[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b671168-f68c-3d87-95e3-9bdcd94955e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2231a990-a401-3e4f-9c9e-2de7e9b90792" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6eb976c1-f375-39b4-96cd-4e9ace106632", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80b21041-dde9-3f4f-909a-9effa56d9144" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80b21041-dde9-3f4f-909a-9effa56d9144" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e2c931b-8704-32df-aab6-6e0279d2ff53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74d75361-3185-3ad0-aa41-1d3ad21b7301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80b21041-dde9-3f4f-909a-9effa56d9144", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2231a990-a401-3e4f-9c9e-2de7e9b90792" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b671168-f68c-3d87-95e3-9bdcd94955e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74d75361-3185-3ad0-aa41-1d3ad21b7301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e2c931b-8704-32df-aab6-6e0279d2ff53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c91a3a67-9da0-3801-a9ee-096f6e1a4f04" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Union Sportive Aspoise Fan Lunch: \nGarbure, roast beef with porcini mushroom sauce, French fries, and green beans, cheese, and dessert. Appetizers, wine, and coffee included. \nRegistration open until November 19.\nThe meal will be followed by the two USASPOISE vs. FR MARSACQ XV matches starting at 1:45 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Fanessen der Union Sportive Aspoise: \nGarbure, Rinderbraten mit Steinpilzsoße, Pommes frites und grünen Bohnen, Käse und Dessert. Aperitif, Wein und Kaffee inklusive. \nAnmeldungen bis zum 19. November.\nDas Essen findet im Anschluss an die beiden Spiele der USASPOISE gegen FR MARSACQ XV ab 13:45 Uhr statt.", "@language": "de" }, { "@value": "Repas des supporters de l'Union Sportive Aspoise : \nGarbure, rôti de boeuf sauce cèpes frites et haricots verts, fromage et dessert. Apéro, vin, café compris. \nInscriptions jusqu'au 19 novembre.\nLe repas et suivi des deux oppositions USASPOISE contre FR MARSACQ XV à partir de 13h45.", "@language": "fr" }, { "@value": "Supportersmaaltijd van de Union Sportive Aspoise: \nGarbure, rundvlees met champignonsaus, frietjes en sperziebonen, kaas en dessert. Aperitief, wijn en koffie inbegrepen. \nInschrijven kan tot 19 november.\nHet diner wordt gevolgd door de twee wedstrijden van USASPOISE tegen FR MARSACQ XV vanaf 13.45 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Comida de los aficionados de la Union Sportive Aspoise: \nGarbure, asado de ternera con salsa de setas, patatas fritas y judías verdes, queso y postre. Aperitivo, vino y café incluidos. \nInscripciones hasta el 19 de noviembre.\nLa comida irá seguida de los dos partidos de la USASPOISE contra el FR MARSACQ XV a partir de las 13:45.", "@language": "es" }, { "@value": "Pranzo dei tifosi dell’Union Sportive Aspoise: \nGarbure, arrosto di manzo con salsa ai funghi porcini, patatine fritte e fagiolini, formaggio e dessert. Aperitivo, vino e caffè inclusi. \nIscrizioni entro il 19 novembre.\nLa cena sarà seguita dalle due partite dell’USASPOISE contro il FR MARSACQ XV a partire dalle 13:45.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c91a3a67-9da0-3801-a9ee-096f6e1a4f04" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]