"Pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \"La m\u00E9nagerie de verre\" propos\u00E9e par la Ville de Pornic\u00A0 \u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "Pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \"La m\u00E9nagerie de verre\" propos\u00E9e par la Ville de Pornic\u00A0 \u00A0"@fr . "Theaterst\u00FCck \u201EDie Glasmenagerie\u201C, pr\u00E4sentiert von der Stadt Pornic%A0 %A0"@de . "Spettacolo teatrale \"La menagerie di vetro\" presentato dal Comune di Pornic%A0 %A0"@it . "Play \"The Glass Menagerie,\" presented by the City of Pornic%A0 %A0"@en . "Obra de teatro \u00ABLa jaula de cristal\u00BB, presentada por el Ayuntamiento de Pornic %A0 %A0"@es . "Theaterstuk \"De glazen menagerie\", gepresenteerd door de gemeente Pornic%A0 %A0"@nl . . "%A0%A0En el programa\n\nLa Compa\u00F1\u00EDa Philippe Person y Lucernaire Diffusion presentan \u00ABLa jaula de cristal\u00BB, una obra de teatro escrita por Tennessee Williams.\n\nSum\u00E9rgete en la Am\u00E9rica de los a\u00F1os 30, en el seno de la familia Wingfield. Amanda cr\u00EDa sola a sus dos hijos: Tom, que sue\u00F1a con la evasi\u00F3n y la poes\u00EDa para escapar de su trabajo de subsistencia, y Laura, una joven fr\u00E1gil que se pasa los d\u00EDas deambulando y coleccionando animales de cristal tallado.\n\nCon la esperanza de casar a su hija, Amanda invita a cenar a un compa\u00F1ero de trabajo de Tom. Pero esa velada, inspirada en la obra intimista y autobiogr\u00E1fica de Tennessee Williams, no saldr\u00E1 como estaba previsto..."@es . "\u00A0\u00A0Au programme\n\nLa Compagnie Philippe Person et Lucernaire diffusion pr\u00E9sente La m\u00E9nagerie de verre, une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \u00E9crite par Tennessee Williams.\n\nPlongez dans l'Am\u00E9rique des ann\u00E9es 1930 au c\u0153ur de la famille Wingfield. Amanda \u00E9l\u00E8ve seule ses deux enfants : Tom, qui r\u00EAve d'\u00E9vasion et de po\u00E9sie pour fuir son travail alimentaire, et Laura, une jeune femme fragile qui passe ses journ\u00E9es \u00E0 errer et \u00E0 collectionner des animaux en verre taill\u00E9.\n\nDans l'espoir de marier sa fille, Amanda invite un coll\u00E8gue de Tom \u00E0 d\u00EEner. Mais cette soir\u00E9e, tir\u00E9e de l'\u0153uvre intimiste et autobiographique de Tennessee Williams, ne se passera pas comme pr\u00E9vu..."@fr . "%A0%A0Auf dem Programm\n\nDie Compagnie Philippe Person und Lucernaire Diffusion pr\u00E4sentieren \u201EDie Glasmenagerie\u201C, ein Theaterst\u00FCck von Tennessee Williams.\n\nTauchen Sie ein in das Amerika der 1930er Jahre und in das Leben der Familie Wingfield. Amanda zieht ihre beiden Kinder alleine gro\u00DF: Tom, der von Flucht und Poesie tr\u00E4umt, um seinem Broterwerbsjob zu entkommen, und Laura, eine zerbrechliche junge Frau, die ihre Tage damit verbringt, umherzustreifen und geschliffene Glastiere zu sammeln.\n\nIn der Hoffnung, ihre Tochter zu verheiraten, l\u00E4dt Amanda einen Kollegen von Tom zum Abendessen ein. Doch dieser Abend, der auf dem intimen und autobiografischen Werk von Tennessee Williams basiert, verl\u00E4uft nicht wie geplant..."@de . "%A0%A0Upcoming Events\n\nThe Philippe Person Company and Lucernaire Diffusion present *The Glass Menagerie*, a play written by Tennessee Williams.\n\nImmerse yourself in 1930s America through the lens of the Wingfield family. Amanda is raising her two children alone: Tom, who dreams of escape and poetry to flee his menial job, and Laura, a fragile young woman who spends her days wandering and collecting cut-glass animals.\n\nHoping to marry off her daughter, Amanda invites one of Tom\u2019s coworkers to dinner. But this evening, drawn from Tennessee Williams\u2019s intimate and autobiographical work, will not go as planned..."@en . "%A0%A0Op het programma\n\nDe Compagnie Philippe Person en Lucernaire diffusion presenteren *The Glass Menagerie*, een toneelstuk geschreven door Tennessee Williams.\n\nDuik in het Amerika van de jaren 1930, in het hart van de familie Wingfield. Amanda voedt haar twee kinderen alleen op: Tom, die droomt van ontsnapping en po\u00EBzie om te ontsnappen aan zijn baantje om de eindjes aan elkaar te knopen, en Laura, een kwetsbare jonge vrouw die haar dagen doorbrengt met ronddwalen en het verzamelen van geslepen glazen dieren.\n\nIn de hoop haar dochter uit te huwelijken, nodigt Amanda een collega van Tom uit voor het avondeten. Maar deze avond, ontleend aan het intieme en autobiografische werk van Tennessee Williams, verloopt niet zoals gepland..."@nl . "%A0%A0In programma\n\nLa Compagnie Philippe Person e Lucernaire diffusion presentano *La menagerie di vetro*, un\u2019opera teatrale scritta da Tennessee Williams.\n\nImmergetevi nell\u2019America degli anni \u201930, nel cuore della famiglia Wingfield. Amanda cresce da sola i suoi due figli: Tom, che sogna di evadere dalla realt\u00E0 e di dedicarsi alla poesia per sfuggire al suo lavoro di sussistenza, e Laura, una giovane donna fragile che trascorre le sue giornate vagando e collezionando animali di vetro intagliato.\n\nNella speranza di far sposare sua figlia, Amanda invita a cena un collega di Tom. Ma quella serata, tratta dall\u2019opera intimista e autobiografica di Tennessee Williams, non andr\u00E0 come previsto..."@it . . .