@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:80a9ee53-3e72-3f93-b060-b39453c4b5d6
:hasTranslatedProperty data:03b38cac-1bd8-39ab-a73e-58be93e2616b, data:55321f84-55f5-3d6f-936f-7b5092b74441, data:1639c9b9-d4a7-3394-94b2-4b37ec1ac5f8, data:0a4e27d1-b489-3e7a-850e-fcc7022081d5, data:22ccdb9d-b620-349b-8d6e-3e18d3f7ac57 ;
a :Description ;
dc:description """In Scherwiller, einem Dorf an der Weinstraße, freuen sich Cathy und Mireille darauf, Sie willkommen zu heißen. Am Fuße des Schlosses Ortenbourg gelegen, lädt das Teehaus zu einem angenehmen Moment der Entspannung ein. In einem gemütlichen und geselligen Ambiente können Sie die hausgemachte Küche genießen.
Bei Cathy finden Sie Brot, Gebäck, Sandwiches und jeden Tag ein Gericht, das Sie vor Ort genießen oder mitnehmen können. Im Sommer können Sie all das auf der schattigen Terrasse genießen, während Ihr Fahrzeug auf dem privaten Parkplatz steht."""@de, """Cathy and Mireille look forward to welcoming you in Scherwiller, a village located on the Wine Route. Located at the foot of Ortenbourg Castle, the tea room is the perfect place to relax and unwind. In a warm and friendly atmosphere, you can enjoy their home-style cooking.
At Cathy’s, you’ll find bread, pastries, sandwiches, and a daily special—available to eat in or take out. In the summer, you can enjoy all of this on the shaded terrace while your car is parked in the private parking lot."""@en, """In %E0 Scherwiller, een dorpje aan de wijnroute, heten Cathy en Mireille u van harte welkom. De theesalon ligt aan de voet van het kasteel van Ortenbourg en biedt u de mogelijkheid om heerlijk te ontspannen. In een gezellige en vriendelijke sfeer kunt u genieten van hun huisgemaakte gerechten.
Bij Cathy vindt u brood, gebak, belegde broodjes en elke dag een gerecht om ter plekke op te eten of mee te nemen. In de zomer kunt u hiervan genieten op het schaduwrijke terras, terwijl uw auto op de privéparkeerplaats staat."""@nl, """C'est à Scherwiller, village situé sur la route des vins, que Cathy et Mireille se feront une joie de vous accueillir. Situé au pied du château de l'Ortenbourg, le salon de thé vous permettra de passer un bon moment de détente. Dans un cadre sympathique et convivial, vous pourrez goûter leur cuisine familiale.
Chez Cathy, vous trouverez du pain, des viennoiseries, des sandwichs, et chaque jour, un plat à consommer sur place ou à emporter. En été, vous pourrez consommer tout ça sur la terrasse ombragée, pendant que votre véhicule stationnera sur le parking privé."""@fr, """È a Scherwiller, un paesino situato lungo la Strada del Vino, che Cathy e Mireille saranno liete di darvi il benvenuto. Situata ai piedi del castello di Ortenbourg, la sala da tè vi permetterà di trascorrere un piacevole momento di relax. In un ambiente accogliente e conviviale, potrete gustare la loro cucina casalinga.
Da Cathy troverete pane, dolci da forno, panini e, ogni giorno, un piatto da consumare sul posto o da asporto. In estate, potrete gustare tutto questo sulla terrazza ombreggiata, mentre la vostra auto sarà parcheggiata nel parcheggio privato."""@it, """En Scherwiller, un pueblo situado en la Ruta del Vino, Cathy y Mireille estarán encantadas de recibirte. Situado a los pies del castillo de Ortenbourg, el salón de té te permitirá disfrutar de un agradable momento de relax. En un ambiente acogedor y agradable, podrás degustar su cocina casera.
En «Chez Cathy» encontrarás pan, bollería, bocadillos y, cada día, un plato para comer allí mismo o para llevar. En verano, podrás disfrutar de todo ello en la terraza a la sombra, mientras tu coche está aparcado en el aparcamiento privado."""@es .
owl:topObjectProperty data:80a9ee53-3e72-3f93-b060-b39453c4b5d6 ;
:hasDescription data:80a9ee53-3e72-3f93-b060-b39453c4b5d6 .