[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e0cd7b8-c8da-3311-bab3-7321b8179c20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ea2106d0-0ed3-3704-af37-72a23d21c7c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80a4602b-cfd3-3c99-9d97-25cd4f85d453" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80a4602b-cfd3-3c99-9d97-25cd4f85d453" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/802ee628-9939-36c0-bb24-b0266e42ff24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80a4602b-cfd3-3c99-9d97-25cd4f85d453", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3aa4f8f-72af-3ed7-8031-09538dc76f0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daff61f1-9bd1-3943-a5f7-2d957d41bd78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7c033ed-97c8-3254-835a-2612d866bfd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e0cd7b8-c8da-3311-bab3-7321b8179c20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/802ee628-9939-36c0-bb24-b0266e42ff24" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situé à Dingé: eine gemütliche Ferienunterkunft, ideal ausgestattet für einen hochwertigen Aufenthalt im Zeichen von Wellness und Freizeit!\nDas Haus erstreckt sich über zwei Etagen.\nSchöner, heller Wohnbereich mit einem großen Esstisch für gemeinsame Mahlzeiten und einer gemütlichen Sitzecke zum Entspannen. 4 Schlafzimmer.\n\nTerrasse mit Gartenmöbeln und Grill, privater Whirlpool mit 5 Plätzen (2 Liegeplätze und 3 Sitzplätze), ganzjährig nutzbar.\nÜberdachtes und beheiztes Schwimmbad, das gemeinsam mit den Eigentümern genutzt wird (Maße: 8 m x 4 m und 1,40 m tief), zugänglich von Mai bis zum Ende der Herbstferien.\nDie Unterkunft grenzt an das Haus der Eigentümer, die vor Ort als Milchbauern tätig sind.\n\nSie befinden sich 9,5 km vom Freizeitzentrum „Etang du Boulet“ entfernt, einem Naturschutzgebiet, das als Natura-2000-Gebiet ausgewiesen ist, mit einem See, zahlreichen Wassersportaktivitäten und einem Badestrand.", "@language": "de" }, { "@value": "Situata a Dingé, questa accogliente casa vacanze è perfettamente attrezzata per soggiorni di qualità all’insegna del benessere e del tempo libero!\nCasa disposta su 2 livelli.\nBellissimo soggiorno luminoso con un grande tavolo per i vostri pasti in compagnia e un salotto accogliente per i vostri momenti di relax. 4 camere da letto.\n\nTerrazza con mobili da giardino e barbecue, spa privata a 5 posti (2 lettini e 3 sedute) accessibile tutto l’anno.\nPiscina coperta e riscaldata in comune con i proprietari (dimensioni: 8 m x 4 m e 1,40 m di profondità), accessibile da maggio fino alla fine delle vacanze di Ognissanti.\nAlloggio adiacente a quello dei proprietari, agricoltori specializzati nella produzione lattiero-casearia in loco.\n\nVi trovate a 9,5 km dal centro ricreativo dell’Etang du Boulet, area naturale protetta e classificata Natura 2000, con specchio d’acqua, numerose attività nautiche e spiaggia balneabile.", "@language": "it" }, { "@value": "Situé à Dingé, gîte chaleureux idéalement équipé pour des séjours de qualité placés sous le signe du bien-être et des loisirs !\nMaison aménagée sur 2 niveaux.\nBelle pièce de vie lumineuse offrant une belle tablée pour vos repas en groupe et un salon cosy pour vos moments de repos. 4 chambres.\n\nTerrasse avec salon de jardin et barbecue, Spa privatif de 5 places (2 allongées et 3 assisses) accessible toute l'année.\nPiscine couverte et chauffée partagée avec les propriétaires (dimensions : 8m x 4m et 1.40m de profondeur) accessible de mai à la fin des vacances de Toussaint.\nHébergement mitoyen aux propriétaires, exploitants agricoles à orientation laitière sur place.\n\nVous êtes à 9.5 km de la base de loisirs de l'Etang du Boulet, espace naturel protégé et classé Natura 2000, avec plan d'eau et nombreuses activités nautiques et plage de baignade.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in Dingé, this cozy vacation rental is perfectly equipped for a quality stay focused on wellness and leisure!\nHouse spread over two levels.\nBeautiful, bright living room featuring a large dining table for group meals and a cozy sitting area for relaxing. 4 bedrooms.\n\nTerrace with patio furniture and a barbecue; private 5-person spa (2 reclining spots and 3 seats) accessible year-round.\nIndoor, heated pool shared with the owners (dimensions: 8 m x 4 m, 1.40 m deep), accessible from May through the end of the All Saints’ Day school break.\nThe property is adjacent to the owners’ home; they are dairy farmers who operate on-site.\n\nYou are 9.5 km from the Etang du Boulet recreation center, a protected natural area designated as a Natura 2000 site, featuring a body of water, numerous water sports, and a swimming beach.", "@language": "en" }, { "@value": "Situada en Dingé, una acogedora casa rural perfectamente equipada para estancias de calidad bajo el signo del bienestar y el ocio.\nCasa distribuida en dos plantas.\nBonito y luminoso salón que cuenta con una amplia mesa para tus comidas en grupo y un acogedor rincón para tus momentos de descanso. 4 dormitorios.\n\nTerraza con muebles de jardín y barbacoa, spa privado con capacidad para 5 personas (2 tumbonas y 3 asientos) accesible durante todo el año.\nPiscina cubierta y climatizada compartida con los propietarios (dimensiones: 8 m x 4 m y 1,40 m de profundidad), accesible desde mayo hasta el final de las vacaciones de Todos los Santos.\nAlojamiento contiguo a la vivienda de los propietarios, que se dedican a la explotación agrícola lechera en la zona.\n\nSe encuentra a 9,5 km del centro de ocio del Etang du Boulet, un espacio natural protegido y clasificado como Natura 2000, con un lago, numerosas actividades náuticas y una playa apta para el baño.", "@language": "es" }, { "@value": "Gelegen in Dingé, een gezellige gîte die ideaal is uitgerust voor een kwalitatief verblijf in het teken van welzijn en ontspanning!\nHuis verdeeld over 2 verdiepingen.\nMooie, lichte woonkamer met een grote eettafel voor gezellige etentjes en een gezellige zithoek om lekker te ontspannen. 4 slaapkamers.\n\nTerras met tuinmeubilair en barbecue, privé-spa voor 5 personen (2 ligplaatsen en 3 zitplaatsen), het hele jaar door toegankelijk.\nOverdekt en verwarmd zwembad, gedeeld met de eigenaren (afmetingen: 8 m x 4 m en 1,40 m diep), toegankelijk van mei tot het einde van de herfstvakantie.\nDe accommodatie grenst aan die van de eigenaren, die ter plaatse een melkveehouderij exploiteren.\n\nU bevindt zich op 9,5 km van het recreatiecentrum Etang du Boulet, een beschermd natuurgebied dat is aangemerkt als Natura 2000-gebied, met een meer, talrijke watersportactiviteiten en een zwemstrand.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daff61f1-9bd1-3943-a5f7-2d957d41bd78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3aa4f8f-72af-3ed7-8031-09538dc76f0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7c033ed-97c8-3254-835a-2612d866bfd1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]