Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) In diesem Jahr finden die Beobachtungen auf dem Ragues-Parkplatz in Carro statt, da in der Umgebung nur eine geringe visuelle und Lichtverschmutzung herrscht. Um die Stars zu ehren, ist eine Reihe von Veranstaltungen geplant.
Anglais This year, the observations will take place in the Ragues parking lot in Carro, given the lack of visual and light pollution in the surrounding area. A series of events is planned to celebrate the stars.
Espagnol Este año, las observaciones se realizarán en el aparcamiento de Ragues en Carro, dado el bajo nivel de contaminación visual y lumínica en los alrededores. Se ha planeado una serie de eventos para celebrar a las estrellas.
Français (France) Cette année, c'est sur le parking des Ragues à Carro que les observations auront lieu étant donné le peu de pollutions visuelles et lumineuses des alentours. Rendez-vous pris pour une série d'animations prévue pour célébrer les astres.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit jaar zullen de waarnemingen plaatsvinden op de parkeerplaats van Ragues in Carro, waar weinig visuele of lichtvervuiling is. Er is een reeks evenementen om de sterren te vieren.
Italien (Italie) Quest'anno le osservazioni si svolgeranno nel parcheggio di Ragues a Carro, dove c'è poco inquinamento visivo e luminoso. Ci sarà una serie di eventi per celebrare le stelle.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The heavenly spectacle will also be with the maximum of the Perseids. The deep sky will be within reach of our telescopes, from the Milky Way from north to south, from Cassiopeia and Perseus, to Scorpio and Sagittarius, towards the galactic center.
From 5pm to 9pm, before the evening's observations, you can discover a number of smartphone applications and digital tools to help you prepare and organise your observations.
From 5pm to 9pm, before the evening's observations, you can discover a number of smartphone applications and digital tools to help you prepare and organise your observations.
Espagnol El espectáculo celestial estará en la cita también con el máximo de las Perseidas. El cielo profundo estará al alcance de nuestros telescopios, desde la Vía Láctea de norte a sur, desde Casiopea y Perseo, hasta Escorpio y Sagitario, hacia el centro galáctico.
De 17:00 a 21:00, antes de las observaciones de la tarde, podrá descubrir una serie de aplicaciones para smartphone y herramientas digitales que le ayudarán a preparar y organizar sus observaciones.
De 17:00 a 21:00, antes de las observaciones de la tarde, podrá descubrir una serie de aplicaciones para smartphone y herramientas digitales que le ayudarán a preparar y organizar sus observaciones.
Français (France) Le spectacle céleste sera au rendez-vous aussi avec le maximum des Perséides. Le ciel profond sera à la portée de nos télescopes, de la Voie Lactée du nord au sud, depuis Cassiopée et Persée, jusqu’au Scorpion et au Sagittaire, en direction du centre galactique.
De 17h à 21h, avant la soirée d’observation, seront proposés la découverte de quelques applications smartphones et outils numériques pour préparer et organiser vos observations.
De 17h à 21h, avant la soirée d’observation, seront proposés la découverte de quelques applications smartphones et outils numériques pour préparer et organiser vos observations.
Néerlandais (Pays-Bas) Het hemelspektakel zal ook in volle gang zijn met het maximum van de Perseïden. De diepe hemel zal binnen het bereik van onze telescopen zijn, van de Melkweg in het noorden tot het zuiden, van Cassiopeia en Perseus tot Schorpioen en Boogschutter, in de richting van het galactische centrum.
Van 17.00 tot 21.00 uur, voorafgaand aan de avondwaarnemingen, bieden we je de kans om een aantal smartphone-applicaties en digitale hulpmiddelen te ontdekken die je kunnen helpen bij het voorbereiden en organiseren van je waarnemingen.
Van 17.00 tot 21.00 uur, voorafgaand aan de avondwaarnemingen, bieden we je de kans om een aantal smartphone-applicaties en digitale hulpmiddelen te ontdekken die je kunnen helpen bij het voorbereiden en organiseren van je waarnemingen.
Italien (Italie) Anche lo spettacolo celeste sarà in pieno svolgimento con il massimo delle Perseidi. Il cielo profondo sarà alla portata dei nostri telescopi, dalla Via Lattea a nord a quella a sud, da Cassiopea e Perseo allo Scorpione e al Sagittario, verso il centro galattico.
Dalle 17.00 alle 21.00, prima della sessione osservativa serale, potrete scoprire una serie di applicazioni per smartphone e strumenti digitali per preparare e organizzare le vostre osservazioni.
Dalle 17.00 alle 21.00, prima della sessione osservativa serale, potrete scoprire una serie di applicazioni per smartphone e strumenti digitali per preparare e organizzare le vostre osservazioni.
Allemand (Allemagne) Das himmlische Spektakel wird auch mit dem Maximum der Perseiden auf dem Rendezvous sein. Der tiefe Himmel wird in Reichweite unserer Teleskope sein, von der Milchstraße von Norden nach Süden, von Cassiopeia und Perseus, bis zum Skorpion und Schütze, in Richtung des galaktischen Zentrums.
Von 17:00 bis 21:00 Uhr, vor dem Beobachtungsabend, wird die Entdeckung einiger Smartphone-Apps und digitaler Werkzeuge zur Vorbereitung und Organisation Ihrer Beobachtungen angeboten.
Von 17:00 bis 21:00 Uhr, vor dem Beobachtungsabend, wird die Entdeckung einiger Smartphone-Apps und digitaler Werkzeuge zur Vorbereitung und Organisation Ihrer Beobachtungen angeboten.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) In diesem Jahr finden die Beobachtungen auf dem Ragues-Parkplatz in Carro statt, da in der Umgebung nur eine geringe visuelle und Lichtverschmutzung herrscht. Um die Stars zu ehren, ist eine Reihe von Veranstaltungen geplant.
Anglais This year, the observations will take place in the Ragues parking lot in Carro, given the lack of visual and light pollution in the surrounding area. A series of events is planned to celebrate the stars.
Espagnol Este año, las observaciones se realizarán en el aparcamiento de Ragues en Carro, dado el bajo nivel de contaminación visual y lumínica en los alrededores. Se ha planeado una serie de eventos para celebrar a las estrellas.
Français (France) Cette année, c'est sur le parking des Ragues à Carro que les observations auront lieu étant donné le peu de pollutions visuelles et lumineuses des alentours. Rendez-vous pris pour une série d'animations prévue pour célébrer les astres.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty