<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'amicale du Mesnil Thomas vous invite \u00E0 une soir\u00E9e automnale pleine de musiques, avec en plus une soir\u00E9e karaok\u00E9. Le prix comprend aussi le repas Rougail saucisses. Attention r\u00E9servation obligatoire avant le 20 Novembre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fff6bcc8-6385-39c3-ac95-6c38bca83695> .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/050a0063-d272-3f2a-905e-274d01117115> .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98aa4f3a-14b4-3f86-9f1a-fb0c51382d88> .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eab4164b-1a8d-3dce-8b0d-afd74f89cdc3> .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a6ca00c-20e9-3c66-8d36-0d82d946ad5b> .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e1bcd22-4876-3a59-9c36-64b75c446c20> .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/829cc586-3930-36f6-8d23-cb740c35fed5> .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f4eae86-a252-3dbc-ba22-00478033f5ac> .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46a751cf-35e0-39a4-aad3-6ad35f4f14a5> .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7972ef5-2b6c-3287-982e-5ba6b94446e7> .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'amicale du Mesnil Thomas vous invite \u00E0 une soir\u00E9e automnale pleine de musiques, avec en plus une soir\u00E9e karaok\u00E9. Le prix comprend aussi le repas Rougail saucisses. Attention r\u00E9servation obligatoire avant le 20 Novembre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De vereniging van Mesnil Thomas nodigt u uit voor een herfstavond vol muziek, met bovendien een karaoke-avond. De prijs is inclusief het Rougail-gerecht met worstjes. Let op: reserveren is verplicht v\u00F3\u00F3r 20 november."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Mesnil Thomas Social Club invites you to an autumn evening filled with music, featuring a karaoke night. The price also includes a Rougail sausage dinner. Please note: Reservations are required by November 20."@en .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'associazione del Mesnil Thomas vi invita a una serata autunnale all'insegna della musica, con in pi\u00F9 una serata karaoke. Il prezzo include anche la cena a base di rougail e salsicce. Attenzione: \u00E8 obbligatoria la prenotazione entro il 20 novembre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La asociaci\u00F3n de Mesnil Thomas te invita a una velada oto\u00F1al llena de m\u00FAsica, con una noche de karaoke incluida. El precio tambi\u00E9n incluye la cena de rougail con salchichas. Atenci\u00F3n: es obligatorio reservar antes del 20 de noviembre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Verein \u201EAmicale du Mesnil Thomas\u201C l\u00E4dt Sie zu einem herbstlichen Abend voller Musik ein, der zudem einen Karaoke-Abend beinhaltet. Im Preis inbegriffen ist auch das Rougail-Gericht mit W\u00FCrstchen. Bitte beachten Sie: Eine Reservierung ist bis zum 20. November erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'amicale du Mesnil Thomas vous invite \u00E0 une soir\u00E9e automnale pleine de musiques, avec en plus une soir\u00E9e karaok\u00E9. Le prix comprend aussi le repas Rougail saucisses. Attention r\u00E9servation obligatoire avant le 20 Novembre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vereniging van Mesnil Thomas nodigt u uit voor een herfstavond vol muziek, met bovendien een karaoke-avond. De prijs is inclusief het Rougail-gerecht met worstjes. Let op: reserveren is verplicht v\u00F3\u00F3r 20 november."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Mesnil Thomas Social Club invites you to an autumn evening filled with music, featuring a karaoke night. The price also includes a Rougail sausage dinner. Please note: Reservations are required by November 20."@en .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'associazione del Mesnil Thomas vi invita a una serata autunnale all'insegna della musica, con in pi\u00F9 una serata karaoke. Il prezzo include anche la cena a base di rougail e salsicce. Attenzione: \u00E8 obbligatoria la prenotazione entro il 20 novembre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La asociaci\u00F3n de Mesnil Thomas te invita a una velada oto\u00F1al llena de m\u00FAsica, con una noche de karaoke incluida. El precio tambi\u00E9n incluye la cena de rougail con salchichas. Atenci\u00F3n: es obligatorio reservar antes del 20 de noviembre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein \u201EAmicale du Mesnil Thomas\u201C l\u00E4dt Sie zu einem herbstlichen Abend voller Musik ein, der zudem einen Karaoke-Abend beinhaltet. Im Preis inbegriffen ist auch das Rougail-Gericht mit W\u00FCrstchen. Bitte beachten Sie: Eine Reservierung ist bis zum 20. November erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/41c24198-ce15-3895-b7d7-bb764d39bb54> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> .
<https://data.datatourisme.fr/15/41c24198-ce15-3895-b7d7-bb764d39bb54> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/80ad51a3-58b9-3074-9930-887449c04b2b> .