. "Parade van verlichte tractoren.\n\nEerste doorkomst om 17.30 uur en tweede doorkomst om 18.30 uur.\nVersnaperingen ter plaatse: gl\u00FChwein, bier, enz.\n\nFeestmaaltijd vanaf 20.00 uur in de gymzaal van F.O.L\nGratis aperitief, tartiflette, kerststol.\nMuzikaal entertainment\nPrijs: 16 \u20AC waarvan 1 \u20AC naar de Telethon gaat.\n\nReserveren verplicht v\u00F3\u00F3r 30/11: 06 49 56 67 83"@nl . "Parade of illuminated tractors.\n\nFirst pass at 5:30 pm and second pass at 6:30 pm.\nRefreshments on site: mulled wine, beer...\n\nFestive meal from 8pm at the F.O.L gymnasium\nComplimentary aperitif, tartiflette, Yule log.\nMusical entertainment\nPrice: 16? of which 1? will be donated to the Telethon.\n\nReservations required by 30/11: 06 49 56 67 83"@en . "D\u00E9fil\u00E9 de tracteurs illumin\u00E9s.\n\nPremier passage \u00E0 17h30 et second passage \u00E0 18h30.\nBuvette sur place : vin chaud, bi\u00E8re...\nStand de vente de d\u00E9corations de No\u00EBl fabriqu\u00E9es par les enfants de l'\u00E9cole et les r\u00E9sidents de Clairefontaine.\nFeux d'artifice \u00E0 19h30\n\nSuivi d'un repas festif \u00E0 partir de 20h30 au gymnase de la F.O.L\nAp\u00E9ritif offert, tartiflette, b\u00FBche de No\u00EBl.\nAnimation musicale \nTarif : 16\u20AC dont 1\u20AC revers\u00E9 au T\u00E9l\u00E9thon.\n\nR\u00E9servation obligatoire avant le 22/11 : 06 49 56 67 83\n\nPour participer au concours du plus beau tracteur illumin\u00E9, r\u00E9servez votre place avant le 15 novembre. Un bon d'achat de 80\u20AC \u00E0 gagner."@fr . "Parade mit beleuchteten Traktoren.\n\nErster Durchgang um 17:30 Uhr und zweiter Durchgang um 18:30 Uhr.\nGetr\u00E4nkestand vor Ort: Gl\u00FChwein, Bier...\n\nFestliches Essen ab 20 Uhr in der Sporthalle der F.O.L\nKostenloser Aperitif, Tartiflette, Weihnachtsscheiterhaufen.\nMusikalische Unterhaltung\nPreis: 16?, wovon 1? an T\u00E9l\u00E9thon gespendet wird.\n\nReservierung vor dem 30.11. erforderlich: 06 49 56 67 83"@de . "Desfile de tractores iluminados.\n\nPrimera pasada a las 17.30 h y segunda pasada a las 18.30 h.\nRefrescos in situ: vino caliente, cerveza, etc.\n\nComida festiva a partir de las 20.00 h en el gimnasio de la F.O.L\nAperitivo de cortes\u00EDa, tartiflette, tronco de Navidad.\nAnimaci\u00F3n musical\nPrecio: 16? de los cuales 1? se donar\u00E1 al Telet\u00F3n.\n\nReserva obligatoria antes del 30/11: 06 49 56 67 83"@es . . .