximum comfort while respecting your budget."@en . "Pour se sentir comme chez soi ! \nVenez d\u00E9couvrir cet \u00E9tablissement proche du Louvre-Lens et de l'Arena Stade Couvert Li\u00E9vin. Vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'un maximum de confort tout en respectant votre budget."@fr . "Damit Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen!\nEntdecken Sie diese Einrichtung in der N\u00E4he des Louvre-Lens und der Arena Stade Couvert Li\u00E9vin. Sie werden von einem Maximum an Komfort profitieren und gleichzeitig Ihr Budget respektieren."@de . "Para sentirse como en casa\nVenga a descubrir este establecimiento cerca del Louvre-Lens y del Arena Stade Couvert Li\u00E9vin. Se beneficiar\u00E1 de un m\u00E1ximo de confort respetando su presupuesto."@es . "Per sentirsi a casa!\nVenite a scoprire questa struttura vicino al Louvre-Lens e all'Arena Stade Couvert Li\u00E9vin. Potrete beneficiare del massimo comfort rispettando il vostro budget."@it . "Om je thuis te voelen!\nKom en ontdek dit etablissement in de buurt van het Louvre-Lens en de Arena Stade Couvert Li\u00E9vin. U profiteert van een maximum aan comfort met inachtneming van uw budget."@nl . . "Ouvert en octobre 2015, cet h\u00F4tel aura une chambre pour vous : en solo, en couple, entre amis ou en famille (jusqu'\u00E0 quatre personnes), chez B&B H\u00F4tels, on sait s'adapter \u00E0 vos besoins. Color\u00E9es, \"design\" et modernes, les chambres sont bien insonoris\u00E9es et le plus souvent climatis\u00E9es. Pour un confort optimal, laissez-vous tenter par un lit douillet, un grand ! Et pour une bonne nuit de sommeil, blottissez-vous sous une couette moelleuse, contre les oreillers con\u00E7us pour B&B H\u00F4tels par un sp\u00E9cialiste fran\u00E7ais, et prenez toute la place qu'il vous faut sur un matelas de qualit\u00E9. Restez connect\u00E9s gr\u00E2ce \u00E0 un acc\u00E8s wifi gratuit et illimit\u00E9 qui vous permettra de surfer sur le net et de garder le contact avec vos amis, o\u00F9 que vous soyez ! Terminez la soir\u00E9e en toute tranquillit\u00E9 devant un film sur votre t\u00E9l\u00E9viseur \u00E9cran plat...\n\nIns\u00E9parable de votre animal de compagnie ? Les animaux sont accept\u00E9s!\n\nUne bonne douche pour bien d\u00E9marrer la journ\u00E9e ?\nChaque chambre dispose de sa propre salle de bain avec douche ou baignoire \u00E9quip\u00E9e d'une douchette XXL, lavabo, toilettes, serviettes et tapis de bain.\n\nDifficile de r\u00E9sister \u00E0 l'appel des sir\u00E8nes... du buffet en libre-service et \u00E0 volont\u00E9, qui s'en prend sans scrupules \u00E0 vos cinq sens. Les baguettes et les pains aux c\u00E9r\u00E9ales du boulanger d'\u00E0 c\u00F4t\u00E9 croustillent sous vos oreilles. L'odeur des croissants frais traditionnels taquine vos narines. La belle couleur des pr\u00E9parations de fruits attire votre regard. Le moelleux des brioches et le craquant des grill\u00E9tines vous donne envie de mordre \u00E0 pleines dents. Quant aux boissons, jus d'orange, cocktail multifruits, th\u00E9, caf\u00E9 et chocolat, elles chatouillent vos papilles. Sans parler du beurre, des compotes aux vrais morceaux de fruits, de la p\u00E2te \u00E0 tartiner, des c\u00E9r\u00E9ales, des yaourts au fromage frais sur lit de fruits et du fromage blanc... Et pour les amateurs de sal\u00E9, des oeufs et du bacon. Le tout pour seulement 6,15 \u20AC seulement. C'est jamais trop, quand c'est trop bon !"@fr . "Inaugurato nell'ottobre 2015, questo hotel avr\u00E0 una camera per voi: che siate viaggiatori solitari, coppie, gruppi di amici o famiglie (fino a quattro persone), noi di B&B Hotels sappiamo come adattarci alle vostre esigenze. Colorate, di design e moderne, le camere sono ben insonorizzate e spesso dotate di aria condizionata. Per un comfort ottimale, lasciatevi tentare da un letto accogliente e grande! E per dormire bene, accoccolatevi sotto un morbido piumone, su cuscini disegnati per i B&B Hotels da uno specialista francese, e prendete tutto lo spazio di cui avete bisogno su un materasso di qualit\u00E0. Rimanete connessi con l'accesso wifi gratuito e illimitato per navigare in rete e rimanere in contatto con i vostri amici, ovunque vi troviate! Concludete la serata in tutta tranquillit\u00E0 davanti a un film sul vostro televisore a schermo piatto...\n\nInseparabili dal vostro animale domestico? Gli animali domestici sono ammessi!\n\nUna bella doccia per iniziare la giornata?\nOgni camera ha il proprio bagno con doccia o vasca da bagno dotata di soffione XXL, lavabo, WC, asciugamani e tappetino da bagno.\n\n\u00C8 difficile resistere al richiamo delle sirene del buffet self-service all-you-can-eat, che attacca senza scrupoli i cinque sensi. Le baguette e i pani ai cereali del panettiere accanto scricchiolano sotto le orecchie. Il profumo dei tradizionali croissant freschi stuzzica le narici. Il bel colore dei preparati di frutta cattura l'attenzione. La morbidezza dei panini e la croccantezza del pane tostato fanno venire voglia di morderli. E le bevande, succo d'arancia, cocktail multi-frutta, t\u00E8, caff\u00E8 e cioccolato, stuzzicano le papille gustative. Per non parlare del burro, delle composte con pezzi di frutta vera, delle creme spalmabili, dei cereali, degli yogurt con formaggio fresco su un letto di frutta e ricotta... E per chi ama il salato, uova e pancetta. Tutto questo per soli 6,15 euro. Non \u00E8 mai troppo quando \u00E8 troppo buono!"@it . "Dieses Hotel wurde im Oktober 2015 er\u00F6ffnet und hat ein Zimmer f\u00FCr Sie: Ob allein, zu zweit, mit Freunden oder mit der Familie (bis zu vier Personen) - bei B&B H\u00F4tels wei\u00DF man, wie man sich Ihren Bed\u00FCrfnissen anpasst. Die farbenfrohen, \"designten\" und modernen Zimmer sind gut schallisoliert und meistens klimatisiert. F\u00FCr optimalen Komfort lassen Sie sich von einem weichen Bett verf\u00FChren, einem gro\u00DFen! Und f\u00FCr einen guten Schlaf kuscheln Sie sich unter eine weiche Bettdecke, gegen die von einem franz\u00F6sischen Spezialisten f\u00FCr B&B H\u00F4tels entworfenen Kopfkissen und nehmen Sie auf einer Qualit\u00E4tsmatratze so viel Platz ein, wie Sie brauchen. Bleiben Sie in Verbindung dank des kostenlosen und unbegrenzten WLAN-Zugangs, mit dem Sie im Internet surfen und mit Ihren Freunden in Kontakt bleiben k\u00F6nnen, wo immer Sie auch sind! Lassen Sie den Abend in aller Ruhe bei einem Film auf Ihrem Flachbildfernseher ausklingen...\n\nIst Ihr Haustier untrennbar mit Ihnen verbunden? Haustiere sind erlaubt!\n\nEine Dusche f\u00FCr einen guten Start in den Tag?\nJedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne mit XXL-Handbrause, Waschbecken, Toilette, Handt\u00FCchern und Badematten.\n\nEs ist schwer, dem Ruf der Sirenen zu widerstehen... des Selbstbedienungs- und All-you-can-eat-Buffets, das sich skrupellos an Ihren f\u00FCnf Sinnen vergreift. Die Baguettes und K\u00F6rnerbrote des B\u00E4ckers von nebenan knuspern vor Ihren Ohren. Der Duft der traditionellen frischen Croissants neckt Ihre Nase. Die sch\u00F6ne Farbe der Fruchtzubereitungen zieht Ihre Blicke auf sich. Die Weichheit der Brioches und die Knusprigkeit der Grilletines lassen Sie am liebsten herzhaft zubei\u00DFen. Und die Getr\u00E4nke - Orangensaft, Mehrfruchtcocktail, Tee, Kaffee und Schokolade - kitzeln Ihre Geschmacksknospen. Ganz zu schweigen von Butter, Kompott mit echten Fruchtst\u00FCcken, Brotaufstrich, M\u00FCsli, Joghurt mit Frischk\u00E4se auf Fruchtbett und Quark... Und f\u00FCr die, die es herzhaft m\u00F6gen, gibt es Eier und Speck. Und das alles f\u00FCr nur 6,15 \u20AC. Es ist nie zu viel, wenn es zu gut ist!"@de . "Dit hotel, geopend in oktober 2015, heeft een kamer voor u: of u nu een soloreiziger bent, een stel, een groep vrienden of een gezin (tot vier personen), bij B&B Hotels weten we ons aan te passen aan uw behoeften. Kleurrijk, design en modern, de kamers zijn goed geluiddicht en meestal voorzien van airconditioning. Voor optimaal comfort laat u zich verleiden door een knus bed, een groot bed! En voor een goede nachtrust nestelt u zich onder een zacht dekbed, tegen kussens die voor B&B Hotels zijn ontworpen door een Franse specialist, en neemt u alle ruimte op een kwaliteitsmatras. Blijf verbonden met gratis en onbeperkte wifi-toegang om op het net te surfen en in contact te blijven met je vrienden, waar je ook bent! Sluit de avond in alle rust af voor een film op uw flatscreen-tv...\n\nOnafhankelijk van je huisdier? Huisdieren zijn toegestaan!\n\nEen goede douche om de dag te beginnen?\nElke kamer heeft zijn eigen badkamer met douche of bad uitgerust met een XXL douchekop, wastafel, toilet, handdoeken en badmat.\n\nHet is moeilijk om de lokroep te weerstaan van het all-you-can-eat zelfbedieningsbuffet, dat zonder scrupules je vijf zintuigen aanvalt. De stokbroden en graanbroden van de bakker naast je knisperen onder je oren. De geur van traditionele verse croissants plaagt je neusgaten. De mooie kleur van de fruitbereidingen springt in het oog. De zachtheid van de broodjes en de knapperigheid van de toast zorgen ervoor dat je erin wilt bijten. En de drankjes, sinaasappelsap, multifruitcocktails, thee, koffie en chocolade, prikkelen uw smaakpapillen. En niet te vergeten boter, compotes met echte fruitstukjes, smeersels, ontbijtgranen, yoghurt met verse kaas op een bedje van fruit en kwark... En voor degenen die van zout houden, eieren en spek. Dit alles voor slechts 6.15 ?. Het is nooit te veel als het te goed is!"@nl . "Open in October 2015, this hotel will have a room for you: alone, as a couple, with friends or family (up to four people), at B&B Hotels, we know how to adapt to your needs. Colourful, \"design\" and modern, the rooms are well soundproofed and most often air-conditioned. For optimal comfort, let yourself be tempted by a cozy bed, a big one! And for a good night's sleep, snuggle up under a soft duvet, against pillows designed for B&B Hotels by a French specialist, and take all the space you need on a quality mattress. Stay connected thanks to a free and unlimited wifi access that will allow you to surf the net and keep in touch with your friends, wherever you are! End the evening in complete peace and quiet in front of a movie on your flat screen TV...\n\nInseparable from your pet? Pets are allowed!\n\nA good shower to start the day off right?\nEach room has its own bathroom with shower or bathtub equipped with an XXL shower, washbasin, toilet, towels and bath mat.\n\nIt's hard to resist the call of the sirens... from the all-you-can-eat self-service buffet that unscrupulously attacks your five senses. The baguettes and cereal breads from the baker next door crunch under your ears. The smell of traditional fresh croissants teases your nostrils. The beautiful colour of the fruit preparations catches your eye. The softness of the buns and the crunch of the toast will make you want to bite into them. As for the drinks, orange juice, multi-fruit cocktails, tea, coffee and chocolate, they tickle your taste buds. Not to mention butter, compotes with real pieces of fruit, spreads, cereals, fromage frais yoghurts on a bed of fruit and cottage cheese... And for those who love savoury, eggs and bacon. All for only 6,15 \u20AC. It's never too much when it's too good!"@en . "Inaugurado en octubre de 2015, este hotel tendr\u00E1 una habitaci\u00F3n para ti: ya seas un viajero solitario, una pareja, un grupo de amigos o una familia (hasta cuatro personas), en B&B Hotels sabemos adaptarnos a tus necesidades. Coloridas, de dise\u00F1o y modernas, las habitaciones est\u00E1n bien insonorizadas y, en la mayor\u00EDa de los casos, tienen aire acondicionado. Para un confort \u00F3ptimo, d\u00E9jese tentar por una cama acogedora, \u00A1una cama grande! Y para dormir bien, acurr\u00FAcate bajo un suave edred\u00F3n, contra almohadas dise\u00F1adas para B&B Hotels por un especialista franc\u00E9s, y toma todo el espacio que necesites en un colch\u00F3n de calidad. Mant\u00E9ngase conectado con el acceso wifi gratuito e ilimitado para navegar por la red y mantenerse en contacto con sus amigos, est\u00E9 donde est\u00E9 Termine la noche con tranquilidad frente a una pel\u00EDcula en su televisor de pantalla plana...\n\n\u00BFInseparable de su mascota? Se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa\n\n\u00BFUna buena ducha para empezar el d\u00EDa?\nCada habitaci\u00F3n tiene su propio cuarto de ba\u00F1o con ducha o ba\u00F1era equipada con un cabezal de ducha XXL, lavabo, inodoro, toallas y alfombra de ba\u00F1o.\n\nEs dif\u00EDcil resistirse a los cantos de sirena del autoservicio \"todo lo que puedas comer\", que ataca sin escr\u00FApulos tus cinco sentidos. Las baguettes y los panes de cereales del panadero de al lado crujen bajo tus o\u00EDdos. El olor de los tradicionales croissants frescos te provoca las fosas nasales. El bonito color de los preparados de fruta llama la atenci\u00F3n. La suavidad de los bollos y el crujiente del pan tostado hacen que quieras morderlos. Y las bebidas, zumo de naranja, c\u00F3cteles de varias frutas, t\u00E9, caf\u00E9 y chocolate, hacen cosquillas al paladar. Por no hablar de la mantequilla, las compotas con trozos de fruta de verdad, las pastas para untar, los cereales, los yogures con queso fresco sobre un lecho de fruta y reques\u00F3n... Y para los que les gusta lo salado, huevos y bacon. Todo esto por s\u00F3lo 6,15\u20AC. \u00A1Nunca es demasiado cuando es demasiado bueno!"@es . . .