@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:80a58085-b6ef-37d7-b328-b139d5fcdef0
:hasTranslatedProperty data:803a99f6-f048-3358-855c-f1061a2a7802, data:f7e771b2-097f-3afc-859a-c98b5f5efb4f, data:b341a670-9944-323c-9905-4bd63797c716, data:be67a4bb-ba0a-36cb-b355-a6fea064ccd1, data:997de0a9-10bd-3c9a-8700-288cddbbd458 ;
a :Description ;
dc:description """Alain Rogemont mette in luce i soldati del Pays de Ploërmel partiti per il fronte della Grande Guerra attraverso una mostra di ritratti, fotografie, lettere...
Scoprite le lettere inviate alle famiglie, le testimonianze della vita in trincea, i racconti delle battaglie... Presso il municipio di Ménac (dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30 e il sabato dalle 9:00 alle 12:00).
Il lavoro di memoria e di valorizzazione del patrimonio di Alain Rogemont è disponibile anche sul suo sito web: https://lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr"""@it, """Alain Rogemont met en lumière les soldats du Pays de Ploërmel partis au front de la Grande Guerre à travers une exposition de portraits, de photographies, de lettres...
Découvrez les courriers envoyés aux familles, le témoignage de la vie dans les tranchées, les récits des combats... à la mairie de Ménéac (du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et 13h30 à 17h30 et le samedi de 9h à 12h).
Le travail de mémoire et patrimoine d'Alain Rogemont se trouve également sur son site internet : https://lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr"""@fr, """Alain Rogemont zet de soldaten uit het Pays de Ploërmel die tijdens de Eerste Wereldoorlog naar het front trokken in de schijnwerpers via een tentoonstelling met portretten, foto’s, brieven...
Ontdek de brieven die naar de families werden gestuurd, de getuigenissen over het leven in de loopgraven, de verslagen van de gevechten... In het gemeentehuis van Ménécac (maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.30 uur, en op zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur).
Het werk van Alain Rogemont op het gebied van herinnering en erfgoed is ook te vinden op zijn website: https://lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr"""@nl, """Alain Rogemont highlights the soldiers from the Ploërmel region who went to the front lines of World War I through an exhibition of portraits, photographs, letters, and more...
Discover the letters sent to families, accounts of life in the trenches, and stories of the battles... At the Ménécac town hall (Monday through Friday from 9:00 a.m. to 12:30 p.m. and 1:30 p.m. to 5:30 p.m., and Saturday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m.).
Alain Rogemont’s work on remembrance and heritage can also be found on his website: https://lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr"""@en, """Alain Rogemont rückt die Soldaten aus dem Pays de Ploërmel, die im Ersten Weltkrieg an die Front zogen, im Rahmen einer Ausstellung mit Porträts, Fotografien und Briefen ins Rampenlicht...
Entdecken Sie die Briefe an die Familien, die Schilderungen des Lebens in den Schützengräben, die Berichte über die Kämpfe... Im Rathaus von Ménac (montags bis freitags von 9:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr sowie samstags von 9:00 bis 12:00 Uhr).
Alain Rogemonts Arbeit zur Erinnerung und zum Kulturerbe ist auch auf seiner Website zu finden: https://lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr"""@de, """Alain Rogemont rinde homenaje a los soldados del País de Ploërmel que partieron al frente de la Gran Guerra a través de una exposición de retratos, fotografías, cartas...
Descubre las cartas enviadas a las familias, los testimonios de la vida en las trincheras, los relatos de los combates... En el ayuntamiento de Ménécac (de lunes a viernes, de 9:00 a 12:30 y de 13:30 a 17:30, y los sábados, de 9:00 a 12:00).
El trabajo de Alain Rogemont sobre la memoria y el patrimonio también se puede consultar en su página web: https://lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr"""@es .
owl:topObjectProperty data:80a58085-b6ef-37d7-b328-b139d5fcdef0 ;
:hasDescription data:80a58085-b6ef-37d7-b328-b139d5fcdef0 .