. . "Casa rural mar\u00EDtima ideal y original para sus vacaciones en la cuenca de Arcachon.\nEsta casa rural est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de la ostricultura, al borde de un embalse con una vista excepcional del litoral.\nEn la planta baja: cocina, sal\u00F3n con sof\u00E1 cama, WC, terraza y muebles de jard\u00EDn\nPlanta alta: 2 dormitorios, ba\u00F1o y aseo.\nAire acondicionado reversible. Se proporciona la ropa de cama."@es . "Ideal and original sea lodge for your holidays on the Bay of Arcachon.\nThis g\u00EEte is located in the heart of the oyster farming life, on the edge of a reservoir basin with an exceptional view of the coast.\nOn the ground floor: kitchen, living room with sofa bed, toilet, terrace and garden furniture\nUpstairs, 2 bedrooms, bathroom and toilet.\nReversible air conditioning. Bed linen provided."@en . "Ideales und originelles Ferienhaus am Meer f\u00FCr Ihren Urlaub am Bassin d'Arcachon.\nDiese Unterkunft befindet sich im Herzen der Austernzucht, am Rande eines Wasserreservoirs mit einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf die K\u00FCste.\nIm Erdgeschoss: K\u00FCche, Wohnzimmer mit Schlafsofa, WC, Terrasse und Gartenm\u00F6bel\nIm Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, Badezimmer und WC.\nUmkehrbare Klimaanlage. Bettw\u00E4sche wird gestellt."@de . "Ce g\u00EEte sera le refuge id\u00E9al et original pour vos vacances sur le Bassin d'Arcachon. Construit en 2017, le g\u00EEte de mer Teychan est situ\u00E9 entre le port de Larros et de Gujan, au c\u0153ur de la vie ostr\u00E9icole, avec une vue exceptionnelle. Ses pi\u00E8ces sont r\u00E9parties sur deux niveaux : au rez-de-chauss\u00E9e, se trouvent la pi\u00E8ce de vie avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, espace repas et salon avec canap\u00E9 ouvrant sur la terrasse avec salon de jardin, ainsi qu'un WC avec espace buanderie.\nA l'\u00E9tage, se trouvent deux chambres, l'une avec un lit 160x200 et l'autre avec deux lits 80x200, une salle d'eau et un WC ind\u00E9pendant.\nClimatisation r\u00E9versible, TV, wifi. Linge de lit et de toilette fournis, m\u00E9nage fin de s\u00E9jour inclus.\nParking priv\u00E9. Le g\u00EEte tourne le dos \u00E0 la voie de chemin de fer. G\u00EEte class\u00E9 4 \u00E9toiles et labellis\u00E9 Naturellement Bassin.\nIl n'est pas accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Ideale en originele zee gite voor uw vakantie aan de baai van Arcachon.\nDeze g\u00EEte ligt in het hart van de oesterkweek, aan de rand van een stuwmeer met een uitzonderlijk uitzicht op de kustlijn.\nOp de begane grond: keuken, woonkamer met slaapbank, WC, terras en tuinmeubelen\nOp de eerste verdieping, 2 slaapkamers, badkamer en WC.\nOmkeerbare airconditioning. Beddengoed aanwezig."@nl . "Questo cottage sar\u00E0 il rifugio ideale e originale per le vostre vacanze nel Bacino di Arcachon. Costruito nel 2017, il cottage sul mare Teychan si trova tra il porto di Larros e quello di Gujan, nel cuore della vita ostrica, con una vista eccezionale. I suoi locali sono distribuiti su due livelli: al piano terra si trovano la zona giorno con cucina attrezzata, zona pranzo e salotto con divano che si affaccia sulla terrazza con mobili da giardino, oltre a un bagno di servizio con zona lavanderia.\nAl piano superiore si trovano due camere da letto, una con un letto da 160x200 e l\u2019altra con due letti da 80x200, un bagno con doccia e un WC indipendente.\nAria condizionata reversibile, TV, Wi-Fi. Biancheria da letto e da bagno fornita, pulizie di fine soggiorno incluse.\nParcheggio privato. Il g\u00EEte \u00E8 situato in posizione di spalle alla linea ferroviaria. G\u00EEte classificato a 4 stelle e certificato \u00ABNaturellement Bassin\u00BB.\nNon \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . . .