"Hotel located between Chambord and Cheverny on departmental 102, 17 km from Blois. The hotel offers 16 rooms of which 8 are air conditioned."@en . "Hotel zwischen Chambord und Cheverny auf der D 102, 17 km von Blois entfernt."@de . "Hotel gelegen tussen Chambord en Cheverny aan de departementale weg RD 102, op 17 km van Blois."@nl . "El H\u00F4tel du Ch\u00E2teau est\u00E1 idealmente situado en el tri\u00E1ngulo de los castillos del Loira, cerca de Chambord (11 km), Cheverny (7 km) y Blois (17 km). Todas nuestras 16 habitaciones est\u00E1n en el mismo nivel con terraza. Para el almuerzo o la salida nocturna, elija entre los dos restaurantes del pueblo."@es . "H\u00F4tel du Ch\u00E2teau est id\u00E9alement situ\u00E9 dans le triangle des Ch\u00E2teaux de la Loire, pr\u00E8s du Chambord (11km), Cheverny (7km) et Blois (17km). Toutes nos chambres sont de plain-pied avec terrasse. Pour votre pause d\u00E9jeuner, ou sortie du soir, choisissez parmi 3 restaurants dans le village."@fr . "L'H\u00F4tel du Ch\u00E2teau \u00E8 situato in posizione ideale nel triangolo dei Castelli della Loira, vicino a Chambord (11 km), Cheverny (7 km) e Blois (17 km). Tutte le nostre 16 camere sono sullo stesso livello con terrazza. Per la vostra pausa pranzo o per una serata fuori, scegliete tra i 2 ristoranti del v"@it . "Hotel located between Chambord and Cheverny on departmental 102, 17 km from Blois. The hotel offers 16 rooms of which 8 are air conditioned."@en . "Hotel zwischen Chambord und Cheverny auf der D 102, 17 km von Blois entfernt."@de . "Hotel gelegen tussen Chambord en Cheverny aan de departementale weg RD 102, op 17 km van Blois."@nl . "El H\u00F4tel du Ch\u00E2teau est\u00E1 idealmente situado en el tri\u00E1ngulo de los castillos del Loira, cerca de Chambord (11 km), Cheverny (7 km) y Blois (17 km). Todas nuestras 16 habitaciones est\u00E1n en el mismo nivel con terraza. Para el almuerzo o la salida nocturna, elija entre los dos restaurantes del pueblo."@es . "H\u00F4tel du Ch\u00E2teau est id\u00E9alement situ\u00E9 dans le triangle des Ch\u00E2teaux de la Loire, pr\u00E8s du Chambord (11km), Cheverny (7km) et Blois (17km). Toutes nos chambres sont de plain-pied avec terrasse. Pour votre pause d\u00E9jeuner, ou sortie du soir, choisissez parmi 3 restaurants dans le village."@fr . "L'H\u00F4tel du Ch\u00E2teau \u00E8 situato in posizione ideale nel triangolo dei Castelli della Loira, vicino a Chambord (11 km), Cheverny (7 km) e Blois (17 km). Tutte le nostre 16 camere sono sullo stesso livello con terrazza. Per la vostra pausa pranzo o per una serata fuori, scegliete tra i 2 ristoranti del v"@it . . "Hotel located between Chambord and Cheverny on departmental 102, 17 km from Blois. The hotel facility level, offers 16 rooms of which 8 are air conditioned.
"@en . "L'H\u00F4tel du Ch\u00E2teau vous permet de d\u00E9couvrir la France royale avec ses ch\u00E2teaux f\u00E9eriques et la Sologne si chaleureuse. Id\u00E9alement situ\u00E9 dans le triangle des Ch\u00E2teaux de la Loire, pr\u00E8s du Chambord (11km), Cheverny (7km) et Blois (17km).\nD\u00E9couvrez d'autres tr\u00E9sors de la Sologne \u00E0 proximit\u00E9 de l'h\u00F4tel, comme les vignobles du Val-de-Loire et le zoo de Beauval.\nPassez un s\u00E9jour dans un \u00E9crin de verdure ! Toutes nos chambres sont de plain-pied avec terrasse.\nProfitez de l'atmosph\u00E8re chaleureuse de Tour-en-Sologne, un village tr\u00E8s vivant et dynamique. Pour votre pause d\u00E9jeuner, ou sortie du soir, choisissez parmi 3 restaurants."@fr . "Het H\u00F4tel du Ch\u00E2teau laat u het koninklijke Frankrijk ontdekken met zijn magische kastelen en de warme Sologne. Ideaal gelegen in de driehoek van de Loire kastelen, vlakbij Chambord (11km), Cheverny (7km) en Blois (17km).\nOntdek andere schatten van de Sologne in de buurt van het hotel, zoals de wijngaarden van de Val-de-Loire en de dierentuin van Beauval.\nGeniet van een verblijf in een groene omgeving! Al onze kamers liggen op hetzelfde niveau met een terras.\nGeniet van de warme sfeer van Tour-en-Sologne, een levendig en dynamisch dorp. Voor uw lunchpauze of avondje uit kunt u kiezen uit 2 restaurants."@nl . "El H\u00F4tel du Ch\u00E2teau le permite descubrir la Francia real con sus m\u00E1gicos castillos y la c\u00E1lida Sologne. Idealmente situado en el tri\u00E1ngulo de los castillos del Loira, cerca de Chambord (11 km), Cheverny (7 km) y Blois (17 km).\nDescubra otros tesoros de Sologne cerca del hotel, como los vi\u00F1edos del Val-de-Loire y el zool\u00F3gico de Beauval.\nDisfrute de una estancia en un entorno verde Todas nuestras habitaciones est\u00E1n en el mismo nivel con una terraza.\nDisfrute del c\u00E1lido ambiente de Tour-en-Sologne, un pueblo vivo y din\u00E1mico. Para su almuerzo o salida nocturna, elija entre 2 restaurantes."@es . "Das H\u00F4tel du Ch\u00E2teau bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, das k\u00F6nigliche Frankreich mit seinen m\u00E4rchenhaften Schl\u00F6ssern und der herzlichen Sologne zu entdecken. Es liegt ideal im Dreieck der Loire-Schl\u00F6sser, in der N\u00E4he von Chambord (11km), Cheverny (7km) und Blois (17km).\nEntdecken Sie weitere Sch\u00E4tze der Sologne in der N\u00E4he des Hotels, wie die Weinberge des Val-de-Loire und den Zoo von Beauval.\nVerbringen Sie einen Aufenthalt in einer gr\u00FCnen Oase! Alle unsere Zimmer sind ebenerdig und verf\u00FCgen \u00FCber eine Terrasse.\nGenie\u00DFen Sie die herzliche Atmosph\u00E4re von Tour-en-Sologne, einem sehr lebendigen und dynamischen Dorf. F\u00FCr Ihre Mittagspause oder den Abendausgang w\u00E4hlen Sie zwischen 2 Restaurants."@de . "L'H\u00F4tel du Ch\u00E2teau vi permette di scoprire la Francia reale con i suoi magici castelli e la calda Sologne. Situato in posizione ideale nel triangolo dei castelli della Loira, vicino a Chambord (11 km), Cheverny (7 km) e Blois (17 km).\nScoprite altri tesori della Sologne nelle vicinanze dell'hotel, come i vigneti della Val-de-Loire e lo zoo di Beauval.\nGodetevi un soggiorno in un ambiente verde! Tutte le nostre camere sono sullo stesso livello e dispongono di una terrazza.\nGodetevi la calda atmosfera di Tour-en-Sologne, un villaggio vivace e dinamico. Per la pausa pranzo o l'uscita serale, potete scegliere tra 2 ristoranti."@it . . .