Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De voorstelling AZTA %AB tissage de r%EAves %BB is een originele en unieke artistieke creatie waarin vertelling, muziek, zang en dans worden gecombineerd. De voorstelling is ontstaan uit de samenwerking tussen de Marokkaanse vereniging AMZ ARTS en de Franse vereniging AM. De thema’s die in deze voorstelling aan bod komen, zijn filosofisch en diepgaand en zetten de mens, en met name de vrouw, in de schijnwerpers.
Duur: 1 uur en 15 minuten. Reserveringen via telefoon of e-mail (link).
Duur: 1 uur en 15 minuten. Reserveringen via telefoon of e-mail (link).
Anglais The show *AZTA %AB Weaving Dreams %BB* is an original and unique artistic creation that blends storytelling, music, singing, and dance. Born out of a collaboration between the Moroccan association AMZ ARTS and the French association AM, the themes explored in this show are philosophical and profound, and they celebrate the human condition, especially that of women.
Running time: 1 hour and 15 minutes. Reservations by phone or email (link provided).
Running time: 1 hour and 15 minutes. Reservations by phone or email (link provided).
Allemand (Allemagne) Die Aufführung „AZTA – Weben von Träumen“ ist ein originelles und einzigartiges künstlerisches Werk, das Erzählung, Musik, Gesang und Tanz miteinander verbindet. Entstanden aus der Zusammenarbeit zwischen dem marokkanischen Verein AMZ ARTS und dem französischen Verein AM, behandelt diese Aufführung philosophische und tiefgründige Themen und würdigt das menschliche Wesen, insbesondere die Frau.
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten. Reservierungen per Telefon oder E-Mail (Link).
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten. Reservierungen per Telefon oder E-Mail (Link).
Français (France) Le spectacle AZTA « tissage de rêves » est une création artistique originale et unique mêlant la narration, la musique, le chant et la danse. Né de la collaboration entre l’association marocaine AMZ ARTS et l’association française AM, les thèmes abordés dans ce spectacle sont philosophiques et profonds et ils valorisent l'être humain, spécialement la femme.
Durée 1h15. Réservations par téléphone ou par mail (en lien).
Durée 1h15. Réservations par téléphone ou par mail (en lien).
Italien (Italie) Lo spettacolo AZTA %AB "Tessitura di sogni" %BB è una creazione artistica originale e unica che unisce narrazione, musica, canto e danza. Nato dalla collaborazione tra l’associazione marocchina AMZ ARTS e l’associazione francese AM, lo spettacolo affronta temi filosofici e profondi che valorizzano l’essere umano, in particolare la donna.
Durata: 1 ora e 15 minuti. Prenotazioni per telefono o via e-mail (link).
Durata: 1 ora e 15 minuti. Prenotazioni per telefono o via e-mail (link).
Espagnol El espectáculo «AZTA %AB: el tejido de los sueños %BB» es una creación artística original y única que combina la narración, la música, el canto y la danza. Fruto de la colaboración entre la asociación marroquí AMZ ARTS y la asociación francesa AM, los temas que aborda este espectáculo son filosóficos y profundos, y ensalzan al ser humano, especialmente a la mujer.
Duración: 1 h 15 min. Reservas por teléfono o por correo electrónico (enlace).
Duración: 1 h 15 min. Reservas por teléfono o por correo electrónico (enlace).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty