"Cuisine fran\u00E7aise, brasserie.\n\u00C0 midi, restauration rapide. Le soir, savourez une cuisine raffin\u00E9e dans une ambiance chaleureuse. Des plats gourmands, des produits s\u00E9lectionn\u00E9s et un large choix de vins pour une exp\u00E9rience inoubliable."@fr . . . . . . . . . . . "Cuisine fran\u00E7aise, brasserie.\n\u00C0 midi, restauration rapide. Le soir, savourez une cuisine raffin\u00E9e dans une ambiance chaleureuse. Des plats gourmands, des produits s\u00E9lectionn\u00E9s et un large choix de vins pour une exp\u00E9rience inoubliable."@fr . "French cuisine, brasserie.\nFast food at lunchtime. In the evening, enjoy refined cuisine in a warm atmosphere. Gourmet dishes, selected products and a wide choice of wines for an unforgettable experience."@en . "Cocina francesa, brasserie.\nComida r\u00E1pida al mediod\u00EDa. Por la noche, disfrute de una cocina refinada en un ambiente c\u00E1lido. Platos gastron\u00F3micos, productos seleccionados y una amplia selecci\u00F3n de vinos para una experiencia inolvidable."@es . "Franse keuken, brasserie.\nFast food tijdens de lunch. S Avonds genieten van een verfijnde keuken in een warme sfeer. Gastronomische gerechten, geselecteerde producten en een ruime keuze aan wijnen voor een onvergetelijke ervaring."@nl . "Franz\u00F6sische K\u00FCche, Brasserie.\nMittags gibt es Schnellgerichte. Abends genie\u00DFen Sie eine raffinierte K\u00FCche in einem gem\u00FCtlichen Ambiente. Gourmetgerichte, ausgew\u00E4hlte Produkte und eine gro\u00DFe Auswahl an Weinen sorgen f\u00FCr ein unvergessliches Erlebnis."@de . "Cucina francese, brasserie.\nA pranzo, fast food. La sera, cucina raffinata in un'atmosfera accogliente. Piatti gourmet, prodotti selezionati e un'ampia scelta di vini per un'esperienza indimenticabile."@it . . "Pour une pause gourmande en station, profitez d'une restauration adapt\u00E9e \u00E0 chaque moment de la journ\u00E9e. \u00C0 midi, une offre rapide et savoureuse pour les skieurs press\u00E9s. Le soir, d\u00E9tendez-vous dans un cadre chaleureux et convivial autour d'un repas gastronomique. D\u00E9couvrez notre menu du March\u00E9, \u00E9labor\u00E9 avec des produits rigoureusement s\u00E9lectionn\u00E9s, et savourez des plats g\u00E9n\u00E9reux, alliant authenticit\u00E9 et raffinement. Notre chef met en avant le go\u00FBt et la qualit\u00E9, pour une cuisine qui r\u00E9chauffe apr\u00E8s une belle journ\u00E9e en montagne. Accompagnez votre repas d'un vin soigneusement choisi ou d'un d\u00E9licieux dessert. En famille ou entre amis, partagez un moment de plaisir et de d\u00E9tente dans une atmosph\u00E8re accueillante et gourmande. R\u00E9servez votre table pour une exp\u00E9rience culinaire unique en station !"@fr . "Voor een gastronomische pauze in het resort is er een restaurant voor elk moment van de dag. S Middags een snel en smakelijk aanbod voor ski\u00EBrs met haast. S Avonds kunt u ontspannen in een warme en gezellige sfeer onder het genot van een gastronomische maaltijd. Ontdek ons Marktmenu, samengesteld uit zorgvuldig geselecteerde producten, en geniet van royale gerechten die authenticiteit en verfijning combineren. Onze chef legt de nadruk op smaak en kwaliteit, voor een keuken die je opwarmt na een mooie dag in de bergen. Begeleid je maaltijd met een zorgvuldig gekozen wijn of een heerlijk dessert. Met familie of vrienden, deel een moment van plezier en ontspanning in een gastvrije, gastronomische sfeer. Reserveer je tafel voor een unieke culinaire ervaring in het resort!"@nl . "Per una pausa gourmet nel resort, c'\u00E8 un ristorante adatto a ogni momento della giornata. A pranzo, un'offerta veloce e gustosa per gli sciatori che vanno di fretta. La sera, rilassatevi in un'atmosfera calda e accogliente davanti a un pasto gourmet. Scoprite il nostro Market Menu, realizzato con prodotti accuratamente selezionati, e gustate piatti generosi che uniscono autenticit\u00E0 e raffinatezza. Il nostro chef pone l'accento su gusto e qualit\u00E0, per una cucina che vi riscalda dopo una bella giornata in montagna. Accompagnate il vostro pasto con un vino scelto con cura o un delizioso dessert. Con la famiglia o gli amici, condividete un momento di piacere e relax in un'atmosfera accogliente e gourmet. Prenotate il vostro tavolo per un'esperienza culinaria unica nel resort!"@it . "For a gourmet break in the resort, enjoy a catering service adapted to every moment of the day. At lunchtime, a quick and tasty offer for skiers in a hurry. In the evening, relax over a gourmet meal in a warm and friendly setting. Discover our Market Menu, prepared with carefully selected produce, and savor generous dishes combining authenticity and refinement. Our chef emphasizes taste and quality, for a cuisine that warms you up after a fine day in the mountains. Accompany your meal with a carefully selected wine or a delicious dessert. With family or friends, share a moment of pleasure and relaxation in a welcoming, gourmet atmosphere. Reserve your table for a unique culinary experience in the resort!"@en . "Para una pausa gastron\u00F3mica en la estaci\u00F3n, hay un restaurante para cada momento del d\u00EDa. Al mediod\u00EDa, una oferta r\u00E1pida y sabrosa para los esquiadores con prisa. Por la noche, rel\u00E1jese en un ambiente c\u00E1lido y acogedor con una comida gastron\u00F3mica. Descubra nuestra Carta de Mercado, elaborada con productos cuidadosamente seleccionados, y disfrute de platos generosos que combinan autenticidad y refinamiento. Nuestro chef hace hincapi\u00E9 en el sabor y la calidad, para una cocina que le har\u00E1 entrar en calor tras un buen d\u00EDa en la monta\u00F1a. Acompa\u00F1e su comida con un vino cuidadosamente seleccionado o un delicioso postre. En familia o entre amigos, comparta un momento de placer y relajaci\u00F3n en un ambiente acogedor y gastron\u00F3mico. Reserve su mesa para vivir una experiencia culinaria \u00FAnica en la estaci\u00F3n"@es . "F\u00FCr eine Schlemmerpause im Skigebiet gibt es f\u00FCr jede Tageszeit das passende Angebot. Mittags gibt es ein schnelles und schmackhaftes Angebot f\u00FCr eilige Skifahrer. Am Abend entspannen Sie sich in einem warmen und geselligen Rahmen bei einem gastronomischen Essen. Entdecken Sie unser Men\u00FC du March\u00E9, das aus sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Produkten zubereitet wird, und genie\u00DFen Sie gro\u00DFz\u00FCgige Gerichte, die Authentizit\u00E4t und Raffinesse vereinen. Unser K\u00FCchenchef legt Wert auf Geschmack und Qualit\u00E4t, f\u00FCr eine K\u00FCche, die nach einem sch\u00F6nen Tag in den Bergen w\u00E4rmt. Begleiten Sie Ihr Essen mit einem sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Wein oder einem k\u00F6stlichen Dessert. Ob mit der Familie oder mit Freunden, teilen Sie einen Moment des Genusses und der Entspannung in einer einladenden Atmosph\u00E4re voller Feinschmecker. Reservieren Sie Ihren Tisch f\u00FCr ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis im Skigebiet!"@de . . .