[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/33c9b417-0a4a-36be-9dc5-0ab09b7b3036", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80ac1454-f6ae-3e3b-bd57-aa1481051c88" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80ac1454-f6ae-3e3b-bd57-aa1481051c88" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63621d1e-c79a-33f9-9c5f-3254f6e88eef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/780d3e48-13eb-3227-bd05-e7d66ccf8551" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80ac1454-f6ae-3e3b-bd57-aa1481051c88", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Appartement lumineux de 60 m², au 1er étage, dans un quartier calme proche de la gare et du quartier des Savonniers.\r\nCapacité 3 personnes : 2 chambres, cuisine équipée, salle de bains, WC séparé, petit bureau.\r\nParking gratuit à proximité.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/780d3e48-13eb-3227-bd05-e7d66ccf8551" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffd42d81-b0a0-3a73-9f74-da35e812a48e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdcae7b3-ec90-3fd9-9ded-8168bb9cc2f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8301bfbe-c23f-3b46-b5fd-f8142ff69b91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95fa2991-b788-3b01-8ba8-0e04d1ecc2b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5a53b1b-f44b-3145-96c8-7b986e80f337" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afcd914b-bc40-3974-b3f1-54e4e0434ff7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ffa2bc-5deb-3483-9ddc-eb6d8d074ad4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad509e46-d11b-3398-8ba9-4850558dfcff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63621d1e-c79a-33f9-9c5f-3254f6e88eef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Appartement lumineux de 60 m², au 1er étage, dans un quartier calme proche de la gare et du quartier des Savonniers.\r\nCapacité 3 personnes : 2 chambres, cuisine équipée, salle de bains, WC séparé, petit bureau.\r\nParking gratuit à proximité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bright 60 m² apartment on 1st floor, in a quiet area close to the station and the Savonniers district.\r\nSleeps 3: 2 bedrooms, fitted kitchen, bathroom, separate toilet, small office.\r\nFree parking nearby.", "@language": "en" }, { "@value": "Luminoso piso de 60 m² en el 1er piso en una zona tranquila cerca de la estación y del barrio de Savonniers.\r\n3 plazas: 2 habitaciones, cocina equipada, cuarto de baño, WC separado, pequeño estudio.\r\nAparcamiento gratuito en las inmediaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Licht appartement van 60 m² op de 1e verdieping in een rustige wijk vlakbij het station en de wijk Savonniers.\r\nVoor 3 personen: 2 slaapkamers, ingerichte keuken, badkamer, aparte WC, kleine studeerkamer.\r\nGratis parkeren in de buurt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Luminoso appartamento di 60 m² al 1° piano in una zona tranquilla, vicino alla stazione e al quartiere Savonniers.\r\n3 posti letto: 2 camere da letto, cucina attrezzata, bagno, WC separato, piccolo studio.\r\nParcheggio gratuito nelle vicinanze.", "@language": "it" }, { "@value": "Helle Wohnung von 60 m², im 1. Stock, in einem ruhigen Viertel in der Nähe des Bahnhofs und des Savonniers-Viertels.\r\nKapazität für 3 Personen: 2 Schlafzimmer, ausgestattete Küche, Badezimmer, separates WC, kleines Büro.\r\nKostenloser Parkplatz in der Nähe.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Piso de 70m2 en la 1ª planta de una casa en una zona tranquila, cerca de un pequeño edificio.\r\n\r\nA 10 minutos a pie del centro de la ciudad, cerca de las tiendas.\r\naparcamiento gratuito en/delante del garaje según el tamaño del coche.\r\nSábanas incluidas. camas 2p+1p\r\nNo hay cargo extra por la limpieza, por favor deje el piso como lo encontró.\r\n\r\nGracias por respetar la serenidad del barrio.\r\n\r\nCertificado de seguro de responsabilidad civil de vacaciones necesario para validar la estancia.\r\n\r\nCancelación gratuita con un mes de antelación.\r\n\r\nEl alojamiento consta de una pequeña cocina, un comedor, un dormitorio con cama doble, un dormitorio con cama individual, un pequeño estudio, un cuarto de baño con bañera y un WC separado.\r\nAcceso para viajeros\r\n\r\nLos viajeros pueden utilizar toda la 1ª planta durante su estancia", "@language": "es" }, { "@value": "Logement 70m2 au 1er étage d'une maison dans un quartier calme , près d'un petit immeuble.\r\n\r\nA 10 mn à pied du centre ville .Proche commerces .\r\nstationnement gratuit dans/devant un garage selon dimension VL.\r\nDraps fournis. lits 2p+1p\r\nSans supplément ménage merci de laisser l'appartement dans l' état ou vous l'avez trouvé.\r\n\r\nMerci de respecter la sérénité du voisinage.\r\n\r\nAttestation d'assurance responsabilité civile villégiature demandée pour valider le séjour.\r\n\r\nAnnulation gratuite un mois avant.\r\n\r\nLe logement comprend une petite cuisine, une salle a manger séjour, une chambre avec lit 2 places, une chambre avec lit 1place, un petit bureau, une salle de bain avec baignoire , un WC séparé.\r\nAccès des voyageurs\r\n\r\nLes voyageurs peuvent utiliser la totalité du 1er étage durant leur séjour", "@language": "fr" }, { "@value": "70m2 apartment on the 1st floor of a house in a quiet neighborhood, near a small building.\r\n\r\n10 min. walk from town center, close to shops.\r\nfree parking in/before a garage according to LV size.\r\nSheets provided. beds 2p+1p\r\nNo extra charge for cleaning, please leave the apartment as you found it.\r\n\r\nThank you for respecting the serenity of the neighborhood.\r\n\r\nCertificate of holiday liability insurance required to validate stay.\r\n\r\nFree cancellation one month in advance.\r\n\r\nThe accommodation comprises a small kitchen, a living-dining room, a bedroom with a double bed, a bedroom with a single bed, a small office, a bathroom with bathtub and a separate toilet.\r\nTraveler access\r\n\r\nTravelers may use the entire 1st floor during their stay", "@language": "en" }, { "@value": "Appartamento di 70 m2 al 1° piano di una casa in una zona tranquilla, vicino a un piccolo edificio.\r\n\r\nA 10 minuti a piedi dal centro città, vicino ai negozi.\r\nparcheggio gratuito in/di fronte al garage a seconda delle dimensioni dell'auto.\r\nLenzuola fornite. letti 2p+1p\r\nNon ci sono costi aggiuntivi per la pulizia, si prega di lasciare l'appartamento come lo si è trovato.\r\n\r\nGrazie per rispettare la serenità del quartiere.\r\n\r\nPer convalidare il soggiorno è richiesto un certificato di assicurazione di responsabilità civile per le vacanze.\r\n\r\nCancellazione gratuita con un mese di anticipo.\r\n\r\nL'alloggio comprende una piccola cucina, una sala da pranzo, una camera con letto matrimoniale, una camera con letto singolo, un piccolo studio, un bagno con vasca e un WC separato.\r\nAccesso per i viaggiatori\r\n\r\nI viaggiatori possono utilizzare l'intero 1° piano durante il loro soggiorno", "@language": "it" }, { "@value": "Wohnung 70m2 im 1. Stock eines Hauses in einer ruhigen Gegend , in der Nähe eines kleinen Gebäudes.\r\n\r\n10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe von Geschäften.\r\nkostenloser Parkplatz in/vor einer Garage je nach Größe des PKWs.\r\nBettwäsche wird gestellt. Betten 2p+1p\r\nBitte hinterlassen Sie die Wohnung in dem Zustand, in dem Sie sie vorgefunden haben.\r\n\r\nBitte respektieren Sie die Ruhe der Nachbarschaft.\r\n\r\nEine Bestätigung der Haftpflichtversicherung ist erforderlich, um den Aufenthalt zu bestätigen.\r\n\r\nKostenlose Stornierung einen Monat vorher.\r\n\r\nDie Unterkunft besteht aus einer kleinen Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Schlafzimmer mit Einzelbett, einem kleinen Schreibtisch, einem Badezimmer mit Badewanne und einer separaten Toilette.\r\nZugang für Reisende\r\n\r\nReisende können während ihres Aufenthalts den gesamten ersten Stock nutzen", "@language": "de" }, { "@value": "Appartement van 70m2 op de 1e verdieping van een huis in een rustige buurt, vlakbij een klein gebouw.\r\n\r\nOp 10 minuten lopen van het stadscentrum, dicht bij winkels.\r\ngratis parkeren in/voor de garage afhankelijk van de grootte van de auto.\r\nLakens inbegrepen. Bedden 2p+1p\r\nGeen extra kosten voor schoonmaak, gelieve het appartement achter te laten zoals je het gevonden hebt.\r\n\r\nBedankt voor het respecteren van de rust van de buurt.\r\n\r\nCertificaat van vakantieverzekering vereist om het verblijf te valideren.\r\n\r\nGratis annulering een maand van tevoren.\r\n\r\nDe accommodatie bestaat uit een kleine keuken, een eetkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met een eenpersoonsbed, een kleine studeerkamer, een badkamer met bad en een apart toilet.\r\nToegang voor reizigers\r\n\r\nReizigers mogen de hele 1e verdieping gebruiken tijdens hun verblijf", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8301bfbe-c23f-3b46-b5fd-f8142ff69b91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ffa2bc-5deb-3483-9ddc-eb6d8d074ad4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95fa2991-b788-3b01-8ba8-0e04d1ecc2b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad509e46-d11b-3398-8ba9-4850558dfcff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afcd914b-bc40-3974-b3f1-54e4e0434ff7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5a53b1b-f44b-3145-96c8-7b986e80f337" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdcae7b3-ec90-3fd9-9ded-8168bb9cc2f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffd42d81-b0a0-3a73-9f74-da35e812a48e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]