"Une pause nature au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de l'Eure, c'est la promesse de cette charmante maison d'h\u00F4tes avec piscine chauff\u00E9e. Magali et Gilles vous accueillent au sein de leur vaste propri\u00E9t\u00E9 d'1,8 hectares en bord de rivi\u00E8re o\u00F9 les activit\u00E9s ne..."@fr . "A nature break in the heart of the Eure Valley, that's the promise of this charming guest house with heated swimming pool. Magali and Gilles welcome you to their vast 1.8-hectare riverside property, where there's no shortage of activities: swimming,..."@en . . . . . . . . . "Une pause nature au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de l'Eure, c'est la promesse de cette charmante maison d'h\u00F4tes avec piscine chauff\u00E9e. Magali et Gilles vous accueillent au sein de leur vaste propri\u00E9t\u00E9 d'1,8 hectares en bord de rivi\u00E8re o\u00F9 les activit\u00E9s ne..."@fr . "Even weg uit de natuur in het hart van de Eurevallei - dat is de belofte van dit charmante pension met verwarmd zwembad. Magali en Gilles heten je welkom op hun uitgestrekte eigendom van 1,8 hectare aan de oever van de rivier, waar je..."@nl . "Eine Pause von der Natur im Herzen des Eure-Tals verspricht dieses charmante G\u00E4stehaus mit beheiztem Pool. Magali und Gilles begr\u00FC\u00DFen Sie auf ihrem 1,8 Hektar gro\u00DFen Anwesen am Flussufer, wo die Aktivit\u00E4ten nicht zu kurz kommen."@de . "A nature break in the heart of the Eure Valley, that's the promise of this charming guest house with heated swimming pool. Magali and Gilles welcome you to their vast 1.8-hectare riverside property, where there's no shortage of activities: swimming,..."@en . "Concedetevi una pausa dalla natura nel cuore della Valle dell'Eure: questa \u00E8 la promessa di questa incantevole guest house con piscina riscaldata. Magali e Gilles vi accolgono nella loro vasta propriet\u00E0 di 1,8 ettari in riva al fiume, dove potrete godere di una vasta gamma di..."@it . "Tomarse un respiro en plena naturaleza en el coraz\u00F3n del Valle del Eure es lo que promete esta encantadora casa de hu\u00E9spedes con piscina climatizada. Magali y Gilles le dan la bienvenida a su vasta propiedad de 1,8 hect\u00E1reas a orillas del r\u00EDo, donde las actividades nunca est\u00E1n lejos."@es . . "A nature break in the heart of the Eure Valley, that's the promise of this charming guest house with heated swimming pool. Magali and Gilles welcome you to their vast 1.8-hectare riverside property, where there's no shortage of activities: swimming, of course, but also table tennis, badminton, p\u00E9tanque or a visit to Noisette and Aura, the two donkeys in the house! There's something for everyone: sports enthusiasts will love exploring the hiking and cycling trails in the area, while those who prefer to relax will find plenty to do in the relaxation area or on one of the deckchairs lining the pool. Every morning, Magali prepares delicious breakfasts with homemade cakes, pastries and savouries to suit all tastes. Plenty of indoor and outdoor games to keep you entertained. The region is well worth discovering; you'll love getting lost on the picturesque country roads or wandering through the typical villages. On the ground floor, a suite located in the owners' large house: independent entrance onto a convivial space that leads to the rest of the suite. Retro-style bedroom, also accessible from outside, with double bed 160X200. Separate toilet accessible via the private corridor. Kitchenette (fridge, coffee maker, sink, washing machine). Breakfast served on the verranda. Terrace with garden furniture. Covered swimming pool from 1/05 to 30/09 heated to 24\u00B0c (cover can be removed) shared with g\u00EEte guests (11x5m, depth 1.60 to 2 m). 1.8-hectare garden with gated access to the River Eure. Equestrian facilities: stalls with water supply, arena and meadow."@en . "Eine Pause von der Natur im Herzen des Eure-Tals verspricht dieses charmante G\u00E4stehaus mit beheiztem Pool. Magali und Gilles empfangen Sie auf ihrem 1,8 Hektar gro\u00DFen Anwesen am Flussufer, wo es an Aktivit\u00E4ten nicht mangelt: Baden nat\u00FCrlich, aber auch Tischtennis, Badminton, Boulespiel oder ein Besuch bei Noisette und Aura, den beiden Eselinnen des Hauses! F\u00FCr jeden ist etwas dabei: Sportbegeisterte k\u00F6nnen die Wander- und Radwege der Umgebung erkunden, w\u00E4hrend Erholungssuchende sich im Entspannungsbereich oder auf einer der Liegen am Pool ausruhen k\u00F6nnen. Jeden Morgen gibt es ein k\u00F6stliches Fr\u00FChst\u00FCck, das von Magali mit hausgemachten Kuchen, Geb\u00E4ck und herzhaften Produkten f\u00FCr jeden Geschmack zubereitet wird. Viele Spiele drinnen und drau\u00DFen, um sich zu am\u00FCsieren. Die Region ist wirklich entdeckenswert; man verliert sich gerne auf den kleinen malerischen und bukolischen Stra\u00DFen oder spaziert durch die typischen kleinen D\u00F6rfer. Im Erdgeschoss, Suite im gro\u00DFen Haus der Eigent\u00FCmer: unabh\u00E4ngiger Eingang zu einem geselligen Bereich, der den Rest der Suite bedient. Zimmer im Retro-Stil, ebenfalls von au\u00DFen zug\u00E4nglich, mit Doppelbett 160x200. Es bietet Zugang zum Bad (Dusche und Badewanne).Separates WC, das \u00FCber den privaten Flur zug\u00E4nglich ist. Kochecke (K\u00FChlschrank, Kaffeemaschine, Sp\u00FCle, Waschmaschine). Fr\u00FChst\u00FCck wird auf der Veranda serviert. Terrasse mit Gartenm\u00F6beln. Schwimmbad vom 1/05 bis 30/09 \u00FCberdacht und auf 24\u00B0C beheizt (die \u00DCberdachung kann entfernt werden), das mit den G\u00E4sten der Unterkunft geteilt wird (11x5m, Tiefe 1,60 bis 2 m). 1,8 Hektar gro\u00DFer Garten mit Zugang zur Eure, der durch einen Zaun gesichert ist. Reiterhof: mit Wasser versorgte Box, Steinbruch und Wiese."@de . "Une pause nature au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de l'Eure, c'est la promesse de cette charmante maison d'h\u00F4tes avec piscine chauff\u00E9e. Magali et Gilles vous accueillent au sein de leur vaste propri\u00E9t\u00E9 d'1,8 hectares en bord de rivi\u00E8re o\u00F9 les activit\u00E9s ne manquent pas : baignade bien s\u00FBr, mais aussi ping-pong, badminton, p\u00E9tanque ou encore visite \u00E0 Noisette et Aura les deux \u00E2nesses de la maison ! Tout le monde trouvera sa place : les sportifs appr\u00E9cieront partir \u00E0 la d\u00E9couverte des chemins de randonn\u00E9e et des itin\u00E9raires cyclables des alentours tandis que les amateurs de repos se pr\u00E9lasseront dans l'espace d\u00E9tente ou sur l'un des transats bordant la piscine. Chaque matin, d\u00E9licieux petits-d\u00E9jeuners pr\u00E9par\u00E9s par Magali avec g\u00E2teaux maison, viennoiseries et produits sal\u00E9s, pour tous les go\u00FBts. Plein de jeux dedans et dehors pour s'amuser. La r\u00E9gion est vraiment \u00E0 d\u00E9couvrir ; on aime se perdre sur les petites routes pittoresques et bucoliques ou se promener dans les petites villages typiques. Au RDC, suite situ\u00E9e dans la grande maison des propri\u00E9taires : entr\u00E9e ind\u00E9pendante sur un espace convivial qui dessert le reste de la suite. Chambre au style r\u00E9tro, \u00E9galement accessible par l'ext\u00E9rieur, avec lit double 160X200. Elle donne acc\u00E8s \u00E0 la sdb (douche et baignoire).Wc ind\u00E9pendant accessible par le couloir privatif. Coin cuisine (r\u00E9frig\u00E9rateur, cafeti\u00E8re, \u00E9vier, lave-linge). Petit-d\u00E9jeuner servi sur la verranda. Terrasse avec mobilier de jardin. Piscine du 1/05 au 30/09 couverte chauff\u00E9e \u00E0 24\u00B0c (l'abri peut \u00EAtre retir\u00E9) partag\u00E9e avec les clients du g\u00EEte (11x5m, profondeur 1,60 \u00E0 2 m). Jardin de 1,8 hectares avec acc\u00E8s \u00E0 l'Eure s\u00E9curis\u00E9 par une barri\u00E8re. Accueil \u00E9questre : box aliment\u00E9 en eau, carri\u00E8re et pr\u00E9."@fr . "Tomarse un respiro en plena naturaleza en el coraz\u00F3n del Valle del Eure: esa es la promesa de esta encantadora casa de hu\u00E9spedes con piscina climatizada. Magali y Gilles le dan la bienvenida a su vasta propiedad ribere\u00F1a de 1,8 hect\u00E1reas, donde no faltan las actividades: nataci\u00F3n, por supuesto, pero tambi\u00E9n tenis de mesa, b\u00E1dminton, petanca o una visita a Noisette y Aura, los dos burros de la casa Hay para todos los gustos: a los amantes del deporte les encantar\u00E1 explorar las rutas de senderismo y ciclismo cercanas, mientras que los que prefieran relajarse podr\u00E1n hacerlo en la zona de descanso o en una de las tumbonas junto a la piscina. Todas las ma\u00F1anas, Magali prepara un delicioso desayuno con pasteles caseros, boller\u00EDa y productos salados para todos los gustos. Numerosos juegos de interior y exterior para entretenerse. Merece la pena descubrir la regi\u00F3n; le encantar\u00E1 perderse por las pintorescas carreteras rurales o pasear por los pueblos t\u00EDpicos. En la planta baja, una suite situada en la gran casa de los propietarios: entrada independiente a una zona de convivencia que conduce al resto de la suite. Habitaci\u00F3n de estilo retro, tambi\u00E9n accesible desde el exterior, con cama de matrimonio 160X200. WC separado accesible por el pasillo privado. Zona de cocina (nevera, cafetera, fregadero, lavadora). Desayuno servido en la verranda. Terraza con muebles de jard\u00EDn. Piscina cubierta del 1/05 al 30/09 climatizada a 24\u00B0C (se puede quitar la cubierta) compartida con los hu\u00E9spedes de la casa rural (11x5m, profundidad de 1,60 a 2 m). Jard\u00EDn de 1,8 hect\u00E1reas con acceso cerrado al r\u00EDo Eure. Instalaciones ecuestres: establos con suministro de agua, pista y pradera."@es . "Even weg uit de natuur in het hart van de Eurevallei - dat is de belofte van dit charmante pension met verwarmd zwembad. Magali en Gilles heten je welkom op hun uitgestrekte landgoed van 1,8 hectare aan de rivier, waar aan activiteiten geen gebrek is: zwemmen natuurlijk, maar ook tafeltennis, badminton, petanque of een bezoekje aan Noisette en Aura, de twee ezels in huis! Er is voor elk wat wils: sportievelingen zullen graag de nabijgelegen wandel- en fietspaden verkennen, terwijl degenen die liever ontspannen dit kunnen doen in de ontspanningsruimte of op een van de ligstoelen bij het zwembad. Elke ochtend bereidt Magali een heerlijk ontbijt met zelfgemaakt gebak en hartige producten voor elk wat wils. Er zijn genoeg spelletjes binnen en buiten om je te vermaken. De regio is zeker de moeite waard om te ontdekken; je zult graag verdwalen op de pittoreske landweggetjes of ronddwalen door de typische dorpjes. Op de begane grond, een suite gelegen in het grote huis van de eigenaren: onafhankelijke ingang naar een gezellige ruimte die leidt naar de rest van de suite. Slaapkamer in retro stijl, ook toegankelijk van buitenaf, met tweepersoonsbed 160X200. Aparte wc toegankelijk via de priv\u00E9gang. Keukenhoek (koelkast, koffiezetapparaat, gootsteen, wasmachine). Ontbijt geserveerd op de verranda. Terras met tuinmeubels. Overdekt zwembad van 1/05 tot 30/09 verwarmd tot 24\u00B0C (afdekzeil afneembaar) gedeeld met de gasten van de g\u00EEte (11x5m, diepte 1,60 tot 2 m). Tuin van 1,8 ha met toegang tot de rivier de Eure. Ruiterfaciliteiten: stallen met watervoorziening, piste en weide."@nl . "Concedetevi una pausa dalla natura nel cuore della Valle dell'Eure: questa \u00E8 la promessa di questa incantevole guest house con piscina riscaldata. Magali e Gilles vi danno il benvenuto nella loro vasta propriet\u00E0 di 1,8 ettari in riva al fiume, dove non mancano le attivit\u00E0: il nuoto, naturalmente, ma anche il ping-pong, il badminton, la p\u00E9tanque o una visita a Noisette e Aura, i due asini della casa! Ce n'\u00E8 per tutti i gusti: gli sportivi ameranno esplorare i vicini sentieri escursionistici e ciclabili, mentre chi preferisce rilassarsi potr\u00E0 farlo nell'area relax o su uno dei lettini a bordo piscina. Ogni mattina Magali prepara una deliziosa colazione con torte fatte in casa, dolci e prodotti salati per tutti i gusti. Per divertirsi ci sono molti giochi all'interno e all'esterno. La regione merita di essere scoperta; vi piacer\u00E0 perdervi nelle pittoresche stradine di campagna o passeggiare nei villaggi tipici. Al piano terra, una suite situata nella grande casa dei proprietari: ingresso indipendente in una zona conviviale che conduce al resto della suite. Camera da letto in stile retr\u00F2, accessibile anche dall'esterno, con letto matrimoniale 160X200. WC separato accessibile dal corridoio privato. Angolo cucina (frigorifero, macchina da caff\u00E8, lavello, lavatrice). Colazione servita sulla veranda. Terrazza con mobili da giardino. Piscina coperta dal 1/05 al 30/09 riscaldata a 24\u00B0C (la copertura pu\u00F2 essere rimossa) in comune con gli ospiti del g\u00EEte (11x5 m, profondit\u00E0 da 1,60 a 2 m). Giardino di 1,8 ettari con accesso recintato al fiume Eure. Strutture per l'equitazione: box con riserva d'acqua, arena e prato."@it . . .